第二文化并没有刻意隐瞒有好莱坞公司想买《寻梦环游记》与《西虹市首富》翻拍版权的消息。
这两部电影都没在海外上映,说实话,他都不清楚这家好莱坞公司是从哪个渠道得知的。
而对于网友和影迷们来说,这个消息就有点超出他们的认知了——《寻梦环游记》四天狂揽12.5亿票房的新闻都没让他们那么震惊。
因为众所周知、用了上下两册书记录的原因,华夏文化在世界上至今处于守势,话语权不高。
所以大部分时间,大家听到的都是国内翻拍国外的电影、电视剧、综艺、音乐——
有的是买了版权,有的就是纯抄了。
比如前世八九十年代的港城乐坛就流行翻唱,翻唱到有着“中岛美雪养活半个港城音乐圈”的说法,另半个是玉置浩二、谷村新司养活的。
当然,这说法或许有夸大其词的嫌疑。
因为也有坚持原创的Beyond乐队,但其灵魂主唱黄家驹也曾说过“港城没有乐坛只有娱乐圈”的话。
港城电影圈还稍微好点,半岛是翻拍了不少港城电影的。
扯远了。
总之,对于这个新闻,圈内人不理解,网友们也有点儿不理解。
先前是有过华语电影被翻拍的案例的,但那些华语电影,那都是经过时间检验的黄金时代的经典作品。
《寻梦环游记》凭什么?
或者说林学凭什么?
评论区:
【美味的薯条】:不是,《寻梦环游记》还在上映呢,就准备翻拍了?那直接海外上映不就行了吗?
【我是南梁】:别是什么为了刺激票房放出来的假消息吧,我表示怀疑。
【长不高】:只说了是好莱坞公司,但没说是哪家公司,大概是个什么小作坊工作室吧。
【早晨黄昏】:电影是好电影,但是迈向世界这件事我还是持悲观态度。
【你说叫个啥好】:翻拍真人电影我信,好莱坞翻拍国内动画电影就是天方夜谭了。
【阿懒不懒】:我觉得《寻梦环游记》不比国外的动画电影差啊,国外想翻拍也没什么吧。
——【橙子味的】:不是差不差的问题,而是文化影响力和话语权的问题。
......
林学没有理会网上关于这件事的舆论。
因为骆明已经把好莱坞那家公司的高管带到了第二文化。
“林导您好,我是狮心电影公司的亚洲区负责人奥乔亚·马加纳。”
奥乔亚是个长卷发,看起来有点印欧混血,长得像吴镇宇的中年男人,汉语说的挺流利。
“你好,马加纳先生。”林学伸出手和奥乔亚握了握:“请坐。”
“我这次来中国,原本是为了处理《无线杀机》在中国上映的事情。”一坐下,奥乔亚就迫不及待道:“但是显然,在林导您的《寻梦环游记》面前,我们遭遇了失败。”
是谁说外国人耿直的?林学心理默默吐槽:这不是挺懂的人情世故的么。
“离开的前一天,我想着看一下是什么样的一部动画电影,能击败我们狮心电影公司寄予厚望的《无线杀机》——”
奥乔亚整个人有点激动,似乎忘记了汉语怎么该说了:“林导,您真的是个非常优秀的导演。”
“这点你不用强调。”
“我的意思是——”奥乔亚手舞足蹈:“我是个墨西哥人,我非常能明白林导你想要在电影中表达的主题!”
废话,不明白才怪!
林学表情没什么变化:“所以你就想着要翻拍《寻梦环游记》?”
“我想先问林导您一个问题。”奥乔亚还卖了个关子。
林学看了一眼一旁的骆明后,才说道:“你问吧。”
“不知道林导您对墨西哥文化了解吗?”
“一点点。”林学懒得在绕圈子,直接回答道:“你是想问墨西哥的亡灵节文化吧,这个确实适合翻拍《寻梦环游记》这部电影。”
奥乔亚瞪大了眼睛:“林导,现在我...”
“翻拍合作的事情就找骆明先沟通细节吧。”
“我是想说...林导,您能不能担任翻拍电影的联合导演?”或许是看出了林学要送客的意思,奥乔亚终于不再卖关子了:“在来的路上,骆总告诉了我您的创作风格,我想代表狮心电影公司和您建立长期合作关系。”
狮心电影公司,蓝星好莱坞五大电影公司...并不在其列,但是紧随其后,代表作品有《无线杀机》系列、《夺宝特工队》系列、、《食人鲨》等。
“长期合作关系?”林学眯了眯眼睛,示意骆明又给奥乔亚添了茶。
“我想以林导的能力,肯定不会将目光一直放在中国。”奥乔亚的语气很自信:“而狮心电影公司这些年高速发展,是林导最理想的合作伙伴。”
“那我为什么不找派乐达这些五大电影公司呢?”
“我相信林导会选择我们的。”奥乔亚盯着林学:“林导的拍戏风格决定了剧组只能有一个最高声音,但五大电影公司是不会把剧组的最高权力给到一名来自中国的年轻导演的,而我们可以...”
房间里有些安静。
良久。
“这个条件确实很吸引我,不过我有点疑惑,你只是狮心电影公司亚洲区的负责人,能代表得了狮心电影公司吗?”林学语气平静。
“这点您放心,林导。”奥乔亚十分自信:“我有信心说服玛格丽特·福克斯总裁女士。”
“怎么说服?”林学来兴趣了:“那万一说服不了呢?”
奥乔亚有些犹豫,挣扎了许久,才缓缓说道:“玛姬对我的建议,几乎全部采纳...”
“尤其是当我在床上提出某个建议的时候。”他补充道。
嘶!
林学立时就端坐了起来,亲自给奥乔亚添了茶:“bro,这个你得展开说一说,分享一下经验...”
一旁的骆明更是上道,直接掏出了小本本。
“首先,你得......”
半个小时后。
三人笑容满面的结束了交谈,并且初步完成了友谊的建立。
“奥乔亚,我等你的消息。”林学现在是真有点佩服这大兄弟了。
能吃上软饭的哥们,那都是男中豪杰。
“放心吧,林导。”奥乔亚自信的拍了拍胸膛,脸上露出心照不宣的笑容:“我的说服力很强的。”
“骆明,替我送一送奥乔亚兄弟。”
送走奥乔亚后,林学也离开了第二文化,刚和他学了不少,得找孙艺玖练练手...
这两部电影都没在海外上映,说实话,他都不清楚这家好莱坞公司是从哪个渠道得知的。
而对于网友和影迷们来说,这个消息就有点超出他们的认知了——《寻梦环游记》四天狂揽12.5亿票房的新闻都没让他们那么震惊。
因为众所周知、用了上下两册书记录的原因,华夏文化在世界上至今处于守势,话语权不高。
所以大部分时间,大家听到的都是国内翻拍国外的电影、电视剧、综艺、音乐——
有的是买了版权,有的就是纯抄了。
比如前世八九十年代的港城乐坛就流行翻唱,翻唱到有着“中岛美雪养活半个港城音乐圈”的说法,另半个是玉置浩二、谷村新司养活的。
当然,这说法或许有夸大其词的嫌疑。
因为也有坚持原创的Beyond乐队,但其灵魂主唱黄家驹也曾说过“港城没有乐坛只有娱乐圈”的话。
港城电影圈还稍微好点,半岛是翻拍了不少港城电影的。
扯远了。
总之,对于这个新闻,圈内人不理解,网友们也有点儿不理解。
先前是有过华语电影被翻拍的案例的,但那些华语电影,那都是经过时间检验的黄金时代的经典作品。
《寻梦环游记》凭什么?
或者说林学凭什么?
评论区:
【美味的薯条】:不是,《寻梦环游记》还在上映呢,就准备翻拍了?那直接海外上映不就行了吗?
【我是南梁】:别是什么为了刺激票房放出来的假消息吧,我表示怀疑。
【长不高】:只说了是好莱坞公司,但没说是哪家公司,大概是个什么小作坊工作室吧。
【早晨黄昏】:电影是好电影,但是迈向世界这件事我还是持悲观态度。
【你说叫个啥好】:翻拍真人电影我信,好莱坞翻拍国内动画电影就是天方夜谭了。
【阿懒不懒】:我觉得《寻梦环游记》不比国外的动画电影差啊,国外想翻拍也没什么吧。
——【橙子味的】:不是差不差的问题,而是文化影响力和话语权的问题。
......
林学没有理会网上关于这件事的舆论。
因为骆明已经把好莱坞那家公司的高管带到了第二文化。
“林导您好,我是狮心电影公司的亚洲区负责人奥乔亚·马加纳。”
奥乔亚是个长卷发,看起来有点印欧混血,长得像吴镇宇的中年男人,汉语说的挺流利。
“你好,马加纳先生。”林学伸出手和奥乔亚握了握:“请坐。”
“我这次来中国,原本是为了处理《无线杀机》在中国上映的事情。”一坐下,奥乔亚就迫不及待道:“但是显然,在林导您的《寻梦环游记》面前,我们遭遇了失败。”
是谁说外国人耿直的?林学心理默默吐槽:这不是挺懂的人情世故的么。
“离开的前一天,我想着看一下是什么样的一部动画电影,能击败我们狮心电影公司寄予厚望的《无线杀机》——”
奥乔亚整个人有点激动,似乎忘记了汉语怎么该说了:“林导,您真的是个非常优秀的导演。”
“这点你不用强调。”
“我的意思是——”奥乔亚手舞足蹈:“我是个墨西哥人,我非常能明白林导你想要在电影中表达的主题!”
废话,不明白才怪!
林学表情没什么变化:“所以你就想着要翻拍《寻梦环游记》?”
“我想先问林导您一个问题。”奥乔亚还卖了个关子。
林学看了一眼一旁的骆明后,才说道:“你问吧。”
“不知道林导您对墨西哥文化了解吗?”
“一点点。”林学懒得在绕圈子,直接回答道:“你是想问墨西哥的亡灵节文化吧,这个确实适合翻拍《寻梦环游记》这部电影。”
奥乔亚瞪大了眼睛:“林导,现在我...”
“翻拍合作的事情就找骆明先沟通细节吧。”
“我是想说...林导,您能不能担任翻拍电影的联合导演?”或许是看出了林学要送客的意思,奥乔亚终于不再卖关子了:“在来的路上,骆总告诉了我您的创作风格,我想代表狮心电影公司和您建立长期合作关系。”
狮心电影公司,蓝星好莱坞五大电影公司...并不在其列,但是紧随其后,代表作品有《无线杀机》系列、《夺宝特工队》系列、、《食人鲨》等。
“长期合作关系?”林学眯了眯眼睛,示意骆明又给奥乔亚添了茶。
“我想以林导的能力,肯定不会将目光一直放在中国。”奥乔亚的语气很自信:“而狮心电影公司这些年高速发展,是林导最理想的合作伙伴。”
“那我为什么不找派乐达这些五大电影公司呢?”
“我相信林导会选择我们的。”奥乔亚盯着林学:“林导的拍戏风格决定了剧组只能有一个最高声音,但五大电影公司是不会把剧组的最高权力给到一名来自中国的年轻导演的,而我们可以...”
房间里有些安静。
良久。
“这个条件确实很吸引我,不过我有点疑惑,你只是狮心电影公司亚洲区的负责人,能代表得了狮心电影公司吗?”林学语气平静。
“这点您放心,林导。”奥乔亚十分自信:“我有信心说服玛格丽特·福克斯总裁女士。”
“怎么说服?”林学来兴趣了:“那万一说服不了呢?”
奥乔亚有些犹豫,挣扎了许久,才缓缓说道:“玛姬对我的建议,几乎全部采纳...”
“尤其是当我在床上提出某个建议的时候。”他补充道。
嘶!
林学立时就端坐了起来,亲自给奥乔亚添了茶:“bro,这个你得展开说一说,分享一下经验...”
一旁的骆明更是上道,直接掏出了小本本。
“首先,你得......”
半个小时后。
三人笑容满面的结束了交谈,并且初步完成了友谊的建立。
“奥乔亚,我等你的消息。”林学现在是真有点佩服这大兄弟了。
能吃上软饭的哥们,那都是男中豪杰。
“放心吧,林导。”奥乔亚自信的拍了拍胸膛,脸上露出心照不宣的笑容:“我的说服力很强的。”
“骆明,替我送一送奥乔亚兄弟。”
送走奥乔亚后,林学也离开了第二文化,刚和他学了不少,得找孙艺玖练练手...
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读文娱:艺术就是煤老板!,文娱:艺术就是煤老板!最新章节,文娱:艺术就是煤老板! 圣墟小说网!
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读文娱:艺术就是煤老板!,文娱:艺术就是煤老板!最新章节,文娱:艺术就是煤老板! 圣墟小说网!