贞观三年,秋。
长安的雨,缠缠绵绵下了整月。朱雀大街的青石板被泡得发滑,往来行人皆缩着颈子,裹紧了身上的粗麻短褐。皇城太极宫的朱红宫墙却依旧巍峨,檐角的铜铃被雨打湿,坠着沉沉的水,叮咚声在空寂的宫道里荡开,却传不到深处的两仪殿。
御座上的李世民指尖捻着一份奏疏,眉峰蹙得能夹死蚊子。奏疏是凉州都督李大亮递来的,字里行间都在说,有个叫玄奘的僧人,欲结队西行,求往天竺求法,却被边军拦下,恳请圣上下旨定夺。
“玄奘……”李世民低声念着这个名字,喉间滚出一声轻哼。他放下奏疏,目光扫过阶下侍立的中书令房玄龄。
房玄龄躬身,朝服的下摆垂在湿滑的金砖上,纹丝不动:“陛下,此僧俗名陈祎,洛州缑氏人。早年遍游海内,遍访高僧,却总叹诸家经论互有乖舛,欲往天竺那烂陀寺,求全本《瑜伽师地论》,以解众惑。”
“朕知道他。”李世民抬眼,眸中带着几分审视,“去年他便上表求行,朕未置可否。如今凉州那边拦着,是怕他私越边境,泄露我大唐边防虚实。”
大唐初立不过三载,百废待兴。**厥虽暂服,然西域诸国与吐蕃皆虎视眈眈,凉州、瓜州一线乃是国门,断不能轻易让人随意出入。房玄龄闻言,又躬身道:“李大亮所言极是,此僧既无官府符牒,私行实属违规。臣以为,可准其暂留,待边备稍定,再议西行之事。”
李世民沉默片刻,指尖在御案上轻轻叩击。雨还在落,敲打着殿外的梧桐,叶瓣被打落了不少,积在阶下,混着泥水。
“留?”李世民忽然笑了,笑声里带着几分帝王的锐敏,“朕看这玄奘,倒不是个偷奸耍滑之辈。他既一心求法,朕若强留,倒显得我大唐气量狭小。再者,西域诸国久未通好,他一介僧人,无兵无甲,西行不过是求经,未必能坏什么事。”
他顿了顿,目光落向窗外那片被雨幕笼罩的天地,语气沉了几分:“准他西行。但需凉州都督严加约束,不得私涉军防要地,所过之处,州县需盘查清楚,每月须有文书回奏长安。”
房玄龄心中一松,连忙应道:“陛下圣明!”
旨意传往凉州时,玄奘正羁留在凉州城西的菩提寺中。
这寺不大,却挤满了避雨的行僧。玄奘身披一件洗得发白的褐色僧袍,赤足踩着青石板,正坐在廊下,听一位老僧讲《涅槃经》。雨声哗哗,混着老僧沙哑的嗓音,倒也别有一番滋味。
寺门的小沙弥跌跌撞撞地跑进来,脸上沾着泥点,高声道:“玄奘法师!圣旨到!凉州都督传旨!”
玄奘闻言,缓缓起身。他身形清瘦,却脊背挺直,仿佛一根立在风雨中的翠竹。他整了整僧袍,双手合十,缓步走出廊下。
都督府的差官捧着明黄的圣旨,站在寺门前的雨幕里,高声宣读:“奉天承运皇帝,诏曰:僧玄奘,志在求法,西往天竺,情可嘉许。准其西行,着凉州都督李大亮拨给盘缠、马匹,沿途州县,一体放行,严加盘查,每月具奏行程。钦此。”
玄奘跪地接旨,指尖触到冰凉的圣旨,心头却猛地一热。他叩首道:“谢陛下隆恩!贫僧定不负圣恩,潜心求法,归来以广圣朝教化。”
差官将圣旨递给他,又递来一个布囊:“法师,这是都督大人给的盘缠,共银五十两,良马三匹,鞍具齐备。大人还说,西行路途艰险,法师需多加保重。”
玄奘接过布囊,入手沉甸甸的。他谢过差官,转身回了廊下,望着漫天雨丝,眼中泛起水光。
他从贞观元年便开始筹划西行,先是在长安遍求经论,却发现各家译本多有残缺,甚至相互矛盾。彼时玄奘在弘福寺译经,与道岳、慧赜等高僧论道,每每谈及《瑜伽师地论》,皆扼腕叹息无全本可参。天竺乃是佛教发源地,那烂陀寺更是天下佛学中心,藏有三藏十二部,若能求得,方能解天下僧众之惑。
可大唐初立,边境禁严,私越边境乃是死罪。他曾数次上表,皆被搁置。若非此次李大亮递奏,他几乎要断了西行的念头。如今圣恩准行,十年夙愿,终得偿矣。
雨渐渐小了,玄奘收拾行装。三匹良马拴在寺后,背上驮着简单的行囊:几件换洗衣物,一本手抄的《金刚经》,还有数十卷经论残章。他又去拜别了菩提寺的老僧,老僧拉着他的手,满脸不舍:“玄奘,此去西天,路途万里,雪山戈壁,豺虎出没,你可要当心啊。”
玄奘双手合十,眼中含泪:“师父放心,贫僧此去,只为求法,定能平安归来。待我带回真经,必再来拜别师父。”
次日清晨,天刚蒙蒙亮,玄奘便牵着马,出了凉州城西门。
城门洞下,李大亮亲自相送。他身着锦袍,腰系玉带,看着玄奘,沉声道:“法师,西行之路,凶险万分。瓜州以西,便是玉门关外,皆是戈壁沙漠,水泉匮乏,盗匪横行。你若有难处,可随时修书回凉州,我必倾力相助。”
玄奘躬身谢道:“多谢都督厚爱。贫僧此去,不求富贵,只求真经。都督放心,我必谨记陛下嘱托,不涉军防,不违王法。”
李大亮点点头,令手下取来一壶水,递与玄奘:“此去玉门关,尚有数日路程,水袋务必装满。切记,过了玉门关,便是番地,需与当地番人打好交道,方能通行。”
玄奘接过水壶,饮了一口,只觉一股暖流入腹。他谢过李大亮,翻身上马,勒紧缰绳,高声道:“都督请回!贫僧启程矣!”
马蹄踏在青石板上,发出清脆的声响。玄奘回头望了一眼凉州城的城楼,那城楼渐渐消失在晨雾中。他调转马头,朝着西南方的玉门关方向而去。
同行的,还有两个从凉州招募的脚夫,以及一匹驮着水囊、干粮的马。三人一马,行走在河西走廊的荒原上。
河西的秋,风总是带着刺骨的凉。荒原上的草早已枯黄,被风一吹,簌簌作响,露出底下灰褐色的土地。远处的祁连山,积雪皑皑,在晨光中泛着冷冽的光。
走了三日,抵达瓜州。
瓜州刺史独孤开乃是胡人,生得高鼻深目,络腮胡子浓密。他听闻玄奘是大唐御批西行求法的高僧,倒也热情,设宴款待。
酒过三巡,独孤开捋着胡子,笑道:“法师,你可知,过了瓜州,便是玉门关。关外乃是突厥、吐谷浑地界,还有五烽、莫贺延碛,那是出了名的险地啊。莫贺延碛方圆八百里,无水无草,热风卷沙,行人十中难活其一,你真要去?”
玄奘端起酒碗,饮了一口,目光坚定:“刺史大人,贫僧既已立志西行,便不惧艰险。真经所在,虽万死,亦要前往。”
独孤开眼中闪过一丝敬佩,他放下酒碗,道:“法师心志,令人佩服。只是,玉门关守将乃是校尉王祥,此人铁面无私,无通关牒文,绝难放行。再者,五烽之间,皆是戈壁,烽燧相望,盘查极严。”
玄奘眉头微蹙:“那该如何是好?我虽有陛下圣旨,却未得玉门关牒文。”
一旁的一个胡商插嘴道:“法师,依我看,不如绕道高昌。高昌王麴文泰乃是信佛之人,与我等胡商多有往来,法师若能得他相助,西行之路便顺畅多了。”
独孤开也点头道:“此言有理。高昌乃是西域要道,麴文泰崇佛,法师若往投之,必能得到资助。绕道高昌,虽多走几里路,却比硬闯玉门关安全得多。”
玄奘沉吟片刻,双手合十:“多谢二位指点。贫僧便绕道高昌,再图西行。”
次日,玄奘辞别独孤开,带着脚夫,朝着高昌方向而去。
瓜州城外,有一条葫芦河,河水湍急,河上无桥,只有一艘小木船。玄奘牵着马,登上小船,船夫摇着橹,缓缓驶向河对岸。
站在船头,玄奘望着瓜州城的方向,心中默念:“长安,凉州,我今日暂别,待求得真经,必归来!”
过了葫芦河,再行数日,便抵达了玉门关外的五烽。
五烽乃是大唐设在玉门关外的烽火台,相距百里,互为犄角,负责警戒西域诸国的动静。第一烽守将乃是校尉王祥的部下,见玄奘一行无通关牒文,当即拦下,厉声喝问:“尔等何人?竟敢私越玉门关?”
玄奘躬身道:“贫僧乃是大唐僧人玄奘,奉陛下旨意西行求法,因绕道高昌,未得玉门关牒文,还望通融。”
那守将上下打量玄奘,见他身着僧袍,言行恭敬,却依旧冷声道:“无牒文,便是私越边境,按律当擒。念你是僧人,饶你一次,速速退回!否则,我便擒你见王校尉!”
玄奘无奈,只得带着脚夫,退至第一烽外的戈壁中。戈壁中烈日炎炎,沙砾烫脚,玄奘等人又渴又累,只得寻了一处背阴的沙丘,暂作歇息。
脚夫擦着汗,抱怨道:“法师,这可如何是好?无牒文,连第一烽都过不了,更别说西行天竺了。”
玄奘望着远处的玉门关,关楼在烈日下泛着白光,仿佛一道不可逾越的屏障。他心中叹了口气,却依旧坚定道:“无妨,我等且在此歇息,待入夜,再设法闯过烽燧。”
入夜后,戈壁上的温度骤降,寒风卷着沙粒,打在脸上生疼。玄奘等人趁着夜色,牵着马,小心翼翼地朝着第二烽摸去。
刚靠近第二烽,便听得烽楼上传来喝问声:“何人?!”
玄奘心中一紧,低声道:“贫僧玄奘,奉陛下旨意西行求法,望通融。”
烽楼上的士兵点燃火把,火光映照着玄奘一行,只听那士兵道:“王校尉有令,凡无牒文者,一律擒之!放箭!”
话音未落,数支箭羽破空而来,擦着玄奘的马鬃射在沙地上。玄奘吓得连忙拉马后退,脚夫也惊慌失措,牵着马掉头就跑。
混乱中,玄奘的马受惊,猛地扬起前蹄,将玄奘掀翻在地。他摔在滚烫的沙砾上,胳膊肘被擦破了皮,疼得他倒吸一口凉气。
士兵们从烽楼上冲下来,手持长矛,将玄奘一行团团围住。为首的乃是一个百夫长,狞笑道:“好个大胆的僧人,竟敢硬闯第二烽!给我绑了,带回玉门关,听候王校尉发落!”
两个士兵上前,将玄奘的双手反绑,推搡着往玉门关方向走去。
玄奘被押着走在戈壁上,月光洒在身上,却驱不散寒意。他望着西天的残月,心中默念:“难道我玄奘西行之志,竟要折戟于此?”
行至三更,抵达玉门关下。玉门关城门紧闭,城楼上灯火通明,守兵往来巡逻。
玄奘被押到城门前,王祥亲自出迎。王祥生得面黑如炭,双目如炬,看着玄奘,沉声道:“玄奘,你无牒文,私越边境,已是死罪。陛下虽准你西行,却未给你玉门关通关牒文,你可知罪?”
玄奘被绑着,却依旧挺直脊背,朗声道:“贫僧知罪。但贫僧西行求法,乃是为解天下僧众之惑,为大唐广布教化。如今被拦于烽燧,实非贫僧所愿。望校尉大人能体察贫僧之心,通融一二。”
王祥冷哼一声:“教化?大唐的教化,何须你远赴天竺去求?你私越边境,若被突厥人擒去,泄露我大唐边防,你担得起这个罪责吗?”
玄奘道:“贫僧发誓,绝不涉军防,绝不泄露大唐机密。只求校尉大人能给贫僧一纸通关文书,让贫僧西行。”
王祥沉默片刻,目光落在玄奘身上,眼中闪过一丝复杂。他见玄奘虽身陷囹圄,却神色从容,言辞恳切,不似奸邪之辈。
“罢了。”王祥终是松了口,“念你一心求法,情有可原。我给你通关牒文,允许你西行。但你需记住,沿途若有任何差错,唯你是问!”
玄奘闻言,心中大喜,连忙道:“多谢校尉大人!贫僧定不负所托!”
王祥令手下解开玄奘的绑绳,取来牒文,递与玄奘。牒文上写着玄奘的姓名、籍贯、西行目的,盖着玉门关的官印。
玄奘接过牒文,紧紧攥在手中,仿佛攥着自己的性命与心愿。他向王祥躬身谢道:“多谢校尉大人!贫僧此去,定将真经带回,以报陛下与大人之恩!”
次日清晨,玄奘辞别王祥,带着脚夫,牵着马,走出了玉门关。
站在关外,玄奘回头望了一眼玉门关的城楼,那城楼渐渐消失在晨雾中。他深吸一口气,朝着西域深处而去。
过了玉门关,便是莫贺延碛。
莫贺延碛方圆八百里,又称“流沙河”,乃是西域第一险地。这里无山无树,无草无水,只有漫天黄沙,狂风卷着沙砾,遮天蔽日。
玄奘一行进入莫贺延碛后,便陷入了绝境。
起初,还有零星的水洼,可走了两日,水洼便消失不见。脚夫看着空空如也的水袋,面如死灰,哭道:“法师,水没了!这戈壁里根本找不到水,我们……我们要死在这里了!”
玄奘也感到口干舌燥,嘴唇干裂出血。他望着漫天黄沙,心中却没有绝望。他想起长安的弘福寺,想起凉州的菩提寺,想起陛下的恩准,想起自己西行的初心。
“莫慌。”玄奘沉声道,“我记得,过了莫贺延碛,便是伊吾国。再行数日,便能到高昌。我们且坚持,定能走出这戈壁。”
脚夫瘫坐在地上,摇着头:“法师,我走不动了,水也没了,就算能走,也撑不住了。”
玄奘叹了口气,从马背上取下自己的水囊,倒出仅存的半囊水,递给脚夫:“你喝些水,歇歇再走。我去前面探探路,若实在不行,我们便原路返回。”
脚夫接过水囊,饮了几口,精神稍缓。玄奘牵着马,朝着前方走去。
黄沙漫卷,玄奘的身影在沙海中时隐时现。他走了数里,忽然眼前一黑,栽倒在沙地上。
不知过了多久,玄奘被一阵凉风吹醒。他睁开眼,只见一轮残月挂在天边,沙地上泛着冷光。他挣扎着起身,浑身酸痛,口干得几乎说不出话。
就在这时,他忽然闻到一股淡淡的青草香。他心中一动,循着香味走去,果然在一处沙洼下,发现了一片嫩绿的草叶,旁边还有一汪清澈的泉水。
玄奘大喜过望,连忙趴在地上,掬起泉水,一饮而尽。泉水清甜入喉,瞬间缓解了干渴。他又取了水囊,装满泉水,转身朝着脚夫歇息的方向走去。
回到沙洼,脚夫已经昏昏欲睡。玄奘将泉水递给他,又喂他喝了几口,脚夫缓缓醒来,见有水,眼中燃起希望。
休息片刻,两人继续前行。又走了三日,终于走出了莫贺延碛,抵达了伊吾国。
伊吾国乃是西域小国,国王听闻大唐僧人玄奘西行至此,亲自出迎。伊吾国多胡商,听闻玄奘乃是奉大唐圣意西行求法,皆争相前来拜见,送来了水、粮食、马匹。
玄奘在伊吾国歇息了一日,便辞别国王,朝着高昌国而去。
高昌国都城高昌城,坐落在火焰山南麓。城墙高大,城内街道整齐,胡汉杂居,一派繁华景象。
玄奘抵达高昌城时,已是深秋。高昌王麴文泰早已听闻玄奘之名,听闻他西行求法,亲自率文武百官,在城门外迎接。
麴文泰身着锦袍,头戴金冠,走到玄奘面前,躬身道:“法师远道而来,本王有失远迎,还望恕罪。”
玄奘双手合十,回礼道:“大王亲迎,贫僧愧不敢当。高昌崇佛之风盛行,贫僧早有耳闻,今日得见大王礼佛之诚,实乃西域之幸。”
麴文泰哈哈大笑,伸手扶住玄奘的手臂,引着他往城内走去:“法师不必多礼!本王久闻法师在长安弘福寺讲经论道,名动京师,如今能得法师亲至高昌,乃是高昌之福。快请入城,本王已备下素宴,为法师接风洗尘!”
高昌城内,佛塔林立,香火缭绕。街道两旁胡商云集,驼铃声声,与长安的市井气竟有几分相似。玄奘走在其中,望着沿途虔诚礼佛的百姓,心中暗叹:西域之地,亦有如此向佛之心,实乃幸事。
宴席摆在王宫的佛堂旁,案上摆着葡萄、石榴、烤馕、素羹,皆是西域特色。麴文泰亲自执壶,为玄奘斟满素酒:“法师,此乃高昌自酿的葡萄酿,味淡性温,法师请饮。”
玄奘举杯饮尽,只觉一股清甜入喉,不似中原烈酒那般烈辣。他放下酒杯,拱手道:“多谢大王款待。贫僧此来,本欲借道高昌,再往天竺求法,不知大王可否相助?”
麴文泰放下酒壶,目光灼灼地看着玄奘:“法师欲往天竺,求那烂陀真经,本王岂有不允之理?不瞒法师,本王早已遣人打探,天竺那烂陀寺乃是佛学圣地,寺中戒贤大法师精通三藏十二部,法师往投之,必能得偿所愿。”
他顿了顿,话锋一转,语气愈发恳切:“只是,法师西行之路艰险,莫贺延碛之险方才渡过,后续尚有葱岭雪山、天竺边境之难。本王愿倾高昌之力,助法师成行!”
说罢,麴文泰拍了拍手,殿外走进数十名侍从,抬着数十箱金银珠宝,还有数匹良马、数十名精壮护卫。“这些金银,乃是给法师的西行盘缠;这些马匹与护卫,可护法师一路平安;再遣一名精通西域诸国语言的通事,随法师同行,必能助法师与诸国往来无碍。”
玄奘见状,连忙摆手推辞:“大王盛情,贫僧心领了。但贫僧西行,只求法不求财,金银之物,贫僧断不敢受。护卫与通事,若大王肯赐,贫僧便感激不尽了。”
麴文泰见玄奘执意,也不再强赠金银,只取了三匹神驹、十名精锐护卫,又留了一名叫阿侪的通事,笑道:“法师既如此,本王便不勉强。这些护卫皆是高昌勇士,能驱豺狼、避盗匪;阿侪通事通晓吐火罗语、梵语,法师西行路上,少不了他的帮忙。”
玄奘谢过麴文泰,心中暖意顿生。他本以为借道高昌不过是暂歇几日,未曾想高昌王竟如此倾力相助。
此后数日,玄奘便在高昌王宫驻留,每日与麴文泰探讨佛学,也向他打听西域诸国的风土人情、山川地理。麴文泰知无不言,从葱岭的雪山险道,到粟特的商队往来,再到天竺的佛教规矩,一一细说,让玄奘对西行之路有了更清晰的认知。
这日,玄奘正与麴文泰在王宫的佛塔下诵读佛经,一名侍臣匆匆来报:“启禀大王,伊吾国遣使来见,言有要事相告。”
麴文泰眉头微蹙:“伊吾国素来与我交好,今日突然遣使,所为何事?宣他进来。”
伊吾国使者身着胡服,快步走入殿中,跪地行礼道:“大王,启禀大王,近日有西突厥的达官率部众逼近伊吾边境,声称要捉拿一名大唐僧人,名为玄奘。伊吾国小力弱,不敢与突厥抗衡,特来向大王求援!”
玄奘闻言,心中一凛。西突厥乃是西域强国,如今突然针对自己,不知是何缘由。麴文泰脸色沉了下来,拍案道:“岂有此理!我高昌护持的僧人,西突厥竟敢动粗?使者放心,本王即刻遣兵前往伊吾,保法师与伊吾平安!”
他转头看向玄奘,语气缓和了些:“法师,西突厥叶护可汗麾下吐屯设,素来与我高昌有隙,怕是听闻法师西行,欲借故生事。你且安心在高昌暂避,待本王击退突厥兵,再送你西行。”
玄奘心中感动,却也明白自己不能因一己之私,连累高昌与伊吾。他躬身道:“大王厚爱,贫僧铭记于心。只是贫僧此来,本为求法,若因贫僧引发两国冲突,贫僧心有不安。不如贫僧即刻启程,绕道而行,避开突厥兵锋。”
麴文泰沉吟道:“法师此言差矣。西突厥吐屯设素来狡诈,即便法师绕道,他也未必会善罢甘休。依本王看,法师可暂留高昌,本王修书一封,遣人送往西突厥王庭,向叶护可汗说明情况,想必可汗也不愿因一僧人,与大唐交恶。”
说罢,麴文泰当即命人取来笔墨,挥毫写下书信,又挑选了一名能言善辩的使臣,令他即刻前往西突厥王庭。
三日后,西突厥使臣随高昌使者一同来到高昌王宫。那西突厥使臣身材魁梧,腰佩弯刀,目光锐利地扫过殿内众人,对着麴文泰道:“大王,我家吐屯设有言,玄奘法师乃是大唐僧人,无牒文私越边境,本就该交由我突厥处置。如今高昌执意庇护,莫非是要与我突厥为敌?”
玄奘闻言,朗声道:“贫僧乃是奉大唐皇帝旨意西行求法,虽未得玉门关牒文,却有凉州都督与陛下的口谕。西突厥若执意为难,便是与大唐为敌,贫僧不惧,但恐两国伤了和气。”
西突厥使臣上下打量玄奘,见他虽衣衫朴素,却言辞铿锵,神色从容,不似虚言。又想到高昌王早已修书说明玄奘的身份,以及大唐皇帝的态度,心中也不敢贸然强硬。
他沉默片刻,道:“既如此,我便回去禀报吐屯设。但玄奘法师西行,需经我突厥境内,我家吐屯设有一请,望法师能在抵达突厥牙帐时,停留三日,为我突厥部众讲经说法。”
玄奘闻言,当即应道:“此事不难。贫僧既为求法,亦愿弘扬佛法,为突厥部众讲经,亦是功德一件。”
西突厥使臣见玄奘应允,这才满意离去。
麴文泰松了口气,对玄奘道:“法师,看来此事暂得平息。只是西突厥牙帐路途更远,且多有盗匪,本王再为你增派五名护卫,再备足水粮与御寒衣物,务必保你平安抵达突厥牙帐。”
玄奘谢过麴文泰,心中愈发明白,西行之路虽艰险,却处处皆是善意。
休整三日后,玄奘辞别麴文泰,带着十名护卫、通事阿侪,以及数匹满载物资的马匹,从高昌城出发,朝着西突厥牙帐方向而去。
高昌城外,麴文泰亲自相送。他拉着玄奘的手,道:“法师,此去葱岭,雪山连绵,寒气刺骨,你务必保重。待法师从天竺归来,本王必在高昌为法师建寺,恭迎法师译经传法!”
玄奘眼中泛起泪光,躬身道:“多谢大王厚意。贫僧此去,必潜心求法,早日归来,不负大王与大唐圣恩!”
马蹄声起,玄奘一行缓缓西行。他回头望了一眼高昌城的城楼,那城楼渐渐消失在风沙之中。
葱岭的雪山,早已遥遥可见。皑皑白雪覆盖在山峦之上,在阳光下泛着耀眼的光芒,却也透着刺骨的寒意。
进入葱岭地界后,道路愈发崎岖。雪山之上,狂风卷着雪花,漫天飞舞,脚下的积雪深及膝盖,每走一步,都异常艰难。护卫们手持弯刀,警惕地环顾四周,以防豺狼与盗匪出没。
通事阿侪走在玄奘身旁,用梵语与护卫们交流,又不时为玄奘介绍沿途的风土:“法师,过了这座葱岭,便是素叶城,乃是西突厥的重要城邑。素叶城守将乃是突厥贵族,与我家吐屯设交好,法师到了那里,便能稍作休整了。”
玄奘点了点头,裹紧了身上的厚氅,依旧步履稳健。他走在雪山之中,望着漫天飞雪,心中默念:“长安,高昌,我今日踏雪西行,必求真经而归。”
行至第七日,众人终于走出葱岭,抵达素叶城。
素叶城乃是西域重镇,城内胡汉杂居,商旅云集。玄奘一行入城后,素叶城守将听闻玄奘乃是大唐御批西行的高僧,又有西突厥吐屯设的书信,当即亲自出迎,将众人安置在城中最好的客栈中。
守将设下宴席款待玄奘,席间,玄奘向守将打听西突厥牙帐的路线与近况。守将道:“法师,西突厥牙帐在碎叶水以西,如今叶护可汗正在牙帐召集各部贵族,商议与大唐的往来之事。法师前往牙帐,当会受到礼遇。只是沿途尚有铁门关,地势险要,易守难攻,需小心通过。”
玄奘谢过守将,第二日便辞别素叶城,朝着西突厥牙帐而去。
铁门关果然如守将所言,地势险峻。两山夹峙,中间仅有一条狭窄的山道,两侧悬崖峭壁,怪石嶙峋。山道之上,积雪未化,湿滑难行。
护卫们小心翼翼地牵着马,沿着山道缓缓前行。行至山道中段,忽然听到一阵呼啸声,只见数只雪豹从悬崖之上跃下,朝着众人扑来。
“小心!”护卫长喝一声,挥刀砍向雪豹。雪豹利爪锋利,皮毛厚实,普通刀剑难以伤其要害。众人与雪豹缠斗起来,刀光雪影交织,惨叫声与豹子的嘶吼声混杂在一起。
玄奘见状,心中焦急,却也不敢贸然上前。他双手合十,默念佛经,希望能以此平复心绪,也为众人祈福。
缠斗半炷香的功夫,护卫们终于斩杀了三只雪豹,另有两只见势不妙,逃入悬崖之中。众人皆气喘吁吁,身上或多或少带了伤。护卫长走到玄奘面前,躬身道:“法师,让你受惊了。”
玄奘摇了摇头,道:“无妨。诸位辛苦,快些包扎伤口,我们尽快通过铁门关。”
众人休整片刻,继续前行。又过了一日,终于走出铁门关,抵达西突厥牙帐。
西突厥牙帐坐落在碎叶水以西的草原上,数十顶巨大的毡帐错落排列,周围是突厥骑兵的营帐,旌旗猎猎,战马嘶鸣,一派威武景象。
玄奘一行抵达牙帐外,由通事阿侪上前通报:“大唐高僧玄奘,奉陛下旨意西行求法,特来拜见叶护可汗!”
片刻后,一名突厥贵族走出大帐,高声道:“叶护可汗有请玄奘法师!”
玄奘跟着突厥贵族,走入大帐之中。帐内中央,坐着一位身着锦袍、面容威严的中年男子,便是西突厥叶护可汗。帐内两侧,站着数十名身着胡服的贵族与将领。
叶护可汗目光落在玄奘身上,上下打量片刻,缓缓开口:“玄奘法师,你乃大唐僧人,不远万里西行求法,本可汗颇为敬佩。听闻你在高昌、素叶城皆受礼遇,今日来我牙帐,可有何事?”
玄奘躬身行礼,朗声道:“贫僧玄奘,奉大唐皇帝旨意,欲往天竺那烂陀寺求法。途经贵国牙帐,特来拜见可汗。此前吐屯设有言,望贫僧为突厥部众讲经三日,贫僧今日特来应诺。”
叶护可汗闻言,脸上露出笑容:“法师果然守信之人!既如此,本可汗便允你所求。三日后,本可汗将为法师设讲经坛,邀请各部贵族前来听法。”
三日后,牙帐外的草原上,搭起了一座巨大的讲经坛。玄奘身着僧袍,端坐于坛上,开始为突厥部众讲解《金刚经》。
突厥部众虽多以游牧为生,对佛学所知甚少,但听玄奘言辞恳切,讲解深入浅出,皆听得入神。帐内的贵族与将领,也纷纷颔首称是。
讲经三日,玄奘将佛学的慈悲、向善、平和之意娓娓道来。突厥部众虽依旧懵懂,却也对玄奘心生敬佩。叶护可汗亲自到场听经,结束后,对玄奘道:“法师讲经,令本可汗受益匪浅。佛法平和,若能让部众皆向善,实乃突厥之福。”
他顿了顿,又道:“法师,天竺那烂陀寺虽远,然本可汗可遣骑兵护送你一路,直至天竺边境。此外,本可汗再赠法师黄金百两、良马十匹、锦缎百匹,以助法师西行。”
玄奘谢过叶护可汗,道:“多谢可汗厚赠。贫僧只需骑兵护送即可,黄金锦缎,贫僧不敢受。”
叶护可汗见玄奘执意,也不再强赠,只遣了五十名精锐骑兵,护送玄奘前往天竺。
辞别叶护可汗后,玄奘带着护卫、通事与突厥骑兵,朝着天竺方向而去。
一路西行,众人穿过了康国、安国,抵达天竺边境的迦湿弥罗国。迦湿弥罗国国王笃信佛教,听闻玄奘乃是大唐高僧,亲自出迎,将众人安置在城中的大乘寺中。
玄奘在迦湿弥罗国停留了一月有余,每日与寺中高僧探讨经论,学习梵语。他听闻那烂陀寺的戒贤大法师年事已高,却依旧坚守寺中,传授佛学,心中愈发急切前往。
辞别迦湿弥罗国国王后,玄奘带着众人,朝着那烂陀寺方向疾驰。
那烂陀寺坐落在摩揭陀国境内,乃是天竺最大的佛教寺院,寺中高僧云集,弟子数千。玄奘抵达寺外时,已是傍晚,夕阳的余晖洒在寺宇之上,金碧辉煌,香火缭绕。
寺门前的小沙弥见玄奘身着大唐僧袍,气度不凡,便上前问道:“施主何人?为何来我那烂陀寺?”
玄奘双手合十,道:“贫僧玄奘,来自大唐,奉皇帝旨意,前来拜见戒贤大法师,求《瑜伽师地论》全本。”
小沙弥闻言,大喜过望:“原来您就是大唐来的玄奘法师!我师父早已听闻法师之名,常言‘大唐有僧,名玄奘,志在求法,不远万里’,正盼法师前来!快请随我入寺!”
玄奘跟着小沙弥,走入那烂陀寺。寺内殿宇重重,佛塔林立,弟子们或诵经、或论道、或习字,一派祥和。
行至一座大殿前,只见一位须发皆白的老僧端坐于莲座之上,双目微闭,神色安详。小沙弥道:“法师,此便是我戒贤大法师。”
玄奘走上前,跪地行礼道:“大唐僧人玄奘,拜见大法师!贫僧跋涉五万余里,历时三载,终得抵此,愿求大法师传授《瑜伽师地论》。”
戒贤大法师缓缓睁开双眼,目光落在玄奘身上,眼中露出欣慰之色:“玄奘法师,你远道而来,心志可嘉。我早已听闻你在大唐弘扬佛法,如今能来此,实乃我那烂陀寺之幸。”
他抬手扶起玄奘,道:“《瑜伽师地论》乃是大乘佛教的经典,我寺中藏有全本。你既来求,我便倾囊相授。只是此论深奥,需潜心研习,你可安心在寺中住下,我每日为你讲解。”
玄奘闻言,喜极而泣,再次跪地叩首:“多谢大法师!贫僧定当潜心研习,不负大师教诲,不负大唐圣恩!”
夜色渐深,那烂陀寺的灯火点点亮起。玄奘坐在寺中的庭院里,望着漫天星辰,心中百感交集。从贞观三年秋从长安出发,历经莫贺延碛的绝境、葱岭的风雪、铁门关的凶险,如今终于抵达天竺那烂陀寺,见到了戒贤大法师。
西行之路,虽九死一生,却终得偿所愿。
玄奘轻轻抚摸着怀中的经卷,心中默念:“长安,我终将带着真经归来,让大唐的土地上,遍传佛法之光。”
长安的雨,缠缠绵绵下了整月。朱雀大街的青石板被泡得发滑,往来行人皆缩着颈子,裹紧了身上的粗麻短褐。皇城太极宫的朱红宫墙却依旧巍峨,檐角的铜铃被雨打湿,坠着沉沉的水,叮咚声在空寂的宫道里荡开,却传不到深处的两仪殿。
御座上的李世民指尖捻着一份奏疏,眉峰蹙得能夹死蚊子。奏疏是凉州都督李大亮递来的,字里行间都在说,有个叫玄奘的僧人,欲结队西行,求往天竺求法,却被边军拦下,恳请圣上下旨定夺。
“玄奘……”李世民低声念着这个名字,喉间滚出一声轻哼。他放下奏疏,目光扫过阶下侍立的中书令房玄龄。
房玄龄躬身,朝服的下摆垂在湿滑的金砖上,纹丝不动:“陛下,此僧俗名陈祎,洛州缑氏人。早年遍游海内,遍访高僧,却总叹诸家经论互有乖舛,欲往天竺那烂陀寺,求全本《瑜伽师地论》,以解众惑。”
“朕知道他。”李世民抬眼,眸中带着几分审视,“去年他便上表求行,朕未置可否。如今凉州那边拦着,是怕他私越边境,泄露我大唐边防虚实。”
大唐初立不过三载,百废待兴。**厥虽暂服,然西域诸国与吐蕃皆虎视眈眈,凉州、瓜州一线乃是国门,断不能轻易让人随意出入。房玄龄闻言,又躬身道:“李大亮所言极是,此僧既无官府符牒,私行实属违规。臣以为,可准其暂留,待边备稍定,再议西行之事。”
李世民沉默片刻,指尖在御案上轻轻叩击。雨还在落,敲打着殿外的梧桐,叶瓣被打落了不少,积在阶下,混着泥水。
“留?”李世民忽然笑了,笑声里带着几分帝王的锐敏,“朕看这玄奘,倒不是个偷奸耍滑之辈。他既一心求法,朕若强留,倒显得我大唐气量狭小。再者,西域诸国久未通好,他一介僧人,无兵无甲,西行不过是求经,未必能坏什么事。”
他顿了顿,目光落向窗外那片被雨幕笼罩的天地,语气沉了几分:“准他西行。但需凉州都督严加约束,不得私涉军防要地,所过之处,州县需盘查清楚,每月须有文书回奏长安。”
房玄龄心中一松,连忙应道:“陛下圣明!”
旨意传往凉州时,玄奘正羁留在凉州城西的菩提寺中。
这寺不大,却挤满了避雨的行僧。玄奘身披一件洗得发白的褐色僧袍,赤足踩着青石板,正坐在廊下,听一位老僧讲《涅槃经》。雨声哗哗,混着老僧沙哑的嗓音,倒也别有一番滋味。
寺门的小沙弥跌跌撞撞地跑进来,脸上沾着泥点,高声道:“玄奘法师!圣旨到!凉州都督传旨!”
玄奘闻言,缓缓起身。他身形清瘦,却脊背挺直,仿佛一根立在风雨中的翠竹。他整了整僧袍,双手合十,缓步走出廊下。
都督府的差官捧着明黄的圣旨,站在寺门前的雨幕里,高声宣读:“奉天承运皇帝,诏曰:僧玄奘,志在求法,西往天竺,情可嘉许。准其西行,着凉州都督李大亮拨给盘缠、马匹,沿途州县,一体放行,严加盘查,每月具奏行程。钦此。”
玄奘跪地接旨,指尖触到冰凉的圣旨,心头却猛地一热。他叩首道:“谢陛下隆恩!贫僧定不负圣恩,潜心求法,归来以广圣朝教化。”
差官将圣旨递给他,又递来一个布囊:“法师,这是都督大人给的盘缠,共银五十两,良马三匹,鞍具齐备。大人还说,西行路途艰险,法师需多加保重。”
玄奘接过布囊,入手沉甸甸的。他谢过差官,转身回了廊下,望着漫天雨丝,眼中泛起水光。
他从贞观元年便开始筹划西行,先是在长安遍求经论,却发现各家译本多有残缺,甚至相互矛盾。彼时玄奘在弘福寺译经,与道岳、慧赜等高僧论道,每每谈及《瑜伽师地论》,皆扼腕叹息无全本可参。天竺乃是佛教发源地,那烂陀寺更是天下佛学中心,藏有三藏十二部,若能求得,方能解天下僧众之惑。
可大唐初立,边境禁严,私越边境乃是死罪。他曾数次上表,皆被搁置。若非此次李大亮递奏,他几乎要断了西行的念头。如今圣恩准行,十年夙愿,终得偿矣。
雨渐渐小了,玄奘收拾行装。三匹良马拴在寺后,背上驮着简单的行囊:几件换洗衣物,一本手抄的《金刚经》,还有数十卷经论残章。他又去拜别了菩提寺的老僧,老僧拉着他的手,满脸不舍:“玄奘,此去西天,路途万里,雪山戈壁,豺虎出没,你可要当心啊。”
玄奘双手合十,眼中含泪:“师父放心,贫僧此去,只为求法,定能平安归来。待我带回真经,必再来拜别师父。”
次日清晨,天刚蒙蒙亮,玄奘便牵着马,出了凉州城西门。
城门洞下,李大亮亲自相送。他身着锦袍,腰系玉带,看着玄奘,沉声道:“法师,西行之路,凶险万分。瓜州以西,便是玉门关外,皆是戈壁沙漠,水泉匮乏,盗匪横行。你若有难处,可随时修书回凉州,我必倾力相助。”
玄奘躬身谢道:“多谢都督厚爱。贫僧此去,不求富贵,只求真经。都督放心,我必谨记陛下嘱托,不涉军防,不违王法。”
李大亮点点头,令手下取来一壶水,递与玄奘:“此去玉门关,尚有数日路程,水袋务必装满。切记,过了玉门关,便是番地,需与当地番人打好交道,方能通行。”
玄奘接过水壶,饮了一口,只觉一股暖流入腹。他谢过李大亮,翻身上马,勒紧缰绳,高声道:“都督请回!贫僧启程矣!”
马蹄踏在青石板上,发出清脆的声响。玄奘回头望了一眼凉州城的城楼,那城楼渐渐消失在晨雾中。他调转马头,朝着西南方的玉门关方向而去。
同行的,还有两个从凉州招募的脚夫,以及一匹驮着水囊、干粮的马。三人一马,行走在河西走廊的荒原上。
河西的秋,风总是带着刺骨的凉。荒原上的草早已枯黄,被风一吹,簌簌作响,露出底下灰褐色的土地。远处的祁连山,积雪皑皑,在晨光中泛着冷冽的光。
走了三日,抵达瓜州。
瓜州刺史独孤开乃是胡人,生得高鼻深目,络腮胡子浓密。他听闻玄奘是大唐御批西行求法的高僧,倒也热情,设宴款待。
酒过三巡,独孤开捋着胡子,笑道:“法师,你可知,过了瓜州,便是玉门关。关外乃是突厥、吐谷浑地界,还有五烽、莫贺延碛,那是出了名的险地啊。莫贺延碛方圆八百里,无水无草,热风卷沙,行人十中难活其一,你真要去?”
玄奘端起酒碗,饮了一口,目光坚定:“刺史大人,贫僧既已立志西行,便不惧艰险。真经所在,虽万死,亦要前往。”
独孤开眼中闪过一丝敬佩,他放下酒碗,道:“法师心志,令人佩服。只是,玉门关守将乃是校尉王祥,此人铁面无私,无通关牒文,绝难放行。再者,五烽之间,皆是戈壁,烽燧相望,盘查极严。”
玄奘眉头微蹙:“那该如何是好?我虽有陛下圣旨,却未得玉门关牒文。”
一旁的一个胡商插嘴道:“法师,依我看,不如绕道高昌。高昌王麴文泰乃是信佛之人,与我等胡商多有往来,法师若能得他相助,西行之路便顺畅多了。”
独孤开也点头道:“此言有理。高昌乃是西域要道,麴文泰崇佛,法师若往投之,必能得到资助。绕道高昌,虽多走几里路,却比硬闯玉门关安全得多。”
玄奘沉吟片刻,双手合十:“多谢二位指点。贫僧便绕道高昌,再图西行。”
次日,玄奘辞别独孤开,带着脚夫,朝着高昌方向而去。
瓜州城外,有一条葫芦河,河水湍急,河上无桥,只有一艘小木船。玄奘牵着马,登上小船,船夫摇着橹,缓缓驶向河对岸。
站在船头,玄奘望着瓜州城的方向,心中默念:“长安,凉州,我今日暂别,待求得真经,必归来!”
过了葫芦河,再行数日,便抵达了玉门关外的五烽。
五烽乃是大唐设在玉门关外的烽火台,相距百里,互为犄角,负责警戒西域诸国的动静。第一烽守将乃是校尉王祥的部下,见玄奘一行无通关牒文,当即拦下,厉声喝问:“尔等何人?竟敢私越玉门关?”
玄奘躬身道:“贫僧乃是大唐僧人玄奘,奉陛下旨意西行求法,因绕道高昌,未得玉门关牒文,还望通融。”
那守将上下打量玄奘,见他身着僧袍,言行恭敬,却依旧冷声道:“无牒文,便是私越边境,按律当擒。念你是僧人,饶你一次,速速退回!否则,我便擒你见王校尉!”
玄奘无奈,只得带着脚夫,退至第一烽外的戈壁中。戈壁中烈日炎炎,沙砾烫脚,玄奘等人又渴又累,只得寻了一处背阴的沙丘,暂作歇息。
脚夫擦着汗,抱怨道:“法师,这可如何是好?无牒文,连第一烽都过不了,更别说西行天竺了。”
玄奘望着远处的玉门关,关楼在烈日下泛着白光,仿佛一道不可逾越的屏障。他心中叹了口气,却依旧坚定道:“无妨,我等且在此歇息,待入夜,再设法闯过烽燧。”
入夜后,戈壁上的温度骤降,寒风卷着沙粒,打在脸上生疼。玄奘等人趁着夜色,牵着马,小心翼翼地朝着第二烽摸去。
刚靠近第二烽,便听得烽楼上传来喝问声:“何人?!”
玄奘心中一紧,低声道:“贫僧玄奘,奉陛下旨意西行求法,望通融。”
烽楼上的士兵点燃火把,火光映照着玄奘一行,只听那士兵道:“王校尉有令,凡无牒文者,一律擒之!放箭!”
话音未落,数支箭羽破空而来,擦着玄奘的马鬃射在沙地上。玄奘吓得连忙拉马后退,脚夫也惊慌失措,牵着马掉头就跑。
混乱中,玄奘的马受惊,猛地扬起前蹄,将玄奘掀翻在地。他摔在滚烫的沙砾上,胳膊肘被擦破了皮,疼得他倒吸一口凉气。
士兵们从烽楼上冲下来,手持长矛,将玄奘一行团团围住。为首的乃是一个百夫长,狞笑道:“好个大胆的僧人,竟敢硬闯第二烽!给我绑了,带回玉门关,听候王校尉发落!”
两个士兵上前,将玄奘的双手反绑,推搡着往玉门关方向走去。
玄奘被押着走在戈壁上,月光洒在身上,却驱不散寒意。他望着西天的残月,心中默念:“难道我玄奘西行之志,竟要折戟于此?”
行至三更,抵达玉门关下。玉门关城门紧闭,城楼上灯火通明,守兵往来巡逻。
玄奘被押到城门前,王祥亲自出迎。王祥生得面黑如炭,双目如炬,看着玄奘,沉声道:“玄奘,你无牒文,私越边境,已是死罪。陛下虽准你西行,却未给你玉门关通关牒文,你可知罪?”
玄奘被绑着,却依旧挺直脊背,朗声道:“贫僧知罪。但贫僧西行求法,乃是为解天下僧众之惑,为大唐广布教化。如今被拦于烽燧,实非贫僧所愿。望校尉大人能体察贫僧之心,通融一二。”
王祥冷哼一声:“教化?大唐的教化,何须你远赴天竺去求?你私越边境,若被突厥人擒去,泄露我大唐边防,你担得起这个罪责吗?”
玄奘道:“贫僧发誓,绝不涉军防,绝不泄露大唐机密。只求校尉大人能给贫僧一纸通关文书,让贫僧西行。”
王祥沉默片刻,目光落在玄奘身上,眼中闪过一丝复杂。他见玄奘虽身陷囹圄,却神色从容,言辞恳切,不似奸邪之辈。
“罢了。”王祥终是松了口,“念你一心求法,情有可原。我给你通关牒文,允许你西行。但你需记住,沿途若有任何差错,唯你是问!”
玄奘闻言,心中大喜,连忙道:“多谢校尉大人!贫僧定不负所托!”
王祥令手下解开玄奘的绑绳,取来牒文,递与玄奘。牒文上写着玄奘的姓名、籍贯、西行目的,盖着玉门关的官印。
玄奘接过牒文,紧紧攥在手中,仿佛攥着自己的性命与心愿。他向王祥躬身谢道:“多谢校尉大人!贫僧此去,定将真经带回,以报陛下与大人之恩!”
次日清晨,玄奘辞别王祥,带着脚夫,牵着马,走出了玉门关。
站在关外,玄奘回头望了一眼玉门关的城楼,那城楼渐渐消失在晨雾中。他深吸一口气,朝着西域深处而去。
过了玉门关,便是莫贺延碛。
莫贺延碛方圆八百里,又称“流沙河”,乃是西域第一险地。这里无山无树,无草无水,只有漫天黄沙,狂风卷着沙砾,遮天蔽日。
玄奘一行进入莫贺延碛后,便陷入了绝境。
起初,还有零星的水洼,可走了两日,水洼便消失不见。脚夫看着空空如也的水袋,面如死灰,哭道:“法师,水没了!这戈壁里根本找不到水,我们……我们要死在这里了!”
玄奘也感到口干舌燥,嘴唇干裂出血。他望着漫天黄沙,心中却没有绝望。他想起长安的弘福寺,想起凉州的菩提寺,想起陛下的恩准,想起自己西行的初心。
“莫慌。”玄奘沉声道,“我记得,过了莫贺延碛,便是伊吾国。再行数日,便能到高昌。我们且坚持,定能走出这戈壁。”
脚夫瘫坐在地上,摇着头:“法师,我走不动了,水也没了,就算能走,也撑不住了。”
玄奘叹了口气,从马背上取下自己的水囊,倒出仅存的半囊水,递给脚夫:“你喝些水,歇歇再走。我去前面探探路,若实在不行,我们便原路返回。”
脚夫接过水囊,饮了几口,精神稍缓。玄奘牵着马,朝着前方走去。
黄沙漫卷,玄奘的身影在沙海中时隐时现。他走了数里,忽然眼前一黑,栽倒在沙地上。
不知过了多久,玄奘被一阵凉风吹醒。他睁开眼,只见一轮残月挂在天边,沙地上泛着冷光。他挣扎着起身,浑身酸痛,口干得几乎说不出话。
就在这时,他忽然闻到一股淡淡的青草香。他心中一动,循着香味走去,果然在一处沙洼下,发现了一片嫩绿的草叶,旁边还有一汪清澈的泉水。
玄奘大喜过望,连忙趴在地上,掬起泉水,一饮而尽。泉水清甜入喉,瞬间缓解了干渴。他又取了水囊,装满泉水,转身朝着脚夫歇息的方向走去。
回到沙洼,脚夫已经昏昏欲睡。玄奘将泉水递给他,又喂他喝了几口,脚夫缓缓醒来,见有水,眼中燃起希望。
休息片刻,两人继续前行。又走了三日,终于走出了莫贺延碛,抵达了伊吾国。
伊吾国乃是西域小国,国王听闻大唐僧人玄奘西行至此,亲自出迎。伊吾国多胡商,听闻玄奘乃是奉大唐圣意西行求法,皆争相前来拜见,送来了水、粮食、马匹。
玄奘在伊吾国歇息了一日,便辞别国王,朝着高昌国而去。
高昌国都城高昌城,坐落在火焰山南麓。城墙高大,城内街道整齐,胡汉杂居,一派繁华景象。
玄奘抵达高昌城时,已是深秋。高昌王麴文泰早已听闻玄奘之名,听闻他西行求法,亲自率文武百官,在城门外迎接。
麴文泰身着锦袍,头戴金冠,走到玄奘面前,躬身道:“法师远道而来,本王有失远迎,还望恕罪。”
玄奘双手合十,回礼道:“大王亲迎,贫僧愧不敢当。高昌崇佛之风盛行,贫僧早有耳闻,今日得见大王礼佛之诚,实乃西域之幸。”
麴文泰哈哈大笑,伸手扶住玄奘的手臂,引着他往城内走去:“法师不必多礼!本王久闻法师在长安弘福寺讲经论道,名动京师,如今能得法师亲至高昌,乃是高昌之福。快请入城,本王已备下素宴,为法师接风洗尘!”
高昌城内,佛塔林立,香火缭绕。街道两旁胡商云集,驼铃声声,与长安的市井气竟有几分相似。玄奘走在其中,望着沿途虔诚礼佛的百姓,心中暗叹:西域之地,亦有如此向佛之心,实乃幸事。
宴席摆在王宫的佛堂旁,案上摆着葡萄、石榴、烤馕、素羹,皆是西域特色。麴文泰亲自执壶,为玄奘斟满素酒:“法师,此乃高昌自酿的葡萄酿,味淡性温,法师请饮。”
玄奘举杯饮尽,只觉一股清甜入喉,不似中原烈酒那般烈辣。他放下酒杯,拱手道:“多谢大王款待。贫僧此来,本欲借道高昌,再往天竺求法,不知大王可否相助?”
麴文泰放下酒壶,目光灼灼地看着玄奘:“法师欲往天竺,求那烂陀真经,本王岂有不允之理?不瞒法师,本王早已遣人打探,天竺那烂陀寺乃是佛学圣地,寺中戒贤大法师精通三藏十二部,法师往投之,必能得偿所愿。”
他顿了顿,话锋一转,语气愈发恳切:“只是,法师西行之路艰险,莫贺延碛之险方才渡过,后续尚有葱岭雪山、天竺边境之难。本王愿倾高昌之力,助法师成行!”
说罢,麴文泰拍了拍手,殿外走进数十名侍从,抬着数十箱金银珠宝,还有数匹良马、数十名精壮护卫。“这些金银,乃是给法师的西行盘缠;这些马匹与护卫,可护法师一路平安;再遣一名精通西域诸国语言的通事,随法师同行,必能助法师与诸国往来无碍。”
玄奘见状,连忙摆手推辞:“大王盛情,贫僧心领了。但贫僧西行,只求法不求财,金银之物,贫僧断不敢受。护卫与通事,若大王肯赐,贫僧便感激不尽了。”
麴文泰见玄奘执意,也不再强赠金银,只取了三匹神驹、十名精锐护卫,又留了一名叫阿侪的通事,笑道:“法师既如此,本王便不勉强。这些护卫皆是高昌勇士,能驱豺狼、避盗匪;阿侪通事通晓吐火罗语、梵语,法师西行路上,少不了他的帮忙。”
玄奘谢过麴文泰,心中暖意顿生。他本以为借道高昌不过是暂歇几日,未曾想高昌王竟如此倾力相助。
此后数日,玄奘便在高昌王宫驻留,每日与麴文泰探讨佛学,也向他打听西域诸国的风土人情、山川地理。麴文泰知无不言,从葱岭的雪山险道,到粟特的商队往来,再到天竺的佛教规矩,一一细说,让玄奘对西行之路有了更清晰的认知。
这日,玄奘正与麴文泰在王宫的佛塔下诵读佛经,一名侍臣匆匆来报:“启禀大王,伊吾国遣使来见,言有要事相告。”
麴文泰眉头微蹙:“伊吾国素来与我交好,今日突然遣使,所为何事?宣他进来。”
伊吾国使者身着胡服,快步走入殿中,跪地行礼道:“大王,启禀大王,近日有西突厥的达官率部众逼近伊吾边境,声称要捉拿一名大唐僧人,名为玄奘。伊吾国小力弱,不敢与突厥抗衡,特来向大王求援!”
玄奘闻言,心中一凛。西突厥乃是西域强国,如今突然针对自己,不知是何缘由。麴文泰脸色沉了下来,拍案道:“岂有此理!我高昌护持的僧人,西突厥竟敢动粗?使者放心,本王即刻遣兵前往伊吾,保法师与伊吾平安!”
他转头看向玄奘,语气缓和了些:“法师,西突厥叶护可汗麾下吐屯设,素来与我高昌有隙,怕是听闻法师西行,欲借故生事。你且安心在高昌暂避,待本王击退突厥兵,再送你西行。”
玄奘心中感动,却也明白自己不能因一己之私,连累高昌与伊吾。他躬身道:“大王厚爱,贫僧铭记于心。只是贫僧此来,本为求法,若因贫僧引发两国冲突,贫僧心有不安。不如贫僧即刻启程,绕道而行,避开突厥兵锋。”
麴文泰沉吟道:“法师此言差矣。西突厥吐屯设素来狡诈,即便法师绕道,他也未必会善罢甘休。依本王看,法师可暂留高昌,本王修书一封,遣人送往西突厥王庭,向叶护可汗说明情况,想必可汗也不愿因一僧人,与大唐交恶。”
说罢,麴文泰当即命人取来笔墨,挥毫写下书信,又挑选了一名能言善辩的使臣,令他即刻前往西突厥王庭。
三日后,西突厥使臣随高昌使者一同来到高昌王宫。那西突厥使臣身材魁梧,腰佩弯刀,目光锐利地扫过殿内众人,对着麴文泰道:“大王,我家吐屯设有言,玄奘法师乃是大唐僧人,无牒文私越边境,本就该交由我突厥处置。如今高昌执意庇护,莫非是要与我突厥为敌?”
玄奘闻言,朗声道:“贫僧乃是奉大唐皇帝旨意西行求法,虽未得玉门关牒文,却有凉州都督与陛下的口谕。西突厥若执意为难,便是与大唐为敌,贫僧不惧,但恐两国伤了和气。”
西突厥使臣上下打量玄奘,见他虽衣衫朴素,却言辞铿锵,神色从容,不似虚言。又想到高昌王早已修书说明玄奘的身份,以及大唐皇帝的态度,心中也不敢贸然强硬。
他沉默片刻,道:“既如此,我便回去禀报吐屯设。但玄奘法师西行,需经我突厥境内,我家吐屯设有一请,望法师能在抵达突厥牙帐时,停留三日,为我突厥部众讲经说法。”
玄奘闻言,当即应道:“此事不难。贫僧既为求法,亦愿弘扬佛法,为突厥部众讲经,亦是功德一件。”
西突厥使臣见玄奘应允,这才满意离去。
麴文泰松了口气,对玄奘道:“法师,看来此事暂得平息。只是西突厥牙帐路途更远,且多有盗匪,本王再为你增派五名护卫,再备足水粮与御寒衣物,务必保你平安抵达突厥牙帐。”
玄奘谢过麴文泰,心中愈发明白,西行之路虽艰险,却处处皆是善意。
休整三日后,玄奘辞别麴文泰,带着十名护卫、通事阿侪,以及数匹满载物资的马匹,从高昌城出发,朝着西突厥牙帐方向而去。
高昌城外,麴文泰亲自相送。他拉着玄奘的手,道:“法师,此去葱岭,雪山连绵,寒气刺骨,你务必保重。待法师从天竺归来,本王必在高昌为法师建寺,恭迎法师译经传法!”
玄奘眼中泛起泪光,躬身道:“多谢大王厚意。贫僧此去,必潜心求法,早日归来,不负大王与大唐圣恩!”
马蹄声起,玄奘一行缓缓西行。他回头望了一眼高昌城的城楼,那城楼渐渐消失在风沙之中。
葱岭的雪山,早已遥遥可见。皑皑白雪覆盖在山峦之上,在阳光下泛着耀眼的光芒,却也透着刺骨的寒意。
进入葱岭地界后,道路愈发崎岖。雪山之上,狂风卷着雪花,漫天飞舞,脚下的积雪深及膝盖,每走一步,都异常艰难。护卫们手持弯刀,警惕地环顾四周,以防豺狼与盗匪出没。
通事阿侪走在玄奘身旁,用梵语与护卫们交流,又不时为玄奘介绍沿途的风土:“法师,过了这座葱岭,便是素叶城,乃是西突厥的重要城邑。素叶城守将乃是突厥贵族,与我家吐屯设交好,法师到了那里,便能稍作休整了。”
玄奘点了点头,裹紧了身上的厚氅,依旧步履稳健。他走在雪山之中,望着漫天飞雪,心中默念:“长安,高昌,我今日踏雪西行,必求真经而归。”
行至第七日,众人终于走出葱岭,抵达素叶城。
素叶城乃是西域重镇,城内胡汉杂居,商旅云集。玄奘一行入城后,素叶城守将听闻玄奘乃是大唐御批西行的高僧,又有西突厥吐屯设的书信,当即亲自出迎,将众人安置在城中最好的客栈中。
守将设下宴席款待玄奘,席间,玄奘向守将打听西突厥牙帐的路线与近况。守将道:“法师,西突厥牙帐在碎叶水以西,如今叶护可汗正在牙帐召集各部贵族,商议与大唐的往来之事。法师前往牙帐,当会受到礼遇。只是沿途尚有铁门关,地势险要,易守难攻,需小心通过。”
玄奘谢过守将,第二日便辞别素叶城,朝着西突厥牙帐而去。
铁门关果然如守将所言,地势险峻。两山夹峙,中间仅有一条狭窄的山道,两侧悬崖峭壁,怪石嶙峋。山道之上,积雪未化,湿滑难行。
护卫们小心翼翼地牵着马,沿着山道缓缓前行。行至山道中段,忽然听到一阵呼啸声,只见数只雪豹从悬崖之上跃下,朝着众人扑来。
“小心!”护卫长喝一声,挥刀砍向雪豹。雪豹利爪锋利,皮毛厚实,普通刀剑难以伤其要害。众人与雪豹缠斗起来,刀光雪影交织,惨叫声与豹子的嘶吼声混杂在一起。
玄奘见状,心中焦急,却也不敢贸然上前。他双手合十,默念佛经,希望能以此平复心绪,也为众人祈福。
缠斗半炷香的功夫,护卫们终于斩杀了三只雪豹,另有两只见势不妙,逃入悬崖之中。众人皆气喘吁吁,身上或多或少带了伤。护卫长走到玄奘面前,躬身道:“法师,让你受惊了。”
玄奘摇了摇头,道:“无妨。诸位辛苦,快些包扎伤口,我们尽快通过铁门关。”
众人休整片刻,继续前行。又过了一日,终于走出铁门关,抵达西突厥牙帐。
西突厥牙帐坐落在碎叶水以西的草原上,数十顶巨大的毡帐错落排列,周围是突厥骑兵的营帐,旌旗猎猎,战马嘶鸣,一派威武景象。
玄奘一行抵达牙帐外,由通事阿侪上前通报:“大唐高僧玄奘,奉陛下旨意西行求法,特来拜见叶护可汗!”
片刻后,一名突厥贵族走出大帐,高声道:“叶护可汗有请玄奘法师!”
玄奘跟着突厥贵族,走入大帐之中。帐内中央,坐着一位身着锦袍、面容威严的中年男子,便是西突厥叶护可汗。帐内两侧,站着数十名身着胡服的贵族与将领。
叶护可汗目光落在玄奘身上,上下打量片刻,缓缓开口:“玄奘法师,你乃大唐僧人,不远万里西行求法,本可汗颇为敬佩。听闻你在高昌、素叶城皆受礼遇,今日来我牙帐,可有何事?”
玄奘躬身行礼,朗声道:“贫僧玄奘,奉大唐皇帝旨意,欲往天竺那烂陀寺求法。途经贵国牙帐,特来拜见可汗。此前吐屯设有言,望贫僧为突厥部众讲经三日,贫僧今日特来应诺。”
叶护可汗闻言,脸上露出笑容:“法师果然守信之人!既如此,本可汗便允你所求。三日后,本可汗将为法师设讲经坛,邀请各部贵族前来听法。”
三日后,牙帐外的草原上,搭起了一座巨大的讲经坛。玄奘身着僧袍,端坐于坛上,开始为突厥部众讲解《金刚经》。
突厥部众虽多以游牧为生,对佛学所知甚少,但听玄奘言辞恳切,讲解深入浅出,皆听得入神。帐内的贵族与将领,也纷纷颔首称是。
讲经三日,玄奘将佛学的慈悲、向善、平和之意娓娓道来。突厥部众虽依旧懵懂,却也对玄奘心生敬佩。叶护可汗亲自到场听经,结束后,对玄奘道:“法师讲经,令本可汗受益匪浅。佛法平和,若能让部众皆向善,实乃突厥之福。”
他顿了顿,又道:“法师,天竺那烂陀寺虽远,然本可汗可遣骑兵护送你一路,直至天竺边境。此外,本可汗再赠法师黄金百两、良马十匹、锦缎百匹,以助法师西行。”
玄奘谢过叶护可汗,道:“多谢可汗厚赠。贫僧只需骑兵护送即可,黄金锦缎,贫僧不敢受。”
叶护可汗见玄奘执意,也不再强赠,只遣了五十名精锐骑兵,护送玄奘前往天竺。
辞别叶护可汗后,玄奘带着护卫、通事与突厥骑兵,朝着天竺方向而去。
一路西行,众人穿过了康国、安国,抵达天竺边境的迦湿弥罗国。迦湿弥罗国国王笃信佛教,听闻玄奘乃是大唐高僧,亲自出迎,将众人安置在城中的大乘寺中。
玄奘在迦湿弥罗国停留了一月有余,每日与寺中高僧探讨经论,学习梵语。他听闻那烂陀寺的戒贤大法师年事已高,却依旧坚守寺中,传授佛学,心中愈发急切前往。
辞别迦湿弥罗国国王后,玄奘带着众人,朝着那烂陀寺方向疾驰。
那烂陀寺坐落在摩揭陀国境内,乃是天竺最大的佛教寺院,寺中高僧云集,弟子数千。玄奘抵达寺外时,已是傍晚,夕阳的余晖洒在寺宇之上,金碧辉煌,香火缭绕。
寺门前的小沙弥见玄奘身着大唐僧袍,气度不凡,便上前问道:“施主何人?为何来我那烂陀寺?”
玄奘双手合十,道:“贫僧玄奘,来自大唐,奉皇帝旨意,前来拜见戒贤大法师,求《瑜伽师地论》全本。”
小沙弥闻言,大喜过望:“原来您就是大唐来的玄奘法师!我师父早已听闻法师之名,常言‘大唐有僧,名玄奘,志在求法,不远万里’,正盼法师前来!快请随我入寺!”
玄奘跟着小沙弥,走入那烂陀寺。寺内殿宇重重,佛塔林立,弟子们或诵经、或论道、或习字,一派祥和。
行至一座大殿前,只见一位须发皆白的老僧端坐于莲座之上,双目微闭,神色安详。小沙弥道:“法师,此便是我戒贤大法师。”
玄奘走上前,跪地行礼道:“大唐僧人玄奘,拜见大法师!贫僧跋涉五万余里,历时三载,终得抵此,愿求大法师传授《瑜伽师地论》。”
戒贤大法师缓缓睁开双眼,目光落在玄奘身上,眼中露出欣慰之色:“玄奘法师,你远道而来,心志可嘉。我早已听闻你在大唐弘扬佛法,如今能来此,实乃我那烂陀寺之幸。”
他抬手扶起玄奘,道:“《瑜伽师地论》乃是大乘佛教的经典,我寺中藏有全本。你既来求,我便倾囊相授。只是此论深奥,需潜心研习,你可安心在寺中住下,我每日为你讲解。”
玄奘闻言,喜极而泣,再次跪地叩首:“多谢大法师!贫僧定当潜心研习,不负大师教诲,不负大唐圣恩!”
夜色渐深,那烂陀寺的灯火点点亮起。玄奘坐在寺中的庭院里,望着漫天星辰,心中百感交集。从贞观三年秋从长安出发,历经莫贺延碛的绝境、葱岭的风雪、铁门关的凶险,如今终于抵达天竺那烂陀寺,见到了戒贤大法师。
西行之路,虽九死一生,却终得偿所愿。
玄奘轻轻抚摸着怀中的经卷,心中默念:“长安,我终将带着真经归来,让大唐的土地上,遍传佛法之光。”
