“OK!这一条过了,今天上午的录音结束了。”
“配得不错。”
随着配音导演的一句赞赏。
姜月长舒了一口气,微微鞠躬,这才从录音棚里走了出来。
“怎么样,今天正式录音,感觉我们星辰的录音方式有没有什么不同?”
随着工作结束,星辰游戏的配音导演许航,笑着和姜月搭上了话。
正常情况许航很少和声优闲聊。
毕竟他的工作也很忙,但再过两天就是新版本的集中配音阶段,许航怕姜月适应不了,所以才刻意多聊了几句。
“确..确实感觉有些不一样,但又说不出来..”
但凡是站在星辰游戏的录音棚内多呆了几个小时的人,都会明显感觉到,星辰游戏的录音流程和其他公司有些不同。
对于姜月这样的之前系统学习过,又去许多游戏录音现场有过录音经验的人来说,这种感知会更明显一些。
听到姜月的话,许航补了一句。
“你是不是感觉,在我们这里念台词要自然一些?”
一说自然两个字,姜月猛猛点头。
“对,就是这个感觉!”
对于声优来说,“自然”是一个很高的评价,因为这里的自然不是说声优用正常的语气说话。
而是说声优演绎出来的效果,让人感觉是角色在正常的说话。
这一点在日本是声优的基本功,但在当下的国内,能做到的却是寥寥无几。
一方面国内部分配音演员过度追求磁性声线、字正腔圆,经常导致“全员播音腔”。
另一方面,此时国内的游戏圈,往往配音导演的水平也不怎么样。
只知道萝莉就要萝莉音,御姐就要御姐音,因此听起来就非常别扭,给人一种所有角色都在“演戏”的感觉。
这些整体而言,都可以统称为“人”的问题。
不过国内游戏配音之所以拉胯,就是因为不仅仅是人的问题,配音流程也有问题。
同样是配音,国际主流,无论是在日本,还是在欧美,全都是采用“先配音后作画”模式。
如此一来声优就可以根据分镜即兴发挥,甚至可以增减台词,因为整个动画的制作流程就是先配音,然后动画师再匹配口型。
而国内的配音圈子却完全不同。
动画也好,游戏也罢。
基本上就是对着台词念,声优没有任何任何自由发挥的空间。
这个小细节,其实也是声优配着别扭,观众听着更别扭的原因之一。
前世一个很有名的日本声优在一次接受采访的时候,提到过这件事,说是在配国内动画电影《罗小黑战记》的时候。
他和很多声优都因为要适配口型,配的非常吃力。
要知道《罗小黑战记》在日本上映的时候,那声优阵容...花泽香菜,宫野真守,樱井孝宏,杉田智和,松冈祯丞,丰崎爱生,水濑祈。
可都是一线声优。
他们都配着难受,能说出“非常吃力”这样的话。
可见即便是对日本顶级声优“看图说话”也不是一件容易的事情,日本尚且如此,就更别提本身配音水平就差点意思的国内声优了。
这属于是本来玩游戏就菜,一上来还非要开困难模式。
有时候,一些国产动画,国产游戏,里那些尬的不行的台词,往往就是因为要“对口型”所以,必须按照剧本一字一句的读。
在这样的环境下,能配出自然的感觉,不说完全没可能吧,反正也是很困难。
当然..
整个业界之所以变成这个样子,主要还是因为“惯性”,整体国产游戏开发商,无论是传统游戏,还是二次元游戏。
对文案的重视度其实都不高,或者说是非常低。
文案都不怎么被重视,和文案配套的声优就更不被重视了,而且在当下,即便有配音的游戏,配音也都是外包出去的。
所以,大部分游戏的开发流程中,声优配音都是最后一步。
也就是说,等到声优配音的时候,前面的台词以及对应的演出,都已经做好了,配音的时候就必须得一字一句照着词念。
多一个,少一个,乃至想要加一个语气词,都不行。
台词有个,啊,那声优就必须配一个啊..
这就是当前,甚至未来很长一段时间游戏配音的方法。
但,楚晨在《终末战线》从开发的时候,就确立了以情绪为主,因此对文案是很重视的,这种重视就导致《终末战线》的开发流程中。
文案反而是最早确定的,然后才是分镜,然后才是美术和效果演出。
于是乎,这就给了配音先行的机会。
在这个时间点,由于后续的工作都没做,所以声优完全可以进行自由发挥,不必一字一句照着词说。
这种模式下,声优的表现是大幅度上升。
上升的理由反而不是技术原因,而是心态上的放松。
在以前的模式里,配音错了一个字就要重新来,可现在,只要你整体意思没变,情绪到位,就算台词完全不对,配音导演也能让你过。
除了这个细节。
另一个细节,就是之前也说过的,星辰的文案本身就是比较接近口语的,没有那么多的长难句,这也让配音变得相对容易。
让声优可以更加注重演技本身。
“太厉害了,这套流程是许导的想法吗?”
许航听了这句是连连摇手。
“我可没那么大魄力,是晨总拍的板。”
“晨总!?他还懂配音?”
在姜月的印象里,游戏公司的老板大多是技术出身或者市场营销的强者,对于配音这种相对细分的领域,能做到不外行指导内行就算不错了。
像楚晨这样直接从根源上优化流程的,简直闻所未闻。
许航下意识的左右看了一眼,确认没人听到,这才松了口气。
“你这话,可别在其他人面前说啊..”
许航之所以这么紧张,是因为他才来公司的时候,也干过类似的事情,在其他员工面前吐槽过楚晨瞎花钱,完全没必要自己建录音棚..
其实他这么说的本意,是想嘚瑟一下。
毕竟在上一家公司的时候,他可没少被经费和指手画脚的甲方折腾。
而到了星辰,楚晨就一句话:“许导,我要的不是念台词的机器,我要的是能赋予角色灵魂的声音。钱,设备,人手,只要能达到效果,都不是问题。”
一开始,许航还不怎么信,哪个老板画饼的时候不是豪情万丈?可到了星辰游戏,他才发现,楚晨是来真的。
所以他这话,基本上就和某些男生拍了一张PS5的照片,说不让女友买,女友非要买,是一个道理..
只不过他这个情绪可能表达的不是很到位,反正他说了这句话之后,就被那个星辰的老员工从盘古开天辟地开始。
说楚晨当年是怎么在绝境中爆种的,做游戏的时候那些东西他们一开始也看不明白,但最后又如何如何..
总而言之,在被拉住说了一两个小时之后,许航认输了..
自那以后他是再也不嘚瑟了。
不过话又说回来,就他自己在和楚晨打交道的这两个月里,对于楚晨他也挺佩服。
其实业界,知道配音流程有问题的人不少,这毕竟是从MMORPG时代就存在的问题,但是真的愿意下功夫解决问题的,却是一个没有。
毕竟...
“配音好了,玩家能多充一分钱吗?”
即便的到了二次元游戏时代。
配音的问题其实也没得到改进,很多游戏甚至都没有剧情语音,就更谈不上这个细节了。
也正因如此。
楚晨能在这种情况下,率先给出自己的解决思路,还愿意真金白银把钱花在这上面,确实是一件值得钦佩的事情。
“配得不错。”
随着配音导演的一句赞赏。
姜月长舒了一口气,微微鞠躬,这才从录音棚里走了出来。
“怎么样,今天正式录音,感觉我们星辰的录音方式有没有什么不同?”
随着工作结束,星辰游戏的配音导演许航,笑着和姜月搭上了话。
正常情况许航很少和声优闲聊。
毕竟他的工作也很忙,但再过两天就是新版本的集中配音阶段,许航怕姜月适应不了,所以才刻意多聊了几句。
“确..确实感觉有些不一样,但又说不出来..”
但凡是站在星辰游戏的录音棚内多呆了几个小时的人,都会明显感觉到,星辰游戏的录音流程和其他公司有些不同。
对于姜月这样的之前系统学习过,又去许多游戏录音现场有过录音经验的人来说,这种感知会更明显一些。
听到姜月的话,许航补了一句。
“你是不是感觉,在我们这里念台词要自然一些?”
一说自然两个字,姜月猛猛点头。
“对,就是这个感觉!”
对于声优来说,“自然”是一个很高的评价,因为这里的自然不是说声优用正常的语气说话。
而是说声优演绎出来的效果,让人感觉是角色在正常的说话。
这一点在日本是声优的基本功,但在当下的国内,能做到的却是寥寥无几。
一方面国内部分配音演员过度追求磁性声线、字正腔圆,经常导致“全员播音腔”。
另一方面,此时国内的游戏圈,往往配音导演的水平也不怎么样。
只知道萝莉就要萝莉音,御姐就要御姐音,因此听起来就非常别扭,给人一种所有角色都在“演戏”的感觉。
这些整体而言,都可以统称为“人”的问题。
不过国内游戏配音之所以拉胯,就是因为不仅仅是人的问题,配音流程也有问题。
同样是配音,国际主流,无论是在日本,还是在欧美,全都是采用“先配音后作画”模式。
如此一来声优就可以根据分镜即兴发挥,甚至可以增减台词,因为整个动画的制作流程就是先配音,然后动画师再匹配口型。
而国内的配音圈子却完全不同。
动画也好,游戏也罢。
基本上就是对着台词念,声优没有任何任何自由发挥的空间。
这个小细节,其实也是声优配着别扭,观众听着更别扭的原因之一。
前世一个很有名的日本声优在一次接受采访的时候,提到过这件事,说是在配国内动画电影《罗小黑战记》的时候。
他和很多声优都因为要适配口型,配的非常吃力。
要知道《罗小黑战记》在日本上映的时候,那声优阵容...花泽香菜,宫野真守,樱井孝宏,杉田智和,松冈祯丞,丰崎爱生,水濑祈。
可都是一线声优。
他们都配着难受,能说出“非常吃力”这样的话。
可见即便是对日本顶级声优“看图说话”也不是一件容易的事情,日本尚且如此,就更别提本身配音水平就差点意思的国内声优了。
这属于是本来玩游戏就菜,一上来还非要开困难模式。
有时候,一些国产动画,国产游戏,里那些尬的不行的台词,往往就是因为要“对口型”所以,必须按照剧本一字一句的读。
在这样的环境下,能配出自然的感觉,不说完全没可能吧,反正也是很困难。
当然..
整个业界之所以变成这个样子,主要还是因为“惯性”,整体国产游戏开发商,无论是传统游戏,还是二次元游戏。
对文案的重视度其实都不高,或者说是非常低。
文案都不怎么被重视,和文案配套的声优就更不被重视了,而且在当下,即便有配音的游戏,配音也都是外包出去的。
所以,大部分游戏的开发流程中,声优配音都是最后一步。
也就是说,等到声优配音的时候,前面的台词以及对应的演出,都已经做好了,配音的时候就必须得一字一句照着词念。
多一个,少一个,乃至想要加一个语气词,都不行。
台词有个,啊,那声优就必须配一个啊..
这就是当前,甚至未来很长一段时间游戏配音的方法。
但,楚晨在《终末战线》从开发的时候,就确立了以情绪为主,因此对文案是很重视的,这种重视就导致《终末战线》的开发流程中。
文案反而是最早确定的,然后才是分镜,然后才是美术和效果演出。
于是乎,这就给了配音先行的机会。
在这个时间点,由于后续的工作都没做,所以声优完全可以进行自由发挥,不必一字一句照着词说。
这种模式下,声优的表现是大幅度上升。
上升的理由反而不是技术原因,而是心态上的放松。
在以前的模式里,配音错了一个字就要重新来,可现在,只要你整体意思没变,情绪到位,就算台词完全不对,配音导演也能让你过。
除了这个细节。
另一个细节,就是之前也说过的,星辰的文案本身就是比较接近口语的,没有那么多的长难句,这也让配音变得相对容易。
让声优可以更加注重演技本身。
“太厉害了,这套流程是许导的想法吗?”
许航听了这句是连连摇手。
“我可没那么大魄力,是晨总拍的板。”
“晨总!?他还懂配音?”
在姜月的印象里,游戏公司的老板大多是技术出身或者市场营销的强者,对于配音这种相对细分的领域,能做到不外行指导内行就算不错了。
像楚晨这样直接从根源上优化流程的,简直闻所未闻。
许航下意识的左右看了一眼,确认没人听到,这才松了口气。
“你这话,可别在其他人面前说啊..”
许航之所以这么紧张,是因为他才来公司的时候,也干过类似的事情,在其他员工面前吐槽过楚晨瞎花钱,完全没必要自己建录音棚..
其实他这么说的本意,是想嘚瑟一下。
毕竟在上一家公司的时候,他可没少被经费和指手画脚的甲方折腾。
而到了星辰,楚晨就一句话:“许导,我要的不是念台词的机器,我要的是能赋予角色灵魂的声音。钱,设备,人手,只要能达到效果,都不是问题。”
一开始,许航还不怎么信,哪个老板画饼的时候不是豪情万丈?可到了星辰游戏,他才发现,楚晨是来真的。
所以他这话,基本上就和某些男生拍了一张PS5的照片,说不让女友买,女友非要买,是一个道理..
只不过他这个情绪可能表达的不是很到位,反正他说了这句话之后,就被那个星辰的老员工从盘古开天辟地开始。
说楚晨当年是怎么在绝境中爆种的,做游戏的时候那些东西他们一开始也看不明白,但最后又如何如何..
总而言之,在被拉住说了一两个小时之后,许航认输了..
自那以后他是再也不嘚瑟了。
不过话又说回来,就他自己在和楚晨打交道的这两个月里,对于楚晨他也挺佩服。
其实业界,知道配音流程有问题的人不少,这毕竟是从MMORPG时代就存在的问题,但是真的愿意下功夫解决问题的,却是一个没有。
毕竟...
“配音好了,玩家能多充一分钱吗?”
即便的到了二次元游戏时代。
配音的问题其实也没得到改进,很多游戏甚至都没有剧情语音,就更谈不上这个细节了。
也正因如此。
楚晨能在这种情况下,率先给出自己的解决思路,还愿意真金白银把钱花在这上面,确实是一件值得钦佩的事情。
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读游戏制作:从重铸二次元游戏开始,游戏制作:从重铸二次元游戏开始最新章节,游戏制作:从重铸二次元游戏开始 圣墟小说网!
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读游戏制作:从重铸二次元游戏开始,游戏制作:从重铸二次元游戏开始最新章节,游戏制作:从重铸二次元游戏开始 圣墟小说网!