记者听完刘一民的话,好奇地询问刘一民:“教授,您去年不是获得过华人金狮文学奖吗?难道这不算华人国际文学奖吗?”
“我们需要的是国际知名文学奖,我感谢《联合早报》举办的国际华人文学奖,但是在我心中,它跟真正的国际华人文学奖相差甚远。”
还有一句话刘一民没说出来,《联合早报》举办的国际华人文学奖,过不了多久就要销声匿迹了。
等记者采访完毕,曹禹和钱锺书鼓掌说道:“一民,希望我们有生之年能够看到。”
“钱教授,老师,你们两个身体好着呢!”刘一民笑着说道。
曹禹等人依次也接受了采访,不过大部分采访内容都不会放出去。
真正的颁奖仪式是在下午,且地点是在加拉加斯大教堂,这是委内瑞拉最知名的地标建筑。
大教堂位于加拉加斯的心脏地带,是委内瑞拉乃至整个拉美历史的见证者,也是殖民主义的象征,独特的西班牙和荷兰融合风格建筑,吸引不少游客前来参观。
下午五点,刘一民坐着组委会提供的专车走进加拉加斯大教堂,马尔克斯正在台上注视着台下,神情肃穆,眼神专注。
等看到刘一民后,马尔克斯冲刘一民微微颔首并向他指着前排的座位示意。
中国作家都被安排在前排,刘一民坐在第一排的位置,旁边是获奖者乌斯拉尔·彼得里,委内瑞拉人。
他不仅是一名作家,还是一名文学理论家,“魔幻现实主义”这个文学流派名称就是他提出来的。
“刘,恭喜你获得我们国家的文学奖,能和你坐在这里,我感到很荣幸。”乌斯拉尔·彼得里客气地说道。
刘一民点头说道:“乌斯拉尔·彼得里先生,您是优秀的西班牙语作家,很高兴认识您。”
乌斯拉尔·彼得里趁着还没有颁奖的间隙,和刘一民讲起来“魔幻现实主义”的命名过程,并苦恼地说道:“马尔克斯对于我的命名不太满意,刘,你觉得这个命名是否合适?”
“马尔克斯先生是认为‘魔幻现实主义’这个名字会让人误以为作品为非现实主义作品,他更喜欢将自己的作品称为‘现实主义’。
但是无论如何,乌斯拉尔·彼得里先生,你的命名已经在全世界获得认同,即使你现在站起来反对这个命名,我想也无济于事。”刘一民轻松地说道。
乌斯拉尔·彼得里听到后赞同地点了点头,接着看了一眼台上的马尔克斯:“不过我更希望得到马尔克斯的认同。刘,他是魔幻现实主义集大成者,他如果不认同,我会觉得沮丧。”
“那你应该去好好的阐述魔幻现实主义的意思,告诉全世界文学界和文学理论界,魔幻现实主义是现实主义,不再让人们误解。”刘一民建议道。
乌斯拉尔·彼得里思索一会儿后,认同地说道:“看来我是应该这样做。”
教堂内,参加颁奖典礼的嘉宾慢慢到齐,五点半,颁奖典礼正式开始。
马尔克斯站在台上,向大家讲述罗慕洛·加拉戈斯奖的由来,并向委内瑞拉前总统罗慕洛·加拉戈斯表示深切地缅怀。
“拉美是拉美人的拉美,罗慕洛·加拉戈斯奖的成立对于拉美文学的发展具有促进作用。文学奖为无数作家提供了写作动力和物质保障。
如果《百年孤独》没有获得各种文学奖,拿到各种奖金,那么我将穷困潦倒而死或因战乱而死。
今天不但有拉美作家获奖,同时也有中国的同行获奖,我相信,未来的罗慕洛·加拉戈斯文学奖将会跻身世界知名文学奖之一。
我同时也希望,拉美的大地不再有苦难,希望未来的拉美获奖作品是那么的美好祥和。我出生的哥伦比亚,爆发过数十次内战。且在短短百年间,中国的同行听到后都觉得难以置信,可这就是我们生活的土地。
我希望未来这片土地上的人们,都能自由幸福地高歌。
我希望未来从拉美作家的文学里,能看到奋进的拉美人民。
我希望未来的拉美将不再让我们心痛。
我希望所希望的一切!
——加西亚·马尔克斯”
马尔克斯的声音落下,全场掌声响起,有的拉美作家忍不住轻轻擦拭眼泪。马尔克斯生存的哥伦比亚,何尝不是他们生活的厄瓜多尔、阿根廷、秘鲁和智利
罗慕洛·加拉戈斯文学奖由委内瑞拉政府出资,委内瑞拉政府当然要出面风光一把。
委内瑞拉官员在谈论文学奖的同时也不忘提及当前委内瑞拉经济问题:“我们遇到很多问题,但大家相信政府有能力去解决。罗慕洛·加拉戈斯文学奖获得者一民.刘在委内瑞拉中央大学演讲时曾说,拉美问题的解决需要拉美共同团结起来。
我希望拉美能够真正的团结起来,共同去解决我们所存在的问题。
无论如何,罗慕洛·加拉戈斯文学奖将一直会举办下去,办成所有拉美人民共同期待的文学盛会。”
委内瑞拉政府想通过这场典礼向委内瑞拉人传递信心,向委内瑞拉的文学界传递信心,希望他们能够继续支持政府。同时,他们也想通过跟其它拉美国家的合作来解决委内瑞拉的问题。
可惜这般解释并没有引起委内瑞拉人的理解,反而有不少作家低声骂了起来,只不过因为是盛会,并没有大声喧哗。
看着台下冷场,委内瑞拉官员尴尬地看了一眼马尔克斯。
马尔克斯整理了一下领带:“现在将由我宣布罗慕洛·加拉戈斯文学奖获奖作家名单。罗慕洛·加拉戈斯文学奖奖获得者为委内瑞拉作家乌斯拉尔·彼得里,翻译作品奖获得者为中国作家一民.刘.”
坐在刘一民身后的曹禹听到刘一民名字后,激动地带头鼓起了掌,看着刘一民的后脑勺露出骄傲的神色。
乌斯拉尔·彼得里和刘一民两人一起上台领奖,奖杯和十万美元的文学奖奖金由马尔克斯亲自颁发给两人。
刘一民和乌斯拉尔·彼得里和马尔克斯一起合影,接着中国作家代表团站在刘一民身后合影留念。
刘一民将中间的位置让给了曹禹,两人用双手扶着文学奖的奖杯,最后一点阳光透过大教堂的玻璃照耀在两人身上。
曹禹低声冲刘一民说了句:“这奖杯还挺沉!”
刘一民闻言咧嘴一笑,两人的笑容精准地被相机记录了下来。
等到颁奖完毕,乌斯拉尔·彼得里率先站在台上发言,乌斯拉尔·彼得里讲完感谢的话之后,讲起了自己经历。
刘一民这才知道,这哥们儿不单单是作家,还担任过委内瑞拉教育部、财政部部长,总统秘书和1964年总统候选人之一和罗慕洛·加列戈斯是朋友。
乌斯拉尔·彼得里站在台上深情地对委内瑞拉人民进行表白:“委内瑞拉,我爱你。委内瑞拉人民,我爱你们。
委内瑞拉人民,我们绝不再回到殖民时代!
委内瑞拉人民,我们绝不再有独裁政府!
委内瑞拉人民,我们将自己决定自己的命运!”
乌斯拉尔·彼得里在委内瑞拉声望极高,曾经被独裁政府所通缉。
话又说回来,拉美著名的文学家,被政府通缉的还不少。
刘一民将奖杯交给曹禹保管,等到乌斯拉尔·彼得里下来,他起身冲身后的观众边打招呼,边快速上台。
刘一民站在台上先对马尔克斯等人的邀请和委内瑞拉政府表示感谢,接着讲起自己在拉美的感悟和体验。讲述着拉美的人文和自然风光——巴西的雨林和阿根廷的大草原。
“其实我最想去的地方是智利复活节岛,可惜距离拉美大陆太远。我对于复活节岛上的石像有浓厚的兴趣,希望有一天石像之谜能够真正被揭秘。
其实中国也有许多的石人,不仅有石人,还有造型各异的动物,他们被称为石像生,矗立在帝王墓葬前。
”
刘一民通过共同的文化拉近了大家的距离,最后讲述起自己对文学的感受。
“拉美是文学的圣殿,很高兴在这里能够跟优秀的同行交流,让我的文学有了更进一步的提高。
最后再次感谢大家喜欢我的《宠儿》。”
台下,曹禹目光注视着刘一民,手帕不断地擦着奖杯。旁边的钱锺书没好气地说道:“别擦了,再擦就掉皮了!”
“锺书,转机美国的时候有没有东西要给小杨带的?”
“怎么了?”
“怕你没有美元,一民刚得了十万,你要是需要我可以让他借给你点!”
钱锺书严肃地说道:“家宝啊,我跟你们师徒俩出来我真倒霉!”
“哈哈哈!”曹禹内心的高兴根本掩饰不住。
演讲完毕后,晚会正式举办。大教堂内响起委内瑞拉流行音乐,大多都是西班牙风格和本地的音乐结合而成。
不断有作家过来跟刘一民交谈,马尔克斯站在旁边笑着向他介绍拉美作家,不过很多他也不熟悉。
“这是古巴作家阿莱霍,写了许多反独裁的作品。”智利作家何塞介绍道。
“你好!”
“你好,刘,很高兴在拉美见到你!”阿莱霍热情地说道。
一般过来交流的拉美作家都是过来认识一下就离开,阿莱霍站在刘一民旁边,有时交流,有时向刘一民介绍拉美作家。
刘一民好奇阿莱霍想干什么,对方没开口,他也就没有主动问。
过了许久,颁奖仪式就要散场,阿莱霍看着即将离开的众人面带急切和犹豫,刘一民忍不住问道:“阿莱霍先生,您有什么事情?”
“刘,我想邀请中国作家顺道访问古巴,不知道你们是否愿意绕道?”阿莱霍期待地问道。
刘一民还没开口,曹禹就皱紧了眉头,八十年代初,中国和古巴的关系有所恢复,但是还没有全面恢复。
何况临时邀请,代表团还没做好准备。
刘一民看出曹禹的犹豫,于是出言说道:“阿莱霍先生,我们此行已经接近尾声,临时访问的话我们得考虑一下。”
阿莱霍这次邀请,其中想促进中国和古巴文学界交流的意思,也有官方的暗示,希望通过各个层面的交往,推动两国关系走向正常化。
换一句话说,苏联不行了,古巴恢复对中关系很急迫。
阿莱霍似乎早就预料到了结果,于是略带遗憾地说道:“中国的同行们,古巴文学界随时欢迎你们到来。”
回酒店的路上,马尔克斯冲曹禹说道:“万院长,其实你们可以到古巴走一趟。”
如果中国代表团的作家前往古巴,马尔克斯也将会一起过去。一方面马尔克斯觉得还有很多话没跟刘一民讲,另一方面他也很久没去过古巴了。
回到酒店,曹禹给大使馆打了一个电话,胡大使听到之后认为应该去古巴,这样可以推动两国关系改善。
“我还是先通过渠道向国内外交部门和文联汇报一下。”胡大使慎重起见,决定先跟国内通个气。
现在是晚上九点半,国内一天刚刚开始。胡大使此时联络,国内各部门刚好正在工作。
第二天醒来,胡大使就来到了酒店,通知他们国内同意他们前往古巴访问。
“咱们现在改革开放是交朋友,朋友越多越好。古巴虽然跟大多数拉美国家意识形态不一样,但在拉美事务里发挥着重大作用。”胡大使将国内的意思传达给了代表团。
曹禹看了刘一民一眼,刘一民起身拿起酒店的电话打给了阿莱霍,告诉他中国作家代表团同意访问古巴。
阿莱霍激动地说道:“刘,我代表古巴文学界和古巴人民欢迎你们的到来。中国和古巴人民有深厚的友谊,友谊应该继续延续。”
“阿莱霍先生,我们需要办理前往古巴的签证。”
“古巴使馆全力配合,不需要提交资料,今天上午就能够办理成功。下午有一个航班,可以直达哈瓦那。刘,你想参观什么地方?”
“我想去看古巴华工纪念碑和古巴中国城,当然,具体的行程由你们安排!”
马尔克斯听到他们同意去古巴,高兴地随着他们一起去古巴使馆办理签证。
古巴距离委内瑞拉很近,飞机约三个小时就能抵达,飞临古巴哈瓦那上空,刘一民从飞机上望着下面的港口:“这里就是马列尔港吧?”
阿莱霍看了一眼:“对,这里就是。”
“听说你们放了许多罪犯前往美国?”
阿莱霍笑道:“那是一群追求自由的人,我们应该给他机会。”
1980年,古巴因为国内政治压力和监狱爆满,为了缓解社会矛盾,主动开放马列尔港,陆续让十几万包括重刑犯、妓女在内的移民偷渡到美国,一下子将两百多公里外的美国佛罗里达州硬生生干成了罪恶都市。
卡斯特罗这一手着实恶心了一把美国,报复美国对其长达几十年的经济和军事封锁。
古巴能在美国眼皮底子下生存下来,说明其从上到下都充满了韧性。
飞机降落在哈瓦那机场,古巴文学界和哈瓦那市政和文化部门最高官员站在飞机前列队欢迎,喇叭上放着《国际歌》。
阿城嘟囔了一句:“阵势这么大?”
阿莱霍笑着说道:“我们有足够的诚意,希望中国同行古巴之行愉快圆满。”
古巴迎接的规格高也是有自己的小心思,文人的笔回去随便涂抹几句,就能为他们在中国民间挽回不少形象。
曹禹和钱锺书跟其中几位古巴文学界人士还比较熟悉,双方关系好的时候他们曾经访问过中国,古巴还表演过曹禹的话剧《雷雨》。
“刘,欢迎你来到古巴,祝贺你获得拉美最高文学奖罗慕洛·加拉戈斯文学奖。”古巴文化部最高官员握手说道。
“谢谢!”
马尔克斯和古巴人握手并相互拥抱,看着古巴机场,马尔克斯说道:“跟我印象里一模一样。”
意思就是几十年了,还跟当初一样破!
哈瓦那的街道拥挤且破旧,老旧的房屋无法满足居民居住,倒是跟燕京四合院的情况差不多,外面私搭乱建很严重。
回去的路上,他们路过古巴华工纪念碑,中国代表团成员下车并冲着华工纪念碑鞠躬致敬,等到明日再过来献花。
古巴华工纪念碑是纪念加入古巴独立运动的中国劳工,他们被贩卖至此,为了自由和当地古巴人联合起来,共同向殖民者发起攻击。
华工英勇作战赢得了古巴人的尊重,纪念碑背面有古巴政治家贡查罗·德·圭萨达题写的碑文。
【没有一个古巴华人是逃兵,没有一个古巴华人是叛徒。】
坐在车上,代表团成员心情复杂,阿城说了一句:“可恨!可怜!可悲!”
马识途拍了拍阿城的肩膀冲大家说道:“希望以后不再有猪仔这个说法!”
刘一民听到这话,心里感叹了一句:“没有拉丁美洲,谁能想到又来了一个东南亚!”
马识途一直活到了2024年,根据他的生命线,他是能再次听到“猪仔”这个词汇。
更可恨的是,园区老板是.
等车辆路过一处灯光暗淡的地方时,马尔克斯向他们介绍道:“这里就是古巴的中国城,可惜现在已经衰落。”
古巴独立后,华人一直是古巴的重要组成部分。华人善于经商,是相对富裕的阶层,古巴革命后,大量的华人离开了古巴,大部分都去了美国或者欧洲。
华人在古巴留下的印记除了纪念碑之外,就剩下这座几乎没有华人的中国城。
“我们需要的是国际知名文学奖,我感谢《联合早报》举办的国际华人文学奖,但是在我心中,它跟真正的国际华人文学奖相差甚远。”
还有一句话刘一民没说出来,《联合早报》举办的国际华人文学奖,过不了多久就要销声匿迹了。
等记者采访完毕,曹禹和钱锺书鼓掌说道:“一民,希望我们有生之年能够看到。”
“钱教授,老师,你们两个身体好着呢!”刘一民笑着说道。
曹禹等人依次也接受了采访,不过大部分采访内容都不会放出去。
真正的颁奖仪式是在下午,且地点是在加拉加斯大教堂,这是委内瑞拉最知名的地标建筑。
大教堂位于加拉加斯的心脏地带,是委内瑞拉乃至整个拉美历史的见证者,也是殖民主义的象征,独特的西班牙和荷兰融合风格建筑,吸引不少游客前来参观。
下午五点,刘一民坐着组委会提供的专车走进加拉加斯大教堂,马尔克斯正在台上注视着台下,神情肃穆,眼神专注。
等看到刘一民后,马尔克斯冲刘一民微微颔首并向他指着前排的座位示意。
中国作家都被安排在前排,刘一民坐在第一排的位置,旁边是获奖者乌斯拉尔·彼得里,委内瑞拉人。
他不仅是一名作家,还是一名文学理论家,“魔幻现实主义”这个文学流派名称就是他提出来的。
“刘,恭喜你获得我们国家的文学奖,能和你坐在这里,我感到很荣幸。”乌斯拉尔·彼得里客气地说道。
刘一民点头说道:“乌斯拉尔·彼得里先生,您是优秀的西班牙语作家,很高兴认识您。”
乌斯拉尔·彼得里趁着还没有颁奖的间隙,和刘一民讲起来“魔幻现实主义”的命名过程,并苦恼地说道:“马尔克斯对于我的命名不太满意,刘,你觉得这个命名是否合适?”
“马尔克斯先生是认为‘魔幻现实主义’这个名字会让人误以为作品为非现实主义作品,他更喜欢将自己的作品称为‘现实主义’。
但是无论如何,乌斯拉尔·彼得里先生,你的命名已经在全世界获得认同,即使你现在站起来反对这个命名,我想也无济于事。”刘一民轻松地说道。
乌斯拉尔·彼得里听到后赞同地点了点头,接着看了一眼台上的马尔克斯:“不过我更希望得到马尔克斯的认同。刘,他是魔幻现实主义集大成者,他如果不认同,我会觉得沮丧。”
“那你应该去好好的阐述魔幻现实主义的意思,告诉全世界文学界和文学理论界,魔幻现实主义是现实主义,不再让人们误解。”刘一民建议道。
乌斯拉尔·彼得里思索一会儿后,认同地说道:“看来我是应该这样做。”
教堂内,参加颁奖典礼的嘉宾慢慢到齐,五点半,颁奖典礼正式开始。
马尔克斯站在台上,向大家讲述罗慕洛·加拉戈斯奖的由来,并向委内瑞拉前总统罗慕洛·加拉戈斯表示深切地缅怀。
“拉美是拉美人的拉美,罗慕洛·加拉戈斯奖的成立对于拉美文学的发展具有促进作用。文学奖为无数作家提供了写作动力和物质保障。
如果《百年孤独》没有获得各种文学奖,拿到各种奖金,那么我将穷困潦倒而死或因战乱而死。
今天不但有拉美作家获奖,同时也有中国的同行获奖,我相信,未来的罗慕洛·加拉戈斯文学奖将会跻身世界知名文学奖之一。
我同时也希望,拉美的大地不再有苦难,希望未来的拉美获奖作品是那么的美好祥和。我出生的哥伦比亚,爆发过数十次内战。且在短短百年间,中国的同行听到后都觉得难以置信,可这就是我们生活的土地。
我希望未来这片土地上的人们,都能自由幸福地高歌。
我希望未来从拉美作家的文学里,能看到奋进的拉美人民。
我希望未来的拉美将不再让我们心痛。
我希望所希望的一切!
——加西亚·马尔克斯”
马尔克斯的声音落下,全场掌声响起,有的拉美作家忍不住轻轻擦拭眼泪。马尔克斯生存的哥伦比亚,何尝不是他们生活的厄瓜多尔、阿根廷、秘鲁和智利
罗慕洛·加拉戈斯文学奖由委内瑞拉政府出资,委内瑞拉政府当然要出面风光一把。
委内瑞拉官员在谈论文学奖的同时也不忘提及当前委内瑞拉经济问题:“我们遇到很多问题,但大家相信政府有能力去解决。罗慕洛·加拉戈斯文学奖获得者一民.刘在委内瑞拉中央大学演讲时曾说,拉美问题的解决需要拉美共同团结起来。
我希望拉美能够真正的团结起来,共同去解决我们所存在的问题。
无论如何,罗慕洛·加拉戈斯文学奖将一直会举办下去,办成所有拉美人民共同期待的文学盛会。”
委内瑞拉政府想通过这场典礼向委内瑞拉人传递信心,向委内瑞拉的文学界传递信心,希望他们能够继续支持政府。同时,他们也想通过跟其它拉美国家的合作来解决委内瑞拉的问题。
可惜这般解释并没有引起委内瑞拉人的理解,反而有不少作家低声骂了起来,只不过因为是盛会,并没有大声喧哗。
看着台下冷场,委内瑞拉官员尴尬地看了一眼马尔克斯。
马尔克斯整理了一下领带:“现在将由我宣布罗慕洛·加拉戈斯文学奖获奖作家名单。罗慕洛·加拉戈斯文学奖奖获得者为委内瑞拉作家乌斯拉尔·彼得里,翻译作品奖获得者为中国作家一民.刘.”
坐在刘一民身后的曹禹听到刘一民名字后,激动地带头鼓起了掌,看着刘一民的后脑勺露出骄傲的神色。
乌斯拉尔·彼得里和刘一民两人一起上台领奖,奖杯和十万美元的文学奖奖金由马尔克斯亲自颁发给两人。
刘一民和乌斯拉尔·彼得里和马尔克斯一起合影,接着中国作家代表团站在刘一民身后合影留念。
刘一民将中间的位置让给了曹禹,两人用双手扶着文学奖的奖杯,最后一点阳光透过大教堂的玻璃照耀在两人身上。
曹禹低声冲刘一民说了句:“这奖杯还挺沉!”
刘一民闻言咧嘴一笑,两人的笑容精准地被相机记录了下来。
等到颁奖完毕,乌斯拉尔·彼得里率先站在台上发言,乌斯拉尔·彼得里讲完感谢的话之后,讲起了自己经历。
刘一民这才知道,这哥们儿不单单是作家,还担任过委内瑞拉教育部、财政部部长,总统秘书和1964年总统候选人之一和罗慕洛·加列戈斯是朋友。
乌斯拉尔·彼得里站在台上深情地对委内瑞拉人民进行表白:“委内瑞拉,我爱你。委内瑞拉人民,我爱你们。
委内瑞拉人民,我们绝不再回到殖民时代!
委内瑞拉人民,我们绝不再有独裁政府!
委内瑞拉人民,我们将自己决定自己的命运!”
乌斯拉尔·彼得里在委内瑞拉声望极高,曾经被独裁政府所通缉。
话又说回来,拉美著名的文学家,被政府通缉的还不少。
刘一民将奖杯交给曹禹保管,等到乌斯拉尔·彼得里下来,他起身冲身后的观众边打招呼,边快速上台。
刘一民站在台上先对马尔克斯等人的邀请和委内瑞拉政府表示感谢,接着讲起自己在拉美的感悟和体验。讲述着拉美的人文和自然风光——巴西的雨林和阿根廷的大草原。
“其实我最想去的地方是智利复活节岛,可惜距离拉美大陆太远。我对于复活节岛上的石像有浓厚的兴趣,希望有一天石像之谜能够真正被揭秘。
其实中国也有许多的石人,不仅有石人,还有造型各异的动物,他们被称为石像生,矗立在帝王墓葬前。
”
刘一民通过共同的文化拉近了大家的距离,最后讲述起自己对文学的感受。
“拉美是文学的圣殿,很高兴在这里能够跟优秀的同行交流,让我的文学有了更进一步的提高。
最后再次感谢大家喜欢我的《宠儿》。”
台下,曹禹目光注视着刘一民,手帕不断地擦着奖杯。旁边的钱锺书没好气地说道:“别擦了,再擦就掉皮了!”
“锺书,转机美国的时候有没有东西要给小杨带的?”
“怎么了?”
“怕你没有美元,一民刚得了十万,你要是需要我可以让他借给你点!”
钱锺书严肃地说道:“家宝啊,我跟你们师徒俩出来我真倒霉!”
“哈哈哈!”曹禹内心的高兴根本掩饰不住。
演讲完毕后,晚会正式举办。大教堂内响起委内瑞拉流行音乐,大多都是西班牙风格和本地的音乐结合而成。
不断有作家过来跟刘一民交谈,马尔克斯站在旁边笑着向他介绍拉美作家,不过很多他也不熟悉。
“这是古巴作家阿莱霍,写了许多反独裁的作品。”智利作家何塞介绍道。
“你好!”
“你好,刘,很高兴在拉美见到你!”阿莱霍热情地说道。
一般过来交流的拉美作家都是过来认识一下就离开,阿莱霍站在刘一民旁边,有时交流,有时向刘一民介绍拉美作家。
刘一民好奇阿莱霍想干什么,对方没开口,他也就没有主动问。
过了许久,颁奖仪式就要散场,阿莱霍看着即将离开的众人面带急切和犹豫,刘一民忍不住问道:“阿莱霍先生,您有什么事情?”
“刘,我想邀请中国作家顺道访问古巴,不知道你们是否愿意绕道?”阿莱霍期待地问道。
刘一民还没开口,曹禹就皱紧了眉头,八十年代初,中国和古巴的关系有所恢复,但是还没有全面恢复。
何况临时邀请,代表团还没做好准备。
刘一民看出曹禹的犹豫,于是出言说道:“阿莱霍先生,我们此行已经接近尾声,临时访问的话我们得考虑一下。”
阿莱霍这次邀请,其中想促进中国和古巴文学界交流的意思,也有官方的暗示,希望通过各个层面的交往,推动两国关系走向正常化。
换一句话说,苏联不行了,古巴恢复对中关系很急迫。
阿莱霍似乎早就预料到了结果,于是略带遗憾地说道:“中国的同行们,古巴文学界随时欢迎你们到来。”
回酒店的路上,马尔克斯冲曹禹说道:“万院长,其实你们可以到古巴走一趟。”
如果中国代表团的作家前往古巴,马尔克斯也将会一起过去。一方面马尔克斯觉得还有很多话没跟刘一民讲,另一方面他也很久没去过古巴了。
回到酒店,曹禹给大使馆打了一个电话,胡大使听到之后认为应该去古巴,这样可以推动两国关系改善。
“我还是先通过渠道向国内外交部门和文联汇报一下。”胡大使慎重起见,决定先跟国内通个气。
现在是晚上九点半,国内一天刚刚开始。胡大使此时联络,国内各部门刚好正在工作。
第二天醒来,胡大使就来到了酒店,通知他们国内同意他们前往古巴访问。
“咱们现在改革开放是交朋友,朋友越多越好。古巴虽然跟大多数拉美国家意识形态不一样,但在拉美事务里发挥着重大作用。”胡大使将国内的意思传达给了代表团。
曹禹看了刘一民一眼,刘一民起身拿起酒店的电话打给了阿莱霍,告诉他中国作家代表团同意访问古巴。
阿莱霍激动地说道:“刘,我代表古巴文学界和古巴人民欢迎你们的到来。中国和古巴人民有深厚的友谊,友谊应该继续延续。”
“阿莱霍先生,我们需要办理前往古巴的签证。”
“古巴使馆全力配合,不需要提交资料,今天上午就能够办理成功。下午有一个航班,可以直达哈瓦那。刘,你想参观什么地方?”
“我想去看古巴华工纪念碑和古巴中国城,当然,具体的行程由你们安排!”
马尔克斯听到他们同意去古巴,高兴地随着他们一起去古巴使馆办理签证。
古巴距离委内瑞拉很近,飞机约三个小时就能抵达,飞临古巴哈瓦那上空,刘一民从飞机上望着下面的港口:“这里就是马列尔港吧?”
阿莱霍看了一眼:“对,这里就是。”
“听说你们放了许多罪犯前往美国?”
阿莱霍笑道:“那是一群追求自由的人,我们应该给他机会。”
1980年,古巴因为国内政治压力和监狱爆满,为了缓解社会矛盾,主动开放马列尔港,陆续让十几万包括重刑犯、妓女在内的移民偷渡到美国,一下子将两百多公里外的美国佛罗里达州硬生生干成了罪恶都市。
卡斯特罗这一手着实恶心了一把美国,报复美国对其长达几十年的经济和军事封锁。
古巴能在美国眼皮底子下生存下来,说明其从上到下都充满了韧性。
飞机降落在哈瓦那机场,古巴文学界和哈瓦那市政和文化部门最高官员站在飞机前列队欢迎,喇叭上放着《国际歌》。
阿城嘟囔了一句:“阵势这么大?”
阿莱霍笑着说道:“我们有足够的诚意,希望中国同行古巴之行愉快圆满。”
古巴迎接的规格高也是有自己的小心思,文人的笔回去随便涂抹几句,就能为他们在中国民间挽回不少形象。
曹禹和钱锺书跟其中几位古巴文学界人士还比较熟悉,双方关系好的时候他们曾经访问过中国,古巴还表演过曹禹的话剧《雷雨》。
“刘,欢迎你来到古巴,祝贺你获得拉美最高文学奖罗慕洛·加拉戈斯文学奖。”古巴文化部最高官员握手说道。
“谢谢!”
马尔克斯和古巴人握手并相互拥抱,看着古巴机场,马尔克斯说道:“跟我印象里一模一样。”
意思就是几十年了,还跟当初一样破!
哈瓦那的街道拥挤且破旧,老旧的房屋无法满足居民居住,倒是跟燕京四合院的情况差不多,外面私搭乱建很严重。
回去的路上,他们路过古巴华工纪念碑,中国代表团成员下车并冲着华工纪念碑鞠躬致敬,等到明日再过来献花。
古巴华工纪念碑是纪念加入古巴独立运动的中国劳工,他们被贩卖至此,为了自由和当地古巴人联合起来,共同向殖民者发起攻击。
华工英勇作战赢得了古巴人的尊重,纪念碑背面有古巴政治家贡查罗·德·圭萨达题写的碑文。
【没有一个古巴华人是逃兵,没有一个古巴华人是叛徒。】
坐在车上,代表团成员心情复杂,阿城说了一句:“可恨!可怜!可悲!”
马识途拍了拍阿城的肩膀冲大家说道:“希望以后不再有猪仔这个说法!”
刘一民听到这话,心里感叹了一句:“没有拉丁美洲,谁能想到又来了一个东南亚!”
马识途一直活到了2024年,根据他的生命线,他是能再次听到“猪仔”这个词汇。
更可恨的是,园区老板是.
等车辆路过一处灯光暗淡的地方时,马尔克斯向他们介绍道:“这里就是古巴的中国城,可惜现在已经衰落。”
古巴独立后,华人一直是古巴的重要组成部分。华人善于经商,是相对富裕的阶层,古巴革命后,大量的华人离开了古巴,大部分都去了美国或者欧洲。
华人在古巴留下的印记除了纪念碑之外,就剩下这座几乎没有华人的中国城。
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读文豪1978:我得给文坛上堂课,文豪1978:我得给文坛上堂课最新章节,文豪1978:我得给文坛上堂课 圣墟小说网!
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读文豪1978:我得给文坛上堂课,文豪1978:我得给文坛上堂课最新章节,文豪1978:我得给文坛上堂课 圣墟小说网!
