“致燕京的一封信”
林燃在其中引经据典，主要是从文化上来阐述华国的概念，最后点了下题，大致意思是华国和阿美莉卡的关系充满挑战，但终究能够求同存异，达成一致。
需要双方都能迈出第一步。
最后林燃在信里附歌一首：《龙的传人》。
当然，这里的龙的传人是把英文部分给去掉了。
英文部分有点不和谐。
其他都很符合林燃的心境，和想要表达的意思。
“多年前宁静的一个夜，我们全家人到了纽约。”
这一句只需要把我们全家人改成我一个人。
林燃当天晚上就把信写好，第二天一大早就电话通知基辛格来取。
第三天，也就是1月3号，在华盛顿一间没有窗户、空气干燥的审讯室里，拉里·金的新年假期被紧急叫停。
此时的他已经是远东事务相关主任，算是小官。
华裔在联邦体系里想当小官不容易，在联邦体系的调查局这个体系里，想当小官那就更不容易了。
可见其能力和为人处世均属一流。
不但假期提前中止，而且他需要从所属的加州千里迢迢赶到华盛顿特区。
基辛格在这里早已等候多时。
“顾问先生，让你久等了。”拉里·金说道，他也不知道基辛格等了多久，只是从半空的咖啡杯中能看出点端倪。
“拉里，我听说你为人沉稳，工作干练，精通远东事务，这份报告。”
基辛格没有寒暄，直接指了指桌上一迭文件，接着说道：“这封信来自教授，重要性不言而喻。
我即将前往狮城，和华国方面进行秘密谈判，这封信将是破冰的方式之一。
但你知道，我们和华国之间存在太多的不同。
哪怕过去有太多的破冰手段，从数学家大会到乒乓球队，再到有限贸易往来，可能这些都不如教授的这封信作用大。
有些内容，我需要你给我提供更专业的分析，以一个接受过完整华国式教育的视角。”
基辛格阐述的很完整。
他去狮城是秘密，要看对象是谁。
对象是拉里·金，那这就不是秘密。
毕竟拉里·金从事的工作，时刻与秘密相伴左右。
即便这样，拉里·金的心还是悬了起来。
他知道白马的存在，帮忙传递过《MIT辐射实验室系列》，但他不知道白马的真实身份。
白马和林燃之间的等号，只有寥寥无几的人才知道。
但拉里毕竟在联邦调查局工作这么多年，同时还为燕京提供工作。
他隐约能够察觉，整个华盛顿最高级别的鼹鼠就是林燃。
这是王牌的直觉，也是拉里·金和燕京之间无言的默契。
拉里·金有多确定，举个例子吧，燕京方面给拉里·金的指示是一旦出现意外，需要不惜一切代价保证白马的安全，把白马送到燕京宫。
真的那个时刻出现后，林燃出现在拉里·金面前，告诉他，我就是白马，我需要你的帮助。
拉里·金不会有任何犹豫，哪怕付出自己生命作为代价，也会毫不犹豫，保证林燃的安全。
所以当林燃的信件出现在面前，拉里·金表面不动声色，心却早已悬了起来。
他从中读出的潜台词是：这是一种不信任。
这让拉里·金不由得悲从中来，哪怕是教授，都要面临这样的审视。
接着基辛格用两根手指夹起那张手写信件，放在桌子中央。
接着，他又将那份《龙的传人》的歌词打印稿推了过去。
“首先是这封信。它通篇都在用一种我们不太理解的文化语言。
好吧，汉语的隐喻太多了。
我希望你能帮我从风险上做一个判断，这里面的用词，是否有可能向华国传递什么不该传递的信息。
然后是这首歌，它有没有什么隐含的台词？除了表面意思外。”
基辛格说完后，室内陷入安静。
拉里·金从怀里掏出眼镜，慢慢地戴上，先将信件浏览了一遍，然后又将歌词打印稿拿了起来。
他内心变得复杂起来。
难怪，你说什么龙的传人。
犹太人都把你当精神领袖了，你能想象犹太人的精神领袖在那里唱永永远远是龙的传人吗？
换我是基辛格，我也得找茬。
拉里·金如是想到。
拉里·金面露困惑，“抱歉，顾问先生，我有点不太明白，为什么教授会说自己是龙的传人。
这个有点奇怪。
在华夏文化中，龙不是一个用来侵略的符号，它是一个古老而神圣的图腾，代表着祥瑞、力量，以及对民族身份的认同。
对于我们这些在海外的华裔来说，它是一个情感上的寄托，一个对祖先的缅怀。
教授不是犹太裔和华裔的混血吗？
过去教授确实表现出了对华国文化的认同，但认同也仅限于文化层面。
实际上他对华裔这个身份的认同寥寥。
他在纽约，不参与华裔社团的活动，不和华裔沟通，不找华裔的妻子，不招华裔的学生。
在我看来，他和哥廷根情感上的链接，都要比和华国来的更深。
壁上观更是明白无误地说明了这一点，他对这个国家的态度就是壁上观。”
这话一下就说到了基辛格的心坎里去了。
他是德裔。
“所以？”基辛格问道。
拉里·金接着将歌词推到基辛格的面前，指着歌词的最后几句：“你再看这里，‘古老的东方有一群人，他们全都是龙的传人。’
这首歌不是为了政治，也不是为了战争，它只是一个华裔，在异国他乡，对自己的文化根源，发出的深情呼唤。
我会认为教授是为了你的谈判之旅更加顺利，做出的一种表态。
创造出龙的传人这样的概念，来拉近和燕京的距离。
这更是一种吹捧，一种恭维，教授这样鼎鼎有名的人物，都认为我和你们一样，都是龙的传人。
我相信这对你的狮城之旅一定会有意想不到的作用。
也许真的能帮你撬开燕京的大门。”
拉里·金看似是在解读，实则是在帮林燃解释，是在帮林燃说话。
这就是王牌的素质。
不出手则已，一出手就致命。
教授为了你特意写的这首歌，感不感动？
他其实不是华裔，不是龙的传人，他其实是犹太裔。
基辛格的神情一下就放松了下来。
“这封信呢？”
“这封信同样是在呼吁和平。”拉里·金斩钉截铁道，“他在为美华双方寻找共同点，寻找能谈判的契机，寻找情感上的共鸣。
教授不仅是数学大师，同样在华国文化上，也是不折不扣的大师。”
很多时候，不允许是一种诱惑。
压抑得越狠，私下就越是暗潮涌动。
这是人性，和阵营无关。
《V字仇杀队》好歹能在伦敦播放，好歹能被英格兰小报讨论，好歹能被民众在公开的电影院看到。
在苏俄，在东欧，那可是万万不能。
布拉格之春才过去不久。
克里姆林宫生怕大家好不容易才被淡化的记忆又被唤醒。
生怕，民众从V的身上获得什么新的灵感。
因此《V字仇杀队》在Socialism国家，属于绝对的禁忌话题。
但这能阻挡民众汹涌的期待吗？
答案是不能。
东德民众，涌入西德的电影院观看。
这也是西德决定放映的重要原因，他们要体现，我们和东德的不一样。
东德民众观看后，以东柏林为中心，向四周蔓延。
涟漪一直能蔓延到莫斯科。
1970年1月，莫斯科的雪下得格外大，将整座城市包裹在银色之中。
在城市的边缘，一座尼基塔时期建造的五层公寓楼里，安德烈正坐在他那张摇摇晃晃的木桌前，用一把钝了的刀子，费力地削着一个土豆。
收音机里，传来官方电台高亢而庄严的声音。
收音机正在播报着纪念弗拉基米尔诞辰一百周年的倒计时，这是今年他们最重要的大事。
只是这里的他们，是对克里姆林宫的人们而言，对安德烈而言也许并非如此。
他对此已经麻木了，这声音就像他每天都要吃的黑面包一样，粗糙而乏味。
他更关心的是，他患有肺病的母亲，什么时候才能分到更多的牛奶。
就在这时，一个轻微的敲门声响起。
安德烈知道，那不是楼下邻居家的孩子，而是他的朋友，尤里。
尤里这个名字，在苏俄，就和建国一样常见。
尤里是一名在电影制片厂工作的技术员，他总是能带来一些有趣的东西。
他手里拿着一个用旧报纸包裹的东西，一进门就急忙关上了门，仿佛身后有KGB在追捕。
“安德烈，看这个。”尤里低声说道，他解开报纸，里面是一个塑料盒。
安德烈认出了它，那是在黑市上要卖几十卢布的西方录像带。
“这是什么？”安德烈问道，他的心跳开始加速。
“一部电影，”尤里轻声说道，他的眼中闪烁着狂热的光芒，“一部来自西方的，他们说，这能改变你的世界观。”
安德烈的心一下就揪紧了，他可知道这玩意的威力。
过去，他们用来自华国的电子产品，这些电子产品是不被封锁的，没有被苏俄的电子工业机构做特殊处理。
因此时常能收到来自西欧的信号。
无论是收音机还是电视都是如此。
但自从《V字仇杀队》上映后，为了避免他们看到哪怕只是片段，苏俄方面可是挨个上门，来对你的华国产品进行改造。
不过工作人员们美其名曰这是在帮你做日常检修。
最开始大家也以为是检修，但等检修结束后，他们发现事情不对劲，怎么自己过去爱听的节目现在收不到了。
自那以后，从华国卖来的设备，除了质量外，也和苏俄本地产的没区别了。
从这安德烈能看出，《V字仇杀队》有多厉害，厉害到，把庞大的沉重的一般不轻易动起来的官僚机器都给逼的全速运转了。
他下意识道：“你疯了？”
尤里用手指放在嘴唇上示意他安静：“我当然没疯，看不看？”
尤里的声音轻的就好像，大一点，就会窜出黑狗KGB把他们狠狠撕咬。
安德烈和尤里带着录像带，来到了那间位于公寓楼深处的地下室。
这里，是他们为数不多的避风港。
房间狭小，空气中弥漫着伏特加、烟草和汗水的味道。
房间的正中央，一台由尤里私下里改装的电视机，正发出微弱的光芒。
当电影开始时，二人都屏住了呼吸。
画面充满了雪花和抖动，声音也充满杂音，但这丝毫不影响他们期待的心情。
当电影中的未来世界，那座充满了压抑和恐惧的城市出现时，安德烈的心里猛地一沉。
他看到了那灰暗的建筑，那无处不在的宣传标语，那严密的警察监视。
他想起了他每天下班后，在街上看到的那些标语。
他感觉电影中的世界，就像他生活的世界的放大版。
当电影中的V戴着面具出现时。
安德烈感到，那个面具是一个符号，一个关于反叛、关于自由的符号。
当电影中的V向全国发表振聋发聩的演讲时，安德烈有种了前所未有的共鸣。
当电影结束，画面变成雪花时，整个地下室陷入了沉默。
没有人说话。
空气里只有呼吸，大家都还沉浸在电影的世界里。
许久后，安德烈才喃喃道：“难怪他们会这么怕我们看到，这玩意劲太大了！”
尤里苦笑着说道：“安德烈，我有点后悔了。”
安德烈问道：“后悔什么？”
林燃在其中引经据典，主要是从文化上来阐述华国的概念，最后点了下题，大致意思是华国和阿美莉卡的关系充满挑战，但终究能够求同存异，达成一致。
需要双方都能迈出第一步。
最后林燃在信里附歌一首：《龙的传人》。
当然，这里的龙的传人是把英文部分给去掉了。
英文部分有点不和谐。
其他都很符合林燃的心境，和想要表达的意思。
“多年前宁静的一个夜，我们全家人到了纽约。”
这一句只需要把我们全家人改成我一个人。
林燃当天晚上就把信写好，第二天一大早就电话通知基辛格来取。
第三天，也就是1月3号，在华盛顿一间没有窗户、空气干燥的审讯室里，拉里·金的新年假期被紧急叫停。
此时的他已经是远东事务相关主任，算是小官。
华裔在联邦体系里想当小官不容易，在联邦体系的调查局这个体系里，想当小官那就更不容易了。
可见其能力和为人处世均属一流。
不但假期提前中止，而且他需要从所属的加州千里迢迢赶到华盛顿特区。
基辛格在这里早已等候多时。
“顾问先生，让你久等了。”拉里·金说道，他也不知道基辛格等了多久，只是从半空的咖啡杯中能看出点端倪。
“拉里，我听说你为人沉稳，工作干练，精通远东事务，这份报告。”
基辛格没有寒暄，直接指了指桌上一迭文件，接着说道：“这封信来自教授，重要性不言而喻。
我即将前往狮城，和华国方面进行秘密谈判，这封信将是破冰的方式之一。
但你知道，我们和华国之间存在太多的不同。
哪怕过去有太多的破冰手段，从数学家大会到乒乓球队，再到有限贸易往来，可能这些都不如教授的这封信作用大。
有些内容，我需要你给我提供更专业的分析，以一个接受过完整华国式教育的视角。”
基辛格阐述的很完整。
他去狮城是秘密，要看对象是谁。
对象是拉里·金，那这就不是秘密。
毕竟拉里·金从事的工作，时刻与秘密相伴左右。
即便这样，拉里·金的心还是悬了起来。
他知道白马的存在，帮忙传递过《MIT辐射实验室系列》，但他不知道白马的真实身份。
白马和林燃之间的等号，只有寥寥无几的人才知道。
但拉里毕竟在联邦调查局工作这么多年，同时还为燕京提供工作。
他隐约能够察觉，整个华盛顿最高级别的鼹鼠就是林燃。
这是王牌的直觉，也是拉里·金和燕京之间无言的默契。
拉里·金有多确定，举个例子吧，燕京方面给拉里·金的指示是一旦出现意外，需要不惜一切代价保证白马的安全，把白马送到燕京宫。
真的那个时刻出现后，林燃出现在拉里·金面前，告诉他，我就是白马，我需要你的帮助。
拉里·金不会有任何犹豫，哪怕付出自己生命作为代价，也会毫不犹豫，保证林燃的安全。
所以当林燃的信件出现在面前，拉里·金表面不动声色，心却早已悬了起来。
他从中读出的潜台词是：这是一种不信任。
这让拉里·金不由得悲从中来，哪怕是教授，都要面临这样的审视。
接着基辛格用两根手指夹起那张手写信件，放在桌子中央。
接着，他又将那份《龙的传人》的歌词打印稿推了过去。
“首先是这封信。它通篇都在用一种我们不太理解的文化语言。
好吧，汉语的隐喻太多了。
我希望你能帮我从风险上做一个判断，这里面的用词，是否有可能向华国传递什么不该传递的信息。
然后是这首歌，它有没有什么隐含的台词？除了表面意思外。”
基辛格说完后，室内陷入安静。
拉里·金从怀里掏出眼镜，慢慢地戴上，先将信件浏览了一遍，然后又将歌词打印稿拿了起来。
他内心变得复杂起来。
难怪，你说什么龙的传人。
犹太人都把你当精神领袖了，你能想象犹太人的精神领袖在那里唱永永远远是龙的传人吗？
换我是基辛格，我也得找茬。
拉里·金如是想到。
拉里·金面露困惑，“抱歉，顾问先生，我有点不太明白，为什么教授会说自己是龙的传人。
这个有点奇怪。
在华夏文化中，龙不是一个用来侵略的符号，它是一个古老而神圣的图腾，代表着祥瑞、力量，以及对民族身份的认同。
对于我们这些在海外的华裔来说，它是一个情感上的寄托，一个对祖先的缅怀。
教授不是犹太裔和华裔的混血吗？
过去教授确实表现出了对华国文化的认同，但认同也仅限于文化层面。
实际上他对华裔这个身份的认同寥寥。
他在纽约，不参与华裔社团的活动，不和华裔沟通，不找华裔的妻子，不招华裔的学生。
在我看来，他和哥廷根情感上的链接，都要比和华国来的更深。
壁上观更是明白无误地说明了这一点，他对这个国家的态度就是壁上观。”
这话一下就说到了基辛格的心坎里去了。
他是德裔。
“所以？”基辛格问道。
拉里·金接着将歌词推到基辛格的面前，指着歌词的最后几句：“你再看这里，‘古老的东方有一群人，他们全都是龙的传人。’
这首歌不是为了政治，也不是为了战争，它只是一个华裔，在异国他乡，对自己的文化根源，发出的深情呼唤。
我会认为教授是为了你的谈判之旅更加顺利，做出的一种表态。
创造出龙的传人这样的概念，来拉近和燕京的距离。
这更是一种吹捧，一种恭维，教授这样鼎鼎有名的人物，都认为我和你们一样，都是龙的传人。
我相信这对你的狮城之旅一定会有意想不到的作用。
也许真的能帮你撬开燕京的大门。”
拉里·金看似是在解读，实则是在帮林燃解释，是在帮林燃说话。
这就是王牌的素质。
不出手则已，一出手就致命。
教授为了你特意写的这首歌，感不感动？
他其实不是华裔，不是龙的传人，他其实是犹太裔。
基辛格的神情一下就放松了下来。
“这封信呢？”
“这封信同样是在呼吁和平。”拉里·金斩钉截铁道，“他在为美华双方寻找共同点，寻找能谈判的契机，寻找情感上的共鸣。
教授不仅是数学大师，同样在华国文化上，也是不折不扣的大师。”
很多时候，不允许是一种诱惑。
压抑得越狠，私下就越是暗潮涌动。
这是人性，和阵营无关。
《V字仇杀队》好歹能在伦敦播放，好歹能被英格兰小报讨论，好歹能被民众在公开的电影院看到。
在苏俄，在东欧，那可是万万不能。
布拉格之春才过去不久。
克里姆林宫生怕大家好不容易才被淡化的记忆又被唤醒。
生怕，民众从V的身上获得什么新的灵感。
因此《V字仇杀队》在Socialism国家，属于绝对的禁忌话题。
但这能阻挡民众汹涌的期待吗？
答案是不能。
东德民众，涌入西德的电影院观看。
这也是西德决定放映的重要原因，他们要体现，我们和东德的不一样。
东德民众观看后，以东柏林为中心，向四周蔓延。
涟漪一直能蔓延到莫斯科。
1970年1月，莫斯科的雪下得格外大，将整座城市包裹在银色之中。
在城市的边缘，一座尼基塔时期建造的五层公寓楼里，安德烈正坐在他那张摇摇晃晃的木桌前，用一把钝了的刀子，费力地削着一个土豆。
收音机里，传来官方电台高亢而庄严的声音。
收音机正在播报着纪念弗拉基米尔诞辰一百周年的倒计时，这是今年他们最重要的大事。
只是这里的他们，是对克里姆林宫的人们而言，对安德烈而言也许并非如此。
他对此已经麻木了，这声音就像他每天都要吃的黑面包一样，粗糙而乏味。
他更关心的是，他患有肺病的母亲，什么时候才能分到更多的牛奶。
就在这时，一个轻微的敲门声响起。
安德烈知道，那不是楼下邻居家的孩子，而是他的朋友，尤里。
尤里这个名字，在苏俄，就和建国一样常见。
尤里是一名在电影制片厂工作的技术员，他总是能带来一些有趣的东西。
他手里拿着一个用旧报纸包裹的东西，一进门就急忙关上了门，仿佛身后有KGB在追捕。
“安德烈，看这个。”尤里低声说道，他解开报纸，里面是一个塑料盒。
安德烈认出了它，那是在黑市上要卖几十卢布的西方录像带。
“这是什么？”安德烈问道，他的心跳开始加速。
“一部电影，”尤里轻声说道，他的眼中闪烁着狂热的光芒，“一部来自西方的，他们说，这能改变你的世界观。”
安德烈的心一下就揪紧了，他可知道这玩意的威力。
过去，他们用来自华国的电子产品，这些电子产品是不被封锁的，没有被苏俄的电子工业机构做特殊处理。
因此时常能收到来自西欧的信号。
无论是收音机还是电视都是如此。
但自从《V字仇杀队》上映后，为了避免他们看到哪怕只是片段，苏俄方面可是挨个上门，来对你的华国产品进行改造。
不过工作人员们美其名曰这是在帮你做日常检修。
最开始大家也以为是检修，但等检修结束后，他们发现事情不对劲，怎么自己过去爱听的节目现在收不到了。
自那以后，从华国卖来的设备，除了质量外，也和苏俄本地产的没区别了。
从这安德烈能看出，《V字仇杀队》有多厉害，厉害到，把庞大的沉重的一般不轻易动起来的官僚机器都给逼的全速运转了。
他下意识道：“你疯了？”
尤里用手指放在嘴唇上示意他安静：“我当然没疯，看不看？”
尤里的声音轻的就好像，大一点，就会窜出黑狗KGB把他们狠狠撕咬。
安德烈和尤里带着录像带，来到了那间位于公寓楼深处的地下室。
这里，是他们为数不多的避风港。
房间狭小，空气中弥漫着伏特加、烟草和汗水的味道。
房间的正中央，一台由尤里私下里改装的电视机，正发出微弱的光芒。
当电影开始时，二人都屏住了呼吸。
画面充满了雪花和抖动，声音也充满杂音，但这丝毫不影响他们期待的心情。
当电影中的未来世界，那座充满了压抑和恐惧的城市出现时，安德烈的心里猛地一沉。
他看到了那灰暗的建筑，那无处不在的宣传标语，那严密的警察监视。
他想起了他每天下班后，在街上看到的那些标语。
他感觉电影中的世界，就像他生活的世界的放大版。
当电影中的V戴着面具出现时。
安德烈感到，那个面具是一个符号，一个关于反叛、关于自由的符号。
当电影中的V向全国发表振聋发聩的演讲时，安德烈有种了前所未有的共鸣。
当电影结束，画面变成雪花时，整个地下室陷入了沉默。
没有人说话。
空气里只有呼吸，大家都还沉浸在电影的世界里。
许久后，安德烈才喃喃道：“难怪他们会这么怕我们看到，这玩意劲太大了！”
尤里苦笑着说道：“安德烈，我有点后悔了。”
安德烈问道：“后悔什么？”
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读科技入侵现代,科技入侵现代最新章节,科技入侵现代 圣墟小说网！
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读科技入侵现代,科技入侵现代最新章节,科技入侵现代 圣墟小说网！