孙秀晴很是不信邪的笑了笑。
“唐年年会英文?我怎么没听她说过?”
这时,孙秀晴身后的门骤然开了。
唐年年大步流星的走了出来,笑盈盈,“妈,您不知道的事情可多着呢。”
孙秀晴气滞。
也不知道是怎么了,最近唐年年一说话,她就老觉得矮了她一截。
明明一肚子气,可就是生不起来!
唐年年不动声色的看着孙秀晴头顶上的叹号又一次消失,随后将目光转向了任校长。
“校长您刚刚是说,我能竞选东风中学的英语老师资格是吗?那我需要做什么?”
门外的一个年轻男人提着收音机走了进来,“很简单,就是听录音,记录原文,并翻译一遍。只要通过这项测试,开学之后你就能上岗了。”
说话的男人,长着一张白净的鹅蛋脸,给人第一印象斯斯文文的。
他说话的语速慢,语气温润,亲和之中,又自带一股暗暗涌动的威严感,一看就是有执教经验的前辈老师。
唐年年立马搬起叠放在堂屋角落里的条凳,请他们到桌边坐着说话。
孙秀晴这会儿也大概看出来,唐年年这是有正事要办,帮忙张罗着去给来的这几位倒水。
大家没有闲话,直接进入了正题。
纸和笔,他们早就备好了,唐年年拿起来就直接用。
年轻男人看了唐年年一眼,温声问道:“准备好了吗?”
唐年年点了点头,拿出了过去参加高考的阵势,严阵以待。
收音机里很快传出一段英文的戏剧台词。
字正腔圆的发音,直白的语意表达,充沛的情感辅助,以及张弛有度的说话节奏,都让唐年年松了一大口气。
这不比做英文科目考试的听力理解容易多了吗!
考试题目带着混淆性,增加了考点难度。
此外,还可能需要结合整段听力素材,总结出这段内容的核心含义。
但唐年年现在面对的,仅仅是听写,记录,和翻译!
这太简单了!
在唐年年动笔之前,任校长他们几个是偷偷捏了把汗的。
毕竟像唐年年他们这样,早几年前,甚至是十年前就下乡了的知青,其实当初也没有接受多少知识。
即便去年恢复高考后,很多人一头脑热的冲进了考场。
但真正被大学录取的人并不多。
大家丢开书本已经太久,很多知识,看似还熟悉,可实际上,记忆早已淡漠和零散,难以成章。
因此,他们觉得,唐年年也只是想努力争取一份像样的工作,摆脱这种面朝黄土、背朝天的日子。
刚刚,他们又亲眼见到了孙秀晴责骂唐年年的一幕。
更加确定,她在家里日子过得不好。
她急于找到新的道路,逃离困境。
但想归想,真正面对考题,她能否应对?
然而,当磁带内容播放到第二遍,他们看见唐年年在纸上奋笔疾书,笔尖如行云流水,字迹工整,书面整洁,而且她不慌不忙,写完了英语原文后,又立马写了中文翻译。
任校长的心,落回了肚子里。
而坐在唐年年正对面的那个年轻男人,也再也藏不住眼底的欣赏和喜悦。
她是真的牢牢掌握了英文这门外语的!
他今天带来的这段材料,是当初他刚到东风中学时,教导小组布置来考他的水平的。
他虽然胸有成竹,却也反复听了材料三遍,才开始落笔。
而唐年年才听到第二遍就下笔了。
正确率也极高。
她的眸光中闪耀着自信与从容,仿佛听英文就和听中文一样容易!
这时,孙秀晴也倒好了茶水给他们送来。
她朝唐年年面前的笔记本纸睨了一眼,暗暗撇嘴。
这写的啥鬼画符?
唐年年正在英译中,有几个词她听是听明白了,写也写完整了,但是要翻译成中文,她觉得可以再慎重一点。
于是用笔尾抵着下巴,思考了一会儿。
孙秀晴一瞧她这犹豫模样,就觉得这事要黄。
她也不着急当着外人的面揭唐年年的短,只是两手臂一抄,闲闲地坐在旁边,就等着听笑话。
唐年年斟酌了一会儿后,在纸上写下了自己的答案。
完成后,她将工整的答卷递交给了对面的男人。
“请您过目。”
男人心中其实早已有了答案。
但他还是认真又浏览了一遍唐年年的笔迹。
她不仅翻译得完全正确,而且还将英文的倒装句式,改成了中文的表达习惯!
除此外,更打动人的,是她的字。
娟秀柔美之中,又带着力透纸背的刚毅。
让人透过这一页洋洋洒洒的笔墨,看到了她藏于躯壳内的真心。
安静美好,但充满勃勃的生命力,和不断向前奔跑、向上拔高的野心!
“写得可真好啊。”
“我觉得这句翻译真不错,把原句意思的‘时间过得很快’,翻译成‘光阴飞逝’,透着浪漫的文学色彩!”
“难怪小唐之前想当语文老师,她这素养不错,我看往后当语文课的代课老师也能行。”
年轻男人轻笑着反驳两位年长些的同事的话,“教英文也能将中文的情思渗进去,语言艺术本来就是流动相通的。”
“对对对!”
年轻男人将唐年年的答卷叠好收起,放进了上衣口袋,朗朗一笑。
“小唐同志,欢迎你加入我们东风中学!我叫袁枫杨,是学校英文学科的科任组长。”
“啥?”孙秀晴难以置信的站起来,看着袁枫杨,“她画了一堆这些波浪线,就能当英文老师?”
任校长耐心给孙秀晴解释,“婶子,这可不是乱画的波浪线,这是英文,英文就是这样的。”
孙秀晴尬在原地,仍然觉得想不通。
外国人的字,就长这样?
一个圈挨着一个圈,这能表达出个啥?
袁枫杨不理孙秀晴。
他站起身,朝唐年年伸出右手,“以后请多指教!”
唐年年也客气地起身,礼貌地和袁枫杨握手,谦虚说道:“请袁组长将来多多关照。”
袁枫杨:“我们回去之后会向校长陈述今天的测试情况,学校后续会派人送正式聘书到你们家。也就是两三天的事情,你们保证家里有人收就行。”
袁枫杨:“具体的薪资待遇,也会在稍后的书面通知里详细告知,你耐心等候好消息就行。”
唐年年:“好的,谢谢!今天辛苦你们了。”
袁枫杨笑意盈眸,同时指着自己的下巴,提醒唐年年,“这里脏了,应该是刚刚蹭到笔尾弄的。”
“哦……”唐年年大大咧咧的抹了抹下巴,“谢谢您,您真细心。”
袁枫杨的眸光轻轻荡漾,如同被迎面拂来的春风,吹开了冰冻已久的湖面。
还有半个多月就要开学了。
以后能常常见到她了。
袁枫杨的唇角不自觉地扬起灿笑。
唐年年送袁枫杨和任校长他们几个到门外的大路上。
看他们骑着三辆二八大杠渐渐远去,她的心里骤然开出了一朵娇嫩的小花。
她马上就要有工作了!
到时候,每个月都有固定收入,还有学校发的票券补贴。
她的小日子,正在按照她的计划,越来越好!
唐年年又忍不住朝镇上的方向张望了几眼。
顾长卫和刘家的男人去镇上找忠哥,不知道进展顺不顺利。
这都已经是中午了,他会回来吃饭吗?
“唐年年会英文?我怎么没听她说过?”
这时,孙秀晴身后的门骤然开了。
唐年年大步流星的走了出来,笑盈盈,“妈,您不知道的事情可多着呢。”
孙秀晴气滞。
也不知道是怎么了,最近唐年年一说话,她就老觉得矮了她一截。
明明一肚子气,可就是生不起来!
唐年年不动声色的看着孙秀晴头顶上的叹号又一次消失,随后将目光转向了任校长。
“校长您刚刚是说,我能竞选东风中学的英语老师资格是吗?那我需要做什么?”
门外的一个年轻男人提着收音机走了进来,“很简单,就是听录音,记录原文,并翻译一遍。只要通过这项测试,开学之后你就能上岗了。”
说话的男人,长着一张白净的鹅蛋脸,给人第一印象斯斯文文的。
他说话的语速慢,语气温润,亲和之中,又自带一股暗暗涌动的威严感,一看就是有执教经验的前辈老师。
唐年年立马搬起叠放在堂屋角落里的条凳,请他们到桌边坐着说话。
孙秀晴这会儿也大概看出来,唐年年这是有正事要办,帮忙张罗着去给来的这几位倒水。
大家没有闲话,直接进入了正题。
纸和笔,他们早就备好了,唐年年拿起来就直接用。
年轻男人看了唐年年一眼,温声问道:“准备好了吗?”
唐年年点了点头,拿出了过去参加高考的阵势,严阵以待。
收音机里很快传出一段英文的戏剧台词。
字正腔圆的发音,直白的语意表达,充沛的情感辅助,以及张弛有度的说话节奏,都让唐年年松了一大口气。
这不比做英文科目考试的听力理解容易多了吗!
考试题目带着混淆性,增加了考点难度。
此外,还可能需要结合整段听力素材,总结出这段内容的核心含义。
但唐年年现在面对的,仅仅是听写,记录,和翻译!
这太简单了!
在唐年年动笔之前,任校长他们几个是偷偷捏了把汗的。
毕竟像唐年年他们这样,早几年前,甚至是十年前就下乡了的知青,其实当初也没有接受多少知识。
即便去年恢复高考后,很多人一头脑热的冲进了考场。
但真正被大学录取的人并不多。
大家丢开书本已经太久,很多知识,看似还熟悉,可实际上,记忆早已淡漠和零散,难以成章。
因此,他们觉得,唐年年也只是想努力争取一份像样的工作,摆脱这种面朝黄土、背朝天的日子。
刚刚,他们又亲眼见到了孙秀晴责骂唐年年的一幕。
更加确定,她在家里日子过得不好。
她急于找到新的道路,逃离困境。
但想归想,真正面对考题,她能否应对?
然而,当磁带内容播放到第二遍,他们看见唐年年在纸上奋笔疾书,笔尖如行云流水,字迹工整,书面整洁,而且她不慌不忙,写完了英语原文后,又立马写了中文翻译。
任校长的心,落回了肚子里。
而坐在唐年年正对面的那个年轻男人,也再也藏不住眼底的欣赏和喜悦。
她是真的牢牢掌握了英文这门外语的!
他今天带来的这段材料,是当初他刚到东风中学时,教导小组布置来考他的水平的。
他虽然胸有成竹,却也反复听了材料三遍,才开始落笔。
而唐年年才听到第二遍就下笔了。
正确率也极高。
她的眸光中闪耀着自信与从容,仿佛听英文就和听中文一样容易!
这时,孙秀晴也倒好了茶水给他们送来。
她朝唐年年面前的笔记本纸睨了一眼,暗暗撇嘴。
这写的啥鬼画符?
唐年年正在英译中,有几个词她听是听明白了,写也写完整了,但是要翻译成中文,她觉得可以再慎重一点。
于是用笔尾抵着下巴,思考了一会儿。
孙秀晴一瞧她这犹豫模样,就觉得这事要黄。
她也不着急当着外人的面揭唐年年的短,只是两手臂一抄,闲闲地坐在旁边,就等着听笑话。
唐年年斟酌了一会儿后,在纸上写下了自己的答案。
完成后,她将工整的答卷递交给了对面的男人。
“请您过目。”
男人心中其实早已有了答案。
但他还是认真又浏览了一遍唐年年的笔迹。
她不仅翻译得完全正确,而且还将英文的倒装句式,改成了中文的表达习惯!
除此外,更打动人的,是她的字。
娟秀柔美之中,又带着力透纸背的刚毅。
让人透过这一页洋洋洒洒的笔墨,看到了她藏于躯壳内的真心。
安静美好,但充满勃勃的生命力,和不断向前奔跑、向上拔高的野心!
“写得可真好啊。”
“我觉得这句翻译真不错,把原句意思的‘时间过得很快’,翻译成‘光阴飞逝’,透着浪漫的文学色彩!”
“难怪小唐之前想当语文老师,她这素养不错,我看往后当语文课的代课老师也能行。”
年轻男人轻笑着反驳两位年长些的同事的话,“教英文也能将中文的情思渗进去,语言艺术本来就是流动相通的。”
“对对对!”
年轻男人将唐年年的答卷叠好收起,放进了上衣口袋,朗朗一笑。
“小唐同志,欢迎你加入我们东风中学!我叫袁枫杨,是学校英文学科的科任组长。”
“啥?”孙秀晴难以置信的站起来,看着袁枫杨,“她画了一堆这些波浪线,就能当英文老师?”
任校长耐心给孙秀晴解释,“婶子,这可不是乱画的波浪线,这是英文,英文就是这样的。”
孙秀晴尬在原地,仍然觉得想不通。
外国人的字,就长这样?
一个圈挨着一个圈,这能表达出个啥?
袁枫杨不理孙秀晴。
他站起身,朝唐年年伸出右手,“以后请多指教!”
唐年年也客气地起身,礼貌地和袁枫杨握手,谦虚说道:“请袁组长将来多多关照。”
袁枫杨:“我们回去之后会向校长陈述今天的测试情况,学校后续会派人送正式聘书到你们家。也就是两三天的事情,你们保证家里有人收就行。”
袁枫杨:“具体的薪资待遇,也会在稍后的书面通知里详细告知,你耐心等候好消息就行。”
唐年年:“好的,谢谢!今天辛苦你们了。”
袁枫杨笑意盈眸,同时指着自己的下巴,提醒唐年年,“这里脏了,应该是刚刚蹭到笔尾弄的。”
“哦……”唐年年大大咧咧的抹了抹下巴,“谢谢您,您真细心。”
袁枫杨的眸光轻轻荡漾,如同被迎面拂来的春风,吹开了冰冻已久的湖面。
还有半个多月就要开学了。
以后能常常见到她了。
袁枫杨的唇角不自觉地扬起灿笑。
唐年年送袁枫杨和任校长他们几个到门外的大路上。
看他们骑着三辆二八大杠渐渐远去,她的心里骤然开出了一朵娇嫩的小花。
她马上就要有工作了!
到时候,每个月都有固定收入,还有学校发的票券补贴。
她的小日子,正在按照她的计划,越来越好!
唐年年又忍不住朝镇上的方向张望了几眼。
顾长卫和刘家的男人去镇上找忠哥,不知道进展顺不顺利。
这都已经是中午了,他会回来吃饭吗?
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读穿七零:辣媳被糙汉掐腰强宠,穿七零:辣媳被糙汉掐腰强宠最新章节,穿七零:辣媳被糙汉掐腰强宠 圣墟小说网!
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读穿七零:辣媳被糙汉掐腰强宠,穿七零:辣媳被糙汉掐腰强宠最新章节,穿七零:辣媳被糙汉掐腰强宠 圣墟小说网!