我是辰林，还是谢道韫？
当辰林再次醒来时，她做的第一件事就是让丫鬟拿来一面铜镜。
镜中的‘自己’和辰林有九分像，可是她昨夜已经从谢家人的对话中知晓，镜中的这个‘自己’不是辰林，而是东晋第一才女谢道韫！
带着前世辰林的记忆，却占据了东晋谢道韫的身体，那‘我’是谁？
‘我’是鸠占鹊巢的卑劣穿越者，还是说‘辰林’只是‘我’谢道韫的一场荒唐梦？
如果‘我’是穿越者，那是不是代表‘我’再也见不到他了！
如果‘我’是谢道韫，辰林只是‘我’的一场梦，那么‘我’是不是就要嫁给那个“不意天壤之中，乃有王郎”的窝囊丈夫王凝之？
这个关于‘我是谁’的问题，一时竟让重伤初愈的辰林（谢道韫）自己与自己纠缠不清。但不管是当世的谢道韫还是那一世的辰林，都想到当世的两个人。
一个是说出“我与我周旋久，宁做我”的殷浩，但此人此时应该正在主导北伐，自不可能来见她一个小女子；另外一个人便是支道林，谢道韫就是因为要去听他讲玄才被撞的。不知道这位善于解义《庄子》的林道人，是否也会解梦？
辰林望着镜中属于谢道韫的那双秋水眸子——既熟悉又陌生。
这时丫鬟听雪捧来的清粥还冒着热气，用的是去年的蝉鸣稻米。
蝉鸣稻是一种极早熟的品种，用蝉的鸣叫代表收获期，庾信诗中“六月蝉鸣稻”描绘的就是这种稻，“种之六十日而熟，又曰蝉鸣稻”。
“去请三叔来。”她开口时，声音还带着初愈的微哑，却比记忆里辰林的声线悦耳几分，尾音里藏着江南水土养出的清丽。
谢安来得很快，几乎是不顾形象地小跑而来。看见这位他最偏爱的侄女，此刻正倚在榻上，谢安素来沉静的眉眼陡然松开，笑意弥漫整张温润如玉的脸庞：“令姜醒了？昨夜三叔还以为你要再躺些时辰才会醒，现在看来是郁结散了。”他接过丫鬟手里的粥，“趁热喝了，你大病初愈，脾胃弱，要先吃点清淡的。”
辰林却不肯让三叔喂，毕竟心中有愧，忙伸手从三叔手中接过米粥，粥碗触到掌心，暖意顺着掌心漫到心口。
辰林也趁机打量了一眼这位历史上以从容定朝局的三叔，想起曾在博物馆里看过的《东山报捷图》，画中人的风采，不及眼前‘三叔’的万一。
可是啊，如果这位爱护谢道韫侄女至深的三叔，知道她有一颗鸠占鹊巢的灵魂，还会这般爱护她吗？
她低头舀了一小勺清粥喝下，轻声道：“三叔，侄女有惑，想请教林道人。”
谢安满心欢喜地看着侄女吃粥，听闻侄女要求，不由一顿。窗外的竹影摇曳着昨夜的残雪，被晨曦裹携着，铺洒了半室斑驳，落在她还有些苍白的脸上，那双总是慧黠的眼眸，此刻却盛满迷茫。
“你想见支遁？”谢安沉吟片刻，支遁就是支道林，也称林道人，是一个出家人，昨日刚在白马寺解《逍遥游》，以“物各有性，性各有极”破向秀、郭象旧说，名声大噪，如今满建康城都在传林道人的新义！
“他原定于今日赴会稽，不过——”谢安笑了笑，“你既有惑，三叔自当为你请来。”
谢安让下人唤来谢朗，谢朗看到堂妹醒来，也是十分欢喜。谢安将自己随身带的名帖递给侄儿道：“胡儿，用我的名帖到白马寺去见支道林先生，就说令姜（谢道韫字）醒了，有疑难想向先生请教，请他务必拔冗前来。”谢安叮嘱道，“言辞要恭谨，莫失了谢家礼数。”
谢朗躬身接下三叔名帖，应声小跑出去，生怕去得晚了，支道林先生已经乘船南下。
辰林抬头望向窗外流云，有些许料峭春寒，随风钻进窗来，清新的空气拂过脸颊，让她忍不住想起辛稼轩的那句“梦里不知谁是我，非月非云非鹤”（注：有篡改，原文为醉），原来千百年来的风，吹的都是同样的迷惘。
不一会，顾夫人也赶了过来，人未至，声先闻：“嘟嘟，嘟嘟，我的苦命孩儿，你可是醒了吗？”
话音未落，顾夫人已经迈进女儿的闺房，见三弟谢安在，也不意外，先让丫鬟取来暖炉，暖了暖手，才又急忙趋近榻前，半边靠榻坐下，双手握起女儿的手，怜惜道：“嘟嘟啊，可好些了？吓死为娘了！”
由于现在的记忆还是辰林的，这让辰林感到有些尴尬，但顾夫人的殷殷爱女之心，又让她十分感动，只好扮作一个东晋世家女儿应有的反应，回道：“母亲，女儿好多了，让母亲担心了！”
顾夫人不由抹泪道：“你父常年驻守寿春，你弟玄儿尚且年幼，你若出了什么好歹，为娘真是要不活了！”
正当辰林无措之时，谢安出声解围道：“嫂嫂切莫悲伤了，令姜重伤初愈，需要静养，可不宜过度伤悲！”
顾夫人恍然，不由收了泪水，连连自责，“三弟说得是，是我失了方寸！”顾夫人闲聊了半晌，才满心欢喜地去了，说是去安排下人给女儿炖鸡汤，补补身子。
辰时过半，院外传来鹤鸣般清越的笑声。
谢安出门相迎，辰林披衣起身，透过窗纱望见谢朗引着一位僧人走来——东晋时，僧与道皆可称道人。来人手持白玉柄麈尾，步履轻缓如踏云，正是昨日在白马寺大放异彩的支道林。他生得出尘，眉目疏朗，身形高挑，明明是方外之人，却自带一贵清贵之气。
“安石君。”支道林合十行礼，“闻令侄女有惑，支遁不敢辞。”
谢安迎上支道林笑道：“有劳林道人，还要为令姜跑一趟！”说着，便引支道林入内，分宾主坐定。
侍女奉上香茗，水雾氤氲里，支道林麈尾一拂道：“令姜素有慧根，既知她有惑，支遁敢不前来！”
谢道韫（辰林）隔着屏风望向支道林，开门见山道：“先生，弟子有一惑——昔者庄周梦为蝴蝶，不知周之梦为蝴蝶，还是蝴蝶之梦为周？”她顿了顿，眼神迷茫道，“弟子亦如是，不知今日之我是哪个‘我’，是梦中名为辰林者，还是醒后名为谢道韫者？”
支道林执麈尾的手微顿，沉吟片刻，才缓缓开口道：“闻令姜所惑，无非‘色’与‘空’耳。”
谢道韫（辰林）：“请先生指点迷津！”
支道林继续道：“色者，形骸也，声名也，过往未来种种相也。”他麈尾轻挥，带起一缕清风，“譬如眼前茶盏，其形为瓷，其色为青，其用为饮，此皆‘色’也。然烧瓷之土，取自山陵；制坯之工，赖于人巧；入窑之火，借于薪柴。若无水土人工，何来此盏？故‘色’无自性，因缘和合而生，是为‘色即是空’。”
谢道韫睫毛轻颤：“先生是说，辰林与谢道韫，皆如茶盏之形，本无自性？”
“然也。”支道林颔首，“令姜记挂之‘辰林’，是过往因缘所成之相；此刻身处谢家之‘谢道韫’，是当下因缘所成之相。周与蝴蝶，亦复如是。执于‘我是谁’，恰如执于茶盏之形，不知其本是水土，终将复归水土。”他目光澄明如秋水，“所谓‘空’，非无物之空，乃无定形、无自性之空。小娘子若能体认此理，便知周与蝴蝶，何必辨其真伪？”
这番话如钟磬击空，在堂中荡开悠远余韵。
谢道韫望着案上茶盏，忽然想起梦中辰林实验室里的分子模型，水是H₂O，瓷是硅酸盐，若从微观视之，万物确实皆无定形。可心头那点执拗仍在——那个在操场将她撞倒的莽撞少年，那个让她伤痕累累、支离破碎的前夫？那些藏在记忆深处的城市灯火，那些远超东晋的未来科技，难道也只是因缘和合的幻影？
久不闻谢道韫（辰林）有所回应，支道林轻叹一声：“遁所论，乃即色之空。小娘子之惑，关乎心识流转，或可请教于法开上师。”
“于法开？”谢安插话道，“于上师主识含宗，谓‘三界如幻梦，皆起于心识’，确与支公之论不同。”
支道林颔首：“于上师虽常与贫道争名，但其人精于医术，尤重心识与外境之辨，这点贫道还是佩服的。令姜所惑，是‘能梦之心’与‘所梦之境’的纠葛，于上师或有别解。”
他起身合十，“支遁尚有俗务，先行告辞。愿令姜早日破迷开悟。”
谢安和谢朗去送支道林，谢道韫独自坐在榻上。
忽听家仆来报，“小姐小姐，撞你的两个贼人拿到了！”
辰林急忙起身，想去看看，以验证心中所想。两个贴身丫头听雪和观蟾慌忙上前劝阻。
听雪劝道：“小姐，那贼人自有官府惩办，你重伤初愈不宜下床！”
观蟾也附和道：“是啊，是啊，小姐，听雪说得对，你要出去了，老夫人会打死我们两个的！”
辰林宽慰道：“我们不近前，只远远地看一眼！”
两个丫头拗不过小姐，只得一个搀扶，一个给小姐披上裘帔，又取来暖手炉放在辰林手中。
谢府规制分前院和后院，后院除了主宅，围绕中心水景，还又分布几处独立小院，以回廊相连。谢道韫所居的潇湘院靠东南角，离前院较近。
行至前院旁的竹丛，辰林用手指了指竹丛后的听雨轩，听雨轩半倚着假山，既能透过缝隙看清前院动静，又能借着竹影假山遮挡身形。听雪扶着她踏上轩前的石阶，观蟾赶紧上前撩起轩门的素色纱帘。
三人刚站定，就见前院的月洞门里押进两个衣衫褴褛的少年，一个与现在的谢道韫约莫同岁年纪，另一个稍大些，看起来也只有十四五岁的样子，比堂哥谢朗还要小上几岁。
二人被县衙的差役反剪着胳膊，嘴角还挂着血迹，想来是刚被拿住的。按例应该直接押回建康县衙的，谢安现在还没官身，但谢家毕竟是正处于上升期的世家豪门，所以便破例将犯人先押到谢府邀功。
刚送走支道林的谢安和谢朗叔侄，刚好得到家仆急报，说是县尉大人押着撞伤小姐的贼人求见，便没急于回后院，而是到前院接见县尉大人。
县尉见谢安叔侄立于前院石阶下，忙拱手躬身行了半礼，目光扫过被差役按在地上的两个少年，朗声道：“谢君、谢小郎君，此二人便是昨日冲撞贵府小姐车驾的凶徒。”说罢朝差役使个眼色，那两人被狠狠踹了膝弯，“噗通”跪倒在地。
谢安负手而立，目光落在两个少年渗着血污的衣襟上，未发一言。谢朗问道：“县尉大人，既已拿获，可问清来历？”
县尉这才转向那两个少年，腰杆挺得笔直，语气却带着审案的威严：“你二人姓甚名谁？籍贯何处？昨日为何在御街纵马狂奔，竟将谢府小姐的车驾撞翻？从实招来！”
年纪大一些的少年啐了口带血的唾沫，怒骂道：“龙鳞马，拍戏也犯不着这么较真哎，老子又不是跑龙套的，你们抓个老子搞什么东西哦！”
辰林身躯一颤，激动不已，这是辰林那个时代的江淮官话啊，就连口头禅都一样，她在建康上了四年大学，虽不会说，但也听得多了！
“小姐，你怎么了？”听雪担心地询问。
辰林作噤声状，又微微摇头，示意没事。
“胡说！”谢朗对这少年的话，能听懂，又好似听不懂，厉声喝斥道：“御街乃建康中枢，你二人纵马狂奔已是违禁，何况撞伤路人？”
县尉连忙附和：“谢小郎君说得是。此等顽劣之徒，竟敢在京畿重地如此放肆，定是背后有人指使！”说着眼尾余光偷瞄谢安，见他仍无表情，又加重语气对那两人道：“速速供出同党，若有半句虚言，休怪本官刑具无情！”
两个少年面面相觑，不明所以。谢安这时才缓缓开口，声音不高却带着分量：“县尉大人不必急于用刑，让他们先报上姓名！”
这下两个少年听懂了，也不用那个什么狗屁县尉开口，直接傲然道：“我叫孙恩，我是恁爹！”另一个较小的少年，也被同伴的情绪带动，跟着嚷嚷：“俺叫卢循，俺是恁爷！”
‘哐当’一声，辰林如遭雷击，暖手炉掉落地上。
当辰林再次醒来时，她做的第一件事就是让丫鬟拿来一面铜镜。
镜中的‘自己’和辰林有九分像，可是她昨夜已经从谢家人的对话中知晓，镜中的这个‘自己’不是辰林，而是东晋第一才女谢道韫！
带着前世辰林的记忆，却占据了东晋谢道韫的身体，那‘我’是谁？
‘我’是鸠占鹊巢的卑劣穿越者，还是说‘辰林’只是‘我’谢道韫的一场荒唐梦？
如果‘我’是穿越者，那是不是代表‘我’再也见不到他了！
如果‘我’是谢道韫，辰林只是‘我’的一场梦，那么‘我’是不是就要嫁给那个“不意天壤之中，乃有王郎”的窝囊丈夫王凝之？
这个关于‘我是谁’的问题，一时竟让重伤初愈的辰林（谢道韫）自己与自己纠缠不清。但不管是当世的谢道韫还是那一世的辰林，都想到当世的两个人。
一个是说出“我与我周旋久，宁做我”的殷浩，但此人此时应该正在主导北伐，自不可能来见她一个小女子；另外一个人便是支道林，谢道韫就是因为要去听他讲玄才被撞的。不知道这位善于解义《庄子》的林道人，是否也会解梦？
辰林望着镜中属于谢道韫的那双秋水眸子——既熟悉又陌生。
这时丫鬟听雪捧来的清粥还冒着热气，用的是去年的蝉鸣稻米。
蝉鸣稻是一种极早熟的品种，用蝉的鸣叫代表收获期，庾信诗中“六月蝉鸣稻”描绘的就是这种稻，“种之六十日而熟，又曰蝉鸣稻”。
“去请三叔来。”她开口时，声音还带着初愈的微哑，却比记忆里辰林的声线悦耳几分，尾音里藏着江南水土养出的清丽。
谢安来得很快，几乎是不顾形象地小跑而来。看见这位他最偏爱的侄女，此刻正倚在榻上，谢安素来沉静的眉眼陡然松开，笑意弥漫整张温润如玉的脸庞：“令姜醒了？昨夜三叔还以为你要再躺些时辰才会醒，现在看来是郁结散了。”他接过丫鬟手里的粥，“趁热喝了，你大病初愈，脾胃弱，要先吃点清淡的。”
辰林却不肯让三叔喂，毕竟心中有愧，忙伸手从三叔手中接过米粥，粥碗触到掌心，暖意顺着掌心漫到心口。
辰林也趁机打量了一眼这位历史上以从容定朝局的三叔，想起曾在博物馆里看过的《东山报捷图》，画中人的风采，不及眼前‘三叔’的万一。
可是啊，如果这位爱护谢道韫侄女至深的三叔，知道她有一颗鸠占鹊巢的灵魂，还会这般爱护她吗？
她低头舀了一小勺清粥喝下，轻声道：“三叔，侄女有惑，想请教林道人。”
谢安满心欢喜地看着侄女吃粥，听闻侄女要求，不由一顿。窗外的竹影摇曳着昨夜的残雪，被晨曦裹携着，铺洒了半室斑驳，落在她还有些苍白的脸上，那双总是慧黠的眼眸，此刻却盛满迷茫。
“你想见支遁？”谢安沉吟片刻，支遁就是支道林，也称林道人，是一个出家人，昨日刚在白马寺解《逍遥游》，以“物各有性，性各有极”破向秀、郭象旧说，名声大噪，如今满建康城都在传林道人的新义！
“他原定于今日赴会稽，不过——”谢安笑了笑，“你既有惑，三叔自当为你请来。”
谢安让下人唤来谢朗，谢朗看到堂妹醒来，也是十分欢喜。谢安将自己随身带的名帖递给侄儿道：“胡儿，用我的名帖到白马寺去见支道林先生，就说令姜（谢道韫字）醒了，有疑难想向先生请教，请他务必拔冗前来。”谢安叮嘱道，“言辞要恭谨，莫失了谢家礼数。”
谢朗躬身接下三叔名帖，应声小跑出去，生怕去得晚了，支道林先生已经乘船南下。
辰林抬头望向窗外流云，有些许料峭春寒，随风钻进窗来，清新的空气拂过脸颊，让她忍不住想起辛稼轩的那句“梦里不知谁是我，非月非云非鹤”（注：有篡改，原文为醉），原来千百年来的风，吹的都是同样的迷惘。
不一会，顾夫人也赶了过来，人未至，声先闻：“嘟嘟，嘟嘟，我的苦命孩儿，你可是醒了吗？”
话音未落，顾夫人已经迈进女儿的闺房，见三弟谢安在，也不意外，先让丫鬟取来暖炉，暖了暖手，才又急忙趋近榻前，半边靠榻坐下，双手握起女儿的手，怜惜道：“嘟嘟啊，可好些了？吓死为娘了！”
由于现在的记忆还是辰林的，这让辰林感到有些尴尬，但顾夫人的殷殷爱女之心，又让她十分感动，只好扮作一个东晋世家女儿应有的反应，回道：“母亲，女儿好多了，让母亲担心了！”
顾夫人不由抹泪道：“你父常年驻守寿春，你弟玄儿尚且年幼，你若出了什么好歹，为娘真是要不活了！”
正当辰林无措之时，谢安出声解围道：“嫂嫂切莫悲伤了，令姜重伤初愈，需要静养，可不宜过度伤悲！”
顾夫人恍然，不由收了泪水，连连自责，“三弟说得是，是我失了方寸！”顾夫人闲聊了半晌，才满心欢喜地去了，说是去安排下人给女儿炖鸡汤，补补身子。
辰时过半，院外传来鹤鸣般清越的笑声。
谢安出门相迎，辰林披衣起身，透过窗纱望见谢朗引着一位僧人走来——东晋时，僧与道皆可称道人。来人手持白玉柄麈尾，步履轻缓如踏云，正是昨日在白马寺大放异彩的支道林。他生得出尘，眉目疏朗，身形高挑，明明是方外之人，却自带一贵清贵之气。
“安石君。”支道林合十行礼，“闻令侄女有惑，支遁不敢辞。”
谢安迎上支道林笑道：“有劳林道人，还要为令姜跑一趟！”说着，便引支道林入内，分宾主坐定。
侍女奉上香茗，水雾氤氲里，支道林麈尾一拂道：“令姜素有慧根，既知她有惑，支遁敢不前来！”
谢道韫（辰林）隔着屏风望向支道林，开门见山道：“先生，弟子有一惑——昔者庄周梦为蝴蝶，不知周之梦为蝴蝶，还是蝴蝶之梦为周？”她顿了顿，眼神迷茫道，“弟子亦如是，不知今日之我是哪个‘我’，是梦中名为辰林者，还是醒后名为谢道韫者？”
支道林执麈尾的手微顿，沉吟片刻，才缓缓开口道：“闻令姜所惑，无非‘色’与‘空’耳。”
谢道韫（辰林）：“请先生指点迷津！”
支道林继续道：“色者，形骸也，声名也，过往未来种种相也。”他麈尾轻挥，带起一缕清风，“譬如眼前茶盏，其形为瓷，其色为青，其用为饮，此皆‘色’也。然烧瓷之土，取自山陵；制坯之工，赖于人巧；入窑之火，借于薪柴。若无水土人工，何来此盏？故‘色’无自性，因缘和合而生，是为‘色即是空’。”
谢道韫睫毛轻颤：“先生是说，辰林与谢道韫，皆如茶盏之形，本无自性？”
“然也。”支道林颔首，“令姜记挂之‘辰林’，是过往因缘所成之相；此刻身处谢家之‘谢道韫’，是当下因缘所成之相。周与蝴蝶，亦复如是。执于‘我是谁’，恰如执于茶盏之形，不知其本是水土，终将复归水土。”他目光澄明如秋水，“所谓‘空’，非无物之空，乃无定形、无自性之空。小娘子若能体认此理，便知周与蝴蝶，何必辨其真伪？”
这番话如钟磬击空，在堂中荡开悠远余韵。
谢道韫望着案上茶盏，忽然想起梦中辰林实验室里的分子模型，水是H₂O，瓷是硅酸盐，若从微观视之，万物确实皆无定形。可心头那点执拗仍在——那个在操场将她撞倒的莽撞少年，那个让她伤痕累累、支离破碎的前夫？那些藏在记忆深处的城市灯火，那些远超东晋的未来科技，难道也只是因缘和合的幻影？
久不闻谢道韫（辰林）有所回应，支道林轻叹一声：“遁所论，乃即色之空。小娘子之惑，关乎心识流转，或可请教于法开上师。”
“于法开？”谢安插话道，“于上师主识含宗，谓‘三界如幻梦，皆起于心识’，确与支公之论不同。”
支道林颔首：“于上师虽常与贫道争名，但其人精于医术，尤重心识与外境之辨，这点贫道还是佩服的。令姜所惑，是‘能梦之心’与‘所梦之境’的纠葛，于上师或有别解。”
他起身合十，“支遁尚有俗务，先行告辞。愿令姜早日破迷开悟。”
谢安和谢朗去送支道林，谢道韫独自坐在榻上。
忽听家仆来报，“小姐小姐，撞你的两个贼人拿到了！”
辰林急忙起身，想去看看，以验证心中所想。两个贴身丫头听雪和观蟾慌忙上前劝阻。
听雪劝道：“小姐，那贼人自有官府惩办，你重伤初愈不宜下床！”
观蟾也附和道：“是啊，是啊，小姐，听雪说得对，你要出去了，老夫人会打死我们两个的！”
辰林宽慰道：“我们不近前，只远远地看一眼！”
两个丫头拗不过小姐，只得一个搀扶，一个给小姐披上裘帔，又取来暖手炉放在辰林手中。
谢府规制分前院和后院，后院除了主宅，围绕中心水景，还又分布几处独立小院，以回廊相连。谢道韫所居的潇湘院靠东南角，离前院较近。
行至前院旁的竹丛，辰林用手指了指竹丛后的听雨轩，听雨轩半倚着假山，既能透过缝隙看清前院动静，又能借着竹影假山遮挡身形。听雪扶着她踏上轩前的石阶，观蟾赶紧上前撩起轩门的素色纱帘。
三人刚站定，就见前院的月洞门里押进两个衣衫褴褛的少年，一个与现在的谢道韫约莫同岁年纪，另一个稍大些，看起来也只有十四五岁的样子，比堂哥谢朗还要小上几岁。
二人被县衙的差役反剪着胳膊，嘴角还挂着血迹，想来是刚被拿住的。按例应该直接押回建康县衙的，谢安现在还没官身，但谢家毕竟是正处于上升期的世家豪门，所以便破例将犯人先押到谢府邀功。
刚送走支道林的谢安和谢朗叔侄，刚好得到家仆急报，说是县尉大人押着撞伤小姐的贼人求见，便没急于回后院，而是到前院接见县尉大人。
县尉见谢安叔侄立于前院石阶下，忙拱手躬身行了半礼，目光扫过被差役按在地上的两个少年，朗声道：“谢君、谢小郎君，此二人便是昨日冲撞贵府小姐车驾的凶徒。”说罢朝差役使个眼色，那两人被狠狠踹了膝弯，“噗通”跪倒在地。
谢安负手而立，目光落在两个少年渗着血污的衣襟上，未发一言。谢朗问道：“县尉大人，既已拿获，可问清来历？”
县尉这才转向那两个少年，腰杆挺得笔直，语气却带着审案的威严：“你二人姓甚名谁？籍贯何处？昨日为何在御街纵马狂奔，竟将谢府小姐的车驾撞翻？从实招来！”
年纪大一些的少年啐了口带血的唾沫，怒骂道：“龙鳞马，拍戏也犯不着这么较真哎，老子又不是跑龙套的，你们抓个老子搞什么东西哦！”
辰林身躯一颤，激动不已，这是辰林那个时代的江淮官话啊，就连口头禅都一样，她在建康上了四年大学，虽不会说，但也听得多了！
“小姐，你怎么了？”听雪担心地询问。
辰林作噤声状，又微微摇头，示意没事。
“胡说！”谢朗对这少年的话，能听懂，又好似听不懂，厉声喝斥道：“御街乃建康中枢，你二人纵马狂奔已是违禁，何况撞伤路人？”
县尉连忙附和：“谢小郎君说得是。此等顽劣之徒，竟敢在京畿重地如此放肆，定是背后有人指使！”说着眼尾余光偷瞄谢安，见他仍无表情，又加重语气对那两人道：“速速供出同党，若有半句虚言，休怪本官刑具无情！”
两个少年面面相觑，不明所以。谢安这时才缓缓开口，声音不高却带着分量：“县尉大人不必急于用刑，让他们先报上姓名！”
这下两个少年听懂了，也不用那个什么狗屁县尉开口，直接傲然道：“我叫孙恩，我是恁爹！”另一个较小的少年，也被同伴的情绪带动，跟着嚷嚷：“俺叫卢循，俺是恁爷！”
‘哐当’一声，辰林如遭雷击，暖手炉掉落地上。