饭局上的气氛，在几杯清茶和几道精致菜肴的调和下，愈发松弛融洽。
话题从汉斯教授在苏黎世联邦理工学院的最新项目，自然流转到国内翻译学科的发展，又滑向几位老前辈近年来经手的几个重大涉外项目案例，其间夹杂着业内的些许趣闻轶事，引得席间笑声阵阵。
宋堇深话不算多，但每每开口，都能恰到好处地引导话题，既不让场面冷落，又不会过分喧宾夺主。
他会将话题很自然的引给宁馥瑶，创造接话和展示的机会。
她言谈举止落落大方，流露出这个年纪的清澈和求知欲，反而让几位见惯了世故圆滑的老前辈觉得难得。
那位从外交部退休返聘的梁老，对宁馥瑶似乎格外有些兴趣。
他慢悠悠啜了口茶，目光温和地落在宁馥瑶脸上：“宁同学是A大学生？”
宁馥瑶放下筷子，坐直了些，恭敬答道：“是的，梁老师。”
“那以后有没有想好实习去向？”老院长接话，笑容和蔼，“现在有方向了吗，是偏向实务翻译，还是学术研究？”
宁馥瑶如实回答：“目前更倾向于实务方向，觉得需要在实践中多锤炼。”
“实务好啊，”汉斯教授用叉子轻轻拨弄着盘中一块清蒸鱼，点头道，“尤其是现在技术发展这么快，计算机辅助翻译、本地化项目管理这些领域，机会很多，对年轻人的综合能力要求也高。”
梁老笑着指了指汉斯教授，又看向在座另一位负责学院对外合作项目的副院长：“听到没？汉斯这是在夸人，也是在点我们呢。这么好的苗子，可不能放跑了。”
他转向宁馥瑶，半开玩笑半认真地说，“小宁啊，等你实习的时候，不妨往我们这几个老家伙挂名或者还能说得上话的地方投投简历。别的不敢保证但一个能学到真东西、不被乱七八糟杂事淹没的实习岗位，还是能帮你留意的。”
他又看向宋堇深，笑意深了些，“当然，最终还得看宋先生舍不舍得放人，以及你自己的志向。”
这话说得巧妙，妥帖又不越界。
副院长也笑着附和：“是啊，我们学院和一些部委下属单位，还有几家顶尖的翻译服务机构都有合作项目，宁同学如果有兴趣，到时候可以多关注。”
宁馥瑶心跳微微加快，这可能是她以后挤破头也难以触碰的门槛。
她按捺住激动，诚恳地说：“我会认真考虑的。”
宋堇深这时才端起茶杯，向梁老和副院长那边示意了一下：“几位前辈厚爱，是她的福气。她还小，得多磨炼，多看多学。将来无论去哪儿，都离不开各位老师今天的指点。”
梁老哈哈一笑，举杯与他虚碰一下：“宋先生客气了。年轻人有潜力，我们这些老家伙看着也高兴。”
“来，喝茶，喝茶。”
一顿饭下来，宁馥瑶算是印在了这几位大佬的脑海里。
虽然不至于立刻有什么实质性的好处，但这样的人脉种子埋下，未来的某一天，或许就会发芽。
又寒暄几句后，各位都慢慢退场。
宋堇深开了点车窗，晚风立刻灌进来。
“刚才吃饭的时候，他们问起你实习的事。”
宁馥瑶应了一声，她知道他有话要说。
“你自己怎么想，有特别想去的地方吗？”
她吸了一口沁凉的空气：“我想去你那边实习。”
宋堇深侧过头，看了她一眼：“你想清楚了？”
“我想清楚了。”宁馥瑶迎着他的目光，没有躲闪。
“那边好的翻译事务所、跨国企业的本地化部门、还有国际组织的分支机构都很多，还有我想离你近一点。”
最后那句话，像一颗小石子投入湖心，轻轻咚了一声，漾开细微的涟漪。
“好。”
她微微蹙眉，“不过现在讨论这些太早了点吧。”
“为你打算就不早。”
车子正好遇上一个稍长的红灯，缓缓停下。
“顶尖的翻译所或大公司的核心实习岗位，录取流程可能提前大半年就开始，有些甚至需要长期关注和铺垫。你想去好的地方，就不能等到毕业季临时抱佛脚。”
他语速平缓，“哪些机构真正有含金量，哪些只是名头响，哪些部门的负责人值得接触，我心里都有点数，早点定下方向，我可以提前帮你留意，做一些引荐。”
他说得如此理所当然，仿佛为她细致规划前程，是他份内之事，早该提上日程。
她原本只是顺着心意说出，但在他这里，瞬间就被拆解成如此具体的流程。
车子停在车库，宁馥瑶下车后牵住她的手。
“刚才饭桌上，表现很好。”他低声说，像在评价，又像在奖励，“不怯场，说话有分寸，该接的话都接住了。”
宁馥瑶把脸倚在他胳膊上嗯了一声。
“梁老他们的话，可以记着，但不必有压力，给你提供选择，不是给你套上枷锁。最终去哪里，你自己决定，我只是帮你把选项变得多一点，好一点。”
“我知道。”宁馥瑶点头。
“想来我这边，我很高兴。”
她看着他，无比认真地说，“我去了后，会好好努力不让你白费心思。”
“你不需要向我证明什么，你只需要朝着你想去的方向走，其他的，有我。”
话题从汉斯教授在苏黎世联邦理工学院的最新项目，自然流转到国内翻译学科的发展，又滑向几位老前辈近年来经手的几个重大涉外项目案例，其间夹杂着业内的些许趣闻轶事，引得席间笑声阵阵。
宋堇深话不算多，但每每开口，都能恰到好处地引导话题，既不让场面冷落，又不会过分喧宾夺主。
他会将话题很自然的引给宁馥瑶，创造接话和展示的机会。
她言谈举止落落大方，流露出这个年纪的清澈和求知欲，反而让几位见惯了世故圆滑的老前辈觉得难得。
那位从外交部退休返聘的梁老，对宁馥瑶似乎格外有些兴趣。
他慢悠悠啜了口茶，目光温和地落在宁馥瑶脸上：“宁同学是A大学生？”
宁馥瑶放下筷子，坐直了些，恭敬答道：“是的，梁老师。”
“那以后有没有想好实习去向？”老院长接话，笑容和蔼，“现在有方向了吗，是偏向实务翻译，还是学术研究？”
宁馥瑶如实回答：“目前更倾向于实务方向，觉得需要在实践中多锤炼。”
“实务好啊，”汉斯教授用叉子轻轻拨弄着盘中一块清蒸鱼，点头道，“尤其是现在技术发展这么快，计算机辅助翻译、本地化项目管理这些领域，机会很多，对年轻人的综合能力要求也高。”
梁老笑着指了指汉斯教授，又看向在座另一位负责学院对外合作项目的副院长：“听到没？汉斯这是在夸人，也是在点我们呢。这么好的苗子，可不能放跑了。”
他转向宁馥瑶，半开玩笑半认真地说，“小宁啊，等你实习的时候，不妨往我们这几个老家伙挂名或者还能说得上话的地方投投简历。别的不敢保证但一个能学到真东西、不被乱七八糟杂事淹没的实习岗位，还是能帮你留意的。”
他又看向宋堇深，笑意深了些，“当然，最终还得看宋先生舍不舍得放人，以及你自己的志向。”
这话说得巧妙，妥帖又不越界。
副院长也笑着附和：“是啊，我们学院和一些部委下属单位，还有几家顶尖的翻译服务机构都有合作项目，宁同学如果有兴趣，到时候可以多关注。”
宁馥瑶心跳微微加快，这可能是她以后挤破头也难以触碰的门槛。
她按捺住激动，诚恳地说：“我会认真考虑的。”
宋堇深这时才端起茶杯，向梁老和副院长那边示意了一下：“几位前辈厚爱，是她的福气。她还小，得多磨炼，多看多学。将来无论去哪儿，都离不开各位老师今天的指点。”
梁老哈哈一笑，举杯与他虚碰一下：“宋先生客气了。年轻人有潜力，我们这些老家伙看着也高兴。”
“来，喝茶，喝茶。”
一顿饭下来，宁馥瑶算是印在了这几位大佬的脑海里。
虽然不至于立刻有什么实质性的好处，但这样的人脉种子埋下，未来的某一天，或许就会发芽。
又寒暄几句后，各位都慢慢退场。
宋堇深开了点车窗，晚风立刻灌进来。
“刚才吃饭的时候，他们问起你实习的事。”
宁馥瑶应了一声，她知道他有话要说。
“你自己怎么想，有特别想去的地方吗？”
她吸了一口沁凉的空气：“我想去你那边实习。”
宋堇深侧过头，看了她一眼：“你想清楚了？”
“我想清楚了。”宁馥瑶迎着他的目光，没有躲闪。
“那边好的翻译事务所、跨国企业的本地化部门、还有国际组织的分支机构都很多，还有我想离你近一点。”
最后那句话，像一颗小石子投入湖心，轻轻咚了一声，漾开细微的涟漪。
“好。”
她微微蹙眉，“不过现在讨论这些太早了点吧。”
“为你打算就不早。”
车子正好遇上一个稍长的红灯，缓缓停下。
“顶尖的翻译所或大公司的核心实习岗位，录取流程可能提前大半年就开始，有些甚至需要长期关注和铺垫。你想去好的地方，就不能等到毕业季临时抱佛脚。”
他语速平缓，“哪些机构真正有含金量，哪些只是名头响，哪些部门的负责人值得接触，我心里都有点数，早点定下方向，我可以提前帮你留意，做一些引荐。”
他说得如此理所当然，仿佛为她细致规划前程，是他份内之事，早该提上日程。
她原本只是顺着心意说出，但在他这里，瞬间就被拆解成如此具体的流程。
车子停在车库，宁馥瑶下车后牵住她的手。
“刚才饭桌上，表现很好。”他低声说，像在评价，又像在奖励，“不怯场，说话有分寸，该接的话都接住了。”
宁馥瑶把脸倚在他胳膊上嗯了一声。
“梁老他们的话，可以记着，但不必有压力，给你提供选择，不是给你套上枷锁。最终去哪里，你自己决定，我只是帮你把选项变得多一点，好一点。”
“我知道。”宁馥瑶点头。
“想来我这边，我很高兴。”
她看着他，无比认真地说，“我去了后，会好好努力不让你白费心思。”
“你不需要向我证明什么，你只需要朝着你想去的方向走，其他的，有我。”
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读娇养乖宝：他的掌心宠,娇养乖宝：他的掌心宠最新章节,娇养乖宝：他的掌心宠 圣墟小说网！
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读娇养乖宝：他的掌心宠,娇养乖宝：他的掌心宠最新章节,娇养乖宝：他的掌心宠 圣墟小说网！