整个会议室鸦雀无声。
阿尔伯特呆住了。
他的手虽然还拿着草案，但却在微微颤抖。
至于他的眼神，如果熟悉他的人就能看出来，那是一种被击中要害的慌乱。
他不明白，为什么费兰会知道这件事。
而如果费兰知道了，那么是否意味着罗斯福、财政部、乃至是整个政府都知道了呢？
罗斯福缓缓转过头，看着费兰，他的眼神里没有震惊，至少表面上看不出。
但威廉注意到了，总统的手指捏住了轮椅的扶手。
作为认识多年的朋友，他知道，那是总统极度惊讶时才会出现的状态。
巴兰坦张着嘴，休·约翰逊深吸一口气，又缓缓吐出，那呼吸声在安静的会议室里格外清晰。
他们都是第一次知道这件事。
但如果费兰说的事情是真的，这可就不单只是阿尔伯特一个人的事情了，在这种时期，那将会是整个华尔街巨大的丑闻。
“恕我冒昧，能告诉我，你叫什么名字吗年轻人？”
小约翰·洛克菲勒开口打破了宁静。
但他的语气，任谁都能听得出来。
他想用年龄、资历、出身，把一个突然冒出来的威胁，压回他应该在的位置。
费兰迎上他的目光，没有躲闪：“费兰·罗斯福。”
杰克·摩根等人的的目光本能地转向坐在主位的那个人。
小约翰的眼角则跳了一下。
罗斯福家族的人？
他快速在脑海里搜索，可无论是西奥多那一支、还是富兰克林这一支，他似乎都从未听说过这个名字。
但他没有继续追问，只是微微点了点头，语气收敛了几分，但依然保持着那种居高临下的距离感：“好的费兰先生，关于大通银行的事，这是华尔街银行内部的事务，涉及商业机密，我想暂时不便对外透露太多。”
阿尔伯特终于回过神来：“洛克菲勒先生说得对，关于这件事，我暂时不会做出任何解释或回应，但我可以保证，我所做的一切，都是在美利坚合众国法律框架内进行的，是完全合法合规的。”
最后一句，他特地加重了语气。
“合法的吗……”
费兰看着他，嘴角微微上扬：“好啊，阿尔伯特先生，那你去跟那些因为股票市场崩溃而破产的人说啊、去跟失去毕生积蓄、失去房子、失去亲人的人说啊。”
“去告诉他们，你做空自己银行股票赚的那四百万美元，是合法的，看他们听不听你的解释！”
阿尔伯特再次愣住了。
他意识到，自己似乎忘了现在的美利坚处于什么局面。
猛然间，他突然想起1929年秋天之后股市崩盘的一些新闻。
匹兹堡有个银行间在自家门口被人堵住，差点被打死。
芝加哥有人朝金融家的豪宅扔炸弹。
更想起了当年法国愤怒的民众冲进巴士底狱，将那群贵族们拖出来吊死在路灯上的景象。
如果这件事被捅出去……
如果他现在这所谓‘合法’的交易被那群压抑到极致的民众知道……
他不敢想下去。
阿尔伯特低下头，不再说话。
会议室里的沉默持续了几秒。
然后，另一个声音响起。
“好了，关于大通银行的事情，我想并不是我们今天主要讨论的内容，我们来谈正事。”
杰克看着罗斯福、看着威廉、看着那张长条桌对面所有的人：“没有华尔街的信用背书，没有我们的联合信贷支持，政府承诺的‘银行假日’之后重新开业的计划，只是一句空话。”
“所以政府现在需要我们，这是事实，这一点，我想在座的各位都不会否认，但是，你们甚至不让我们从正门进来。”
“如果政府真的需要我们，那就给我们应有的尊重，而不是用这种方式，把我们当成来乞讨的人。”
杰克的话，戳中了在座每一个财团心里的那根刺。
他们习惯了被邀请、被咨询、被奉为上宾。
习惯了坐在会议上充当主角。
而不是‘你要这么做’、‘你要接受’、这种毫无尊严的谈判话术。
“摩根先生，我想你搞错了一件事。”
费兰笑了笑，站起身走到窗边，拉开窗帘。
窗外，是1933年3月的华盛顿。
阳光很好，但街道上空荡荡的。
“麻烦你们出去看看，看看这个国家现在是什么样子。”
费兰转过身，面对着那一排华尔街的巨头们：“现在救济站门口，队伍排了几个街区，有人凌晨四点就去排队，就为了一碗汤，一块面包。”
“工厂的烟囱，百分之四十不冒烟了；火车站的候车室里，睡满了无家可归的人；芝加哥的农民，在烧卖不出去的玉米，因为运费比玉米还贵。”
他的目光落在杰克脸上：“摩根先生，你们华尔街呢？”
“现在纽约证券交易所的成交量，只有1929年的十分之一，上市公司里，每三家就有一家拿不出分红。”
“银行间拆借市场，已经停了，这并不是不想借，是不敢借，因为不知道对方明天还在不在。”
他的声音越来越平静，但那种平静里有一种让人喘不过气来的压迫感：“你们华尔街，那座高高在上的宫殿，脚下已经出现裂痕了。”
杰克·摩根的脸绷紧了。
“你刚才说‘政府需要我们’，是的，我们需要你们的信用，需要你们的资金，需要你们的网络，但摩根先生，请你现在要认清一件事。”
“现在，不是政府需要你们去施舍什么。”
“是你们更需要政府，帮你们修补那座宫殿的地基，好让你们能继续坐在里面，安然享用你们的红酒和牛排！”
会议室里死一般的寂静。
摩根没有再说话。
洛克菲勒没有再说话。
杜邦、梅隆、所有那些掌控着美利坚半数财富的人，都没有再说话。
因为他们反驳不了。
他们可以不理会外边救济站的情况、可以不理会民众的死活。
但是，华尔街那些下滑的数据、那些崩溃的指数、那些停摆的市场，是他们反驳不了的事实。
阿尔伯特呆住了。
他的手虽然还拿着草案，但却在微微颤抖。
至于他的眼神，如果熟悉他的人就能看出来，那是一种被击中要害的慌乱。
他不明白，为什么费兰会知道这件事。
而如果费兰知道了，那么是否意味着罗斯福、财政部、乃至是整个政府都知道了呢？
罗斯福缓缓转过头，看着费兰，他的眼神里没有震惊，至少表面上看不出。
但威廉注意到了，总统的手指捏住了轮椅的扶手。
作为认识多年的朋友，他知道，那是总统极度惊讶时才会出现的状态。
巴兰坦张着嘴，休·约翰逊深吸一口气，又缓缓吐出，那呼吸声在安静的会议室里格外清晰。
他们都是第一次知道这件事。
但如果费兰说的事情是真的，这可就不单只是阿尔伯特一个人的事情了，在这种时期，那将会是整个华尔街巨大的丑闻。
“恕我冒昧，能告诉我，你叫什么名字吗年轻人？”
小约翰·洛克菲勒开口打破了宁静。
但他的语气，任谁都能听得出来。
他想用年龄、资历、出身，把一个突然冒出来的威胁，压回他应该在的位置。
费兰迎上他的目光，没有躲闪：“费兰·罗斯福。”
杰克·摩根等人的的目光本能地转向坐在主位的那个人。
小约翰的眼角则跳了一下。
罗斯福家族的人？
他快速在脑海里搜索，可无论是西奥多那一支、还是富兰克林这一支，他似乎都从未听说过这个名字。
但他没有继续追问，只是微微点了点头，语气收敛了几分，但依然保持着那种居高临下的距离感：“好的费兰先生，关于大通银行的事，这是华尔街银行内部的事务，涉及商业机密，我想暂时不便对外透露太多。”
阿尔伯特终于回过神来：“洛克菲勒先生说得对，关于这件事，我暂时不会做出任何解释或回应，但我可以保证，我所做的一切，都是在美利坚合众国法律框架内进行的，是完全合法合规的。”
最后一句，他特地加重了语气。
“合法的吗……”
费兰看着他，嘴角微微上扬：“好啊，阿尔伯特先生，那你去跟那些因为股票市场崩溃而破产的人说啊、去跟失去毕生积蓄、失去房子、失去亲人的人说啊。”
“去告诉他们，你做空自己银行股票赚的那四百万美元，是合法的，看他们听不听你的解释！”
阿尔伯特再次愣住了。
他意识到，自己似乎忘了现在的美利坚处于什么局面。
猛然间，他突然想起1929年秋天之后股市崩盘的一些新闻。
匹兹堡有个银行间在自家门口被人堵住，差点被打死。
芝加哥有人朝金融家的豪宅扔炸弹。
更想起了当年法国愤怒的民众冲进巴士底狱，将那群贵族们拖出来吊死在路灯上的景象。
如果这件事被捅出去……
如果他现在这所谓‘合法’的交易被那群压抑到极致的民众知道……
他不敢想下去。
阿尔伯特低下头，不再说话。
会议室里的沉默持续了几秒。
然后，另一个声音响起。
“好了，关于大通银行的事情，我想并不是我们今天主要讨论的内容，我们来谈正事。”
杰克看着罗斯福、看着威廉、看着那张长条桌对面所有的人：“没有华尔街的信用背书，没有我们的联合信贷支持，政府承诺的‘银行假日’之后重新开业的计划，只是一句空话。”
“所以政府现在需要我们，这是事实，这一点，我想在座的各位都不会否认，但是，你们甚至不让我们从正门进来。”
“如果政府真的需要我们，那就给我们应有的尊重，而不是用这种方式，把我们当成来乞讨的人。”
杰克的话，戳中了在座每一个财团心里的那根刺。
他们习惯了被邀请、被咨询、被奉为上宾。
习惯了坐在会议上充当主角。
而不是‘你要这么做’、‘你要接受’、这种毫无尊严的谈判话术。
“摩根先生，我想你搞错了一件事。”
费兰笑了笑，站起身走到窗边，拉开窗帘。
窗外，是1933年3月的华盛顿。
阳光很好，但街道上空荡荡的。
“麻烦你们出去看看，看看这个国家现在是什么样子。”
费兰转过身，面对着那一排华尔街的巨头们：“现在救济站门口，队伍排了几个街区，有人凌晨四点就去排队，就为了一碗汤，一块面包。”
“工厂的烟囱，百分之四十不冒烟了；火车站的候车室里，睡满了无家可归的人；芝加哥的农民，在烧卖不出去的玉米，因为运费比玉米还贵。”
他的目光落在杰克脸上：“摩根先生，你们华尔街呢？”
“现在纽约证券交易所的成交量，只有1929年的十分之一，上市公司里，每三家就有一家拿不出分红。”
“银行间拆借市场，已经停了，这并不是不想借，是不敢借，因为不知道对方明天还在不在。”
他的声音越来越平静，但那种平静里有一种让人喘不过气来的压迫感：“你们华尔街，那座高高在上的宫殿，脚下已经出现裂痕了。”
杰克·摩根的脸绷紧了。
“你刚才说‘政府需要我们’，是的，我们需要你们的信用，需要你们的资金，需要你们的网络，但摩根先生，请你现在要认清一件事。”
“现在，不是政府需要你们去施舍什么。”
“是你们更需要政府，帮你们修补那座宫殿的地基，好让你们能继续坐在里面，安然享用你们的红酒和牛排！”
会议室里死一般的寂静。
摩根没有再说话。
洛克菲勒没有再说话。
杜邦、梅隆、所有那些掌控着美利坚半数财富的人，都没有再说话。
因为他们反驳不了。
他们可以不理会外边救济站的情况、可以不理会民众的死活。
但是，华尔街那些下滑的数据、那些崩溃的指数、那些停摆的市场，是他们反驳不了的事实。