“不用那么紧张赫斯特先生，哪怕你当初直接把这些照片放上你报纸的头版头条，我们也不会害怕，甚至……都影响不了我们一点。”
赫斯特没有说话，但那表情就像是在质问：你凭什么这么自信？
“坦白讲，操纵舆论这种事，我也略懂一二。”
“到时候，不会是‘总统与华尔街海盗勾肩搭背’、也不会是总统‘恳请他们帮忙’，而是华尔街那群人，在银行倒闭、国家崩溃的前夜，跪在总统面前恳请救救他们，总统出于仁慈，勉为其难见了他们一面。”
“而摩根为什么从后门进去？因为不是总统怕被曝光，而是他自己怕被民众看见。”
“洛克菲勒为什么低着头？因为他心虚，因为他知道自己搞垮了这个国家。”
“你觉得，这些解释怎么样？”
赫斯特脸色彻底阴沉了下来。
操纵舆论？
他赫斯特，在传媒界呼风唤雨三十年，让无数总统又爱又恨，让无数政客不得不低头，让无数对手在他面前灰飞烟灭。
现在，一个二十五岁的年轻人，在他面前谈操纵舆论？
这是一种羞辱！
“你觉得大众就一定会相信你们？”
费兰笑了，那笑声带着讽刺：“以前或许不信，但是现在……我们大不了再给白宫的壁炉添次柴火，再让NBC和CBS架个麦克风，让总统先生再坐在那个壁炉边，和全国民众‘澄清’一下。”
“你觉得到时候，民众会相信我们呢，还是会相信你呢，资本家？”
赫斯特僵住了。
那一瞬间，他仿佛又回到了那个夜晚。
那个他坐在书房里，听着窗外大街小巷传来的笑声的夜晚。
那个他眼睁睁看着自己的报纸变成废纸、自己的影响力被一个声音摧毁、那个他第一次感到恐惧的夜晚。
炉边谈话。
那四个字，像四根钉子，钉在他的心里。
罗斯福的声音，那个坐在壁炉边用温和像和家人聊天一样的声音。
那是他在传媒界叱咤数十年，从未听过的一种声音。
因为那不是报纸能制造出来的声音。
那是信任。
罗斯福用十三分钟，建立了他在三十年间从未能建立的东西。
而现在，这个年轻人告诉他：如果必要，他们可以再来一次。
再来一次，罗斯福就会坐在壁炉边，用那种温暖让人安心的声音，告诉民众：那些照片是假的，那些报道是假的，那些试图挑拨离间的人，是敌人。
而民众——
民众会信他。
因为紧急银行法让他们的存款安全了。
因为银行真的重新开业了。
因为那个坐在壁炉边的声音，兑现了之前的承诺。
赫斯特感到一股凉意从脊椎底部升起，他感觉自己太大意了，甚至是有些愚蠢了。
他抬起头看着眼前这个年轻人，看着那双平静得近乎冷酷的眼睛，忽然意识到一件事。
这个人，从走进这间客厅的那一刻起，就一直在掌控着局面。
他拒绝了自己的贿赂，不是因为清高，是因为他知道那些东西会把他绑上自己的战车。
他洞穿了自己藏起照片的心思，不是因为聪明，是因为他早就知道自己这种人会做什么准备。
他用炉边谈话反击他的威胁，不是因为侥幸，是因为他知道那是自己最怕的东西。
从头到尾，赫斯特以为自己在围猎。
现在他才意识到——
自己或许才是猎物。
费兰站直身体，伸手扣上西装的口子：“赫斯特先生，你最近看过《纽约世界报》吗？”
“你看人家对总统的报道多好，该支持的时候支持，该批评的时候批评，但从不歪曲事实，从不断章取义。”
“所以人家现在的发行量，涨得挺快的。”
这句话，像最后一根稻草，压在赫斯特已经摇摇欲坠的心里。
纽约世界报的创始人叫约瑟夫·普利策。
两人当初为了争夺发行量，增加掀起了著名的‘新闻大战’。
既两家报纸竞相刊登耸人听闻的报道，甚至上演了‘黄孩子’漫画的双包案。
后来赫斯特曾用高价一次性挖走《纽约世界报》星期刊的全部员工。
而普利策也不甘示弱，进行了反击、诉讼、重新雇人，双方打得不可开交。
而在普利策逝世后，赫斯特的集团才得以成为美利坚传媒界的皇帝。
可自从炉边谈话过后，赫斯特集团旗下的报业遭到了沉重打击，普利策集团则趁势开始向白宫靠拢，对他的集团蚕食了起来。
现在费兰说这话，这是威胁。
赤裸裸的威胁。
美利坚可以有赫斯特这个传媒皇帝，也可以有另一个皇帝上位。
市场就这么大，你做不好，那自然会有人做得更好。
你不站对的位置，自然有人会站对。
费兰看了他一眼，没有再说什么，转身向门口走去。
到卡瓦略身边时，他停下脚步，语气平淡得像是在吩咐自己的司机：“麻烦送我回去。”
卡瓦略愣了一下，看了一眼赫斯特。
赫斯特坐在沙发上，一动不动。
“好的，费兰先生。”
门在费兰身后关上。
客厅里，只剩下赫斯特一个人，他目光呆滞，想起了自己的一生。
从二十多岁接手父亲的报纸，到建立全美最大的报业帝国。
他见过无数对手，打过无数硬仗，经历过国会听证会，应对过各种危机。
但无论是哪一次，他都尚显游刃有余。
因为他知道对手在想什么。
因为他知道怎么操控舆论。
因为他知道这个游戏的规则，而且他是规则的制定者。
但今天——
今天，他完全被牵着鼻子走。
那个年轻人，从一开始就没按他的规则玩。
他拒绝他的贿赂，洞穿他的威胁，用他最擅长的方式反击他，最后还用竞争对手来敲打他。
从头到尾，他没有一丝还手之力。
这不像是一个二十多岁的年轻人。
这像是那些在国会山混迹了几十年的老狐狸。
不，比那些老狐狸更可怕。
因为那些老狐狸，至少还会按规则玩。
而这个年轻人，根本不按规则玩。
赫斯特靠在沙发上，闭上眼睛。
脑海里反复回响着费兰最后那句话：“人家现在的发行量，涨得挺快的。”
他忽然感到一阵深深的疲惫。
那种疲惫，不是身体的累，而是一个自以为是王者的人，突然发现自己站在悬崖边的恐惧。
赫斯特没有说话，但那表情就像是在质问：你凭什么这么自信？
“坦白讲，操纵舆论这种事，我也略懂一二。”
“到时候，不会是‘总统与华尔街海盗勾肩搭背’、也不会是总统‘恳请他们帮忙’，而是华尔街那群人，在银行倒闭、国家崩溃的前夜，跪在总统面前恳请救救他们，总统出于仁慈，勉为其难见了他们一面。”
“而摩根为什么从后门进去？因为不是总统怕被曝光，而是他自己怕被民众看见。”
“洛克菲勒为什么低着头？因为他心虚，因为他知道自己搞垮了这个国家。”
“你觉得，这些解释怎么样？”
赫斯特脸色彻底阴沉了下来。
操纵舆论？
他赫斯特，在传媒界呼风唤雨三十年，让无数总统又爱又恨，让无数政客不得不低头，让无数对手在他面前灰飞烟灭。
现在，一个二十五岁的年轻人，在他面前谈操纵舆论？
这是一种羞辱！
“你觉得大众就一定会相信你们？”
费兰笑了，那笑声带着讽刺：“以前或许不信，但是现在……我们大不了再给白宫的壁炉添次柴火，再让NBC和CBS架个麦克风，让总统先生再坐在那个壁炉边，和全国民众‘澄清’一下。”
“你觉得到时候，民众会相信我们呢，还是会相信你呢，资本家？”
赫斯特僵住了。
那一瞬间，他仿佛又回到了那个夜晚。
那个他坐在书房里，听着窗外大街小巷传来的笑声的夜晚。
那个他眼睁睁看着自己的报纸变成废纸、自己的影响力被一个声音摧毁、那个他第一次感到恐惧的夜晚。
炉边谈话。
那四个字，像四根钉子，钉在他的心里。
罗斯福的声音，那个坐在壁炉边用温和像和家人聊天一样的声音。
那是他在传媒界叱咤数十年，从未听过的一种声音。
因为那不是报纸能制造出来的声音。
那是信任。
罗斯福用十三分钟，建立了他在三十年间从未能建立的东西。
而现在，这个年轻人告诉他：如果必要，他们可以再来一次。
再来一次，罗斯福就会坐在壁炉边，用那种温暖让人安心的声音，告诉民众：那些照片是假的，那些报道是假的，那些试图挑拨离间的人，是敌人。
而民众——
民众会信他。
因为紧急银行法让他们的存款安全了。
因为银行真的重新开业了。
因为那个坐在壁炉边的声音，兑现了之前的承诺。
赫斯特感到一股凉意从脊椎底部升起，他感觉自己太大意了，甚至是有些愚蠢了。
他抬起头看着眼前这个年轻人，看着那双平静得近乎冷酷的眼睛，忽然意识到一件事。
这个人，从走进这间客厅的那一刻起，就一直在掌控着局面。
他拒绝了自己的贿赂，不是因为清高，是因为他知道那些东西会把他绑上自己的战车。
他洞穿了自己藏起照片的心思，不是因为聪明，是因为他早就知道自己这种人会做什么准备。
他用炉边谈话反击他的威胁，不是因为侥幸，是因为他知道那是自己最怕的东西。
从头到尾，赫斯特以为自己在围猎。
现在他才意识到——
自己或许才是猎物。
费兰站直身体，伸手扣上西装的口子：“赫斯特先生，你最近看过《纽约世界报》吗？”
“你看人家对总统的报道多好，该支持的时候支持，该批评的时候批评，但从不歪曲事实，从不断章取义。”
“所以人家现在的发行量，涨得挺快的。”
这句话，像最后一根稻草，压在赫斯特已经摇摇欲坠的心里。
纽约世界报的创始人叫约瑟夫·普利策。
两人当初为了争夺发行量，增加掀起了著名的‘新闻大战’。
既两家报纸竞相刊登耸人听闻的报道，甚至上演了‘黄孩子’漫画的双包案。
后来赫斯特曾用高价一次性挖走《纽约世界报》星期刊的全部员工。
而普利策也不甘示弱，进行了反击、诉讼、重新雇人，双方打得不可开交。
而在普利策逝世后，赫斯特的集团才得以成为美利坚传媒界的皇帝。
可自从炉边谈话过后，赫斯特集团旗下的报业遭到了沉重打击，普利策集团则趁势开始向白宫靠拢，对他的集团蚕食了起来。
现在费兰说这话，这是威胁。
赤裸裸的威胁。
美利坚可以有赫斯特这个传媒皇帝，也可以有另一个皇帝上位。
市场就这么大，你做不好，那自然会有人做得更好。
你不站对的位置，自然有人会站对。
费兰看了他一眼，没有再说什么，转身向门口走去。
到卡瓦略身边时，他停下脚步，语气平淡得像是在吩咐自己的司机：“麻烦送我回去。”
卡瓦略愣了一下，看了一眼赫斯特。
赫斯特坐在沙发上，一动不动。
“好的，费兰先生。”
门在费兰身后关上。
客厅里，只剩下赫斯特一个人，他目光呆滞，想起了自己的一生。
从二十多岁接手父亲的报纸，到建立全美最大的报业帝国。
他见过无数对手，打过无数硬仗，经历过国会听证会，应对过各种危机。
但无论是哪一次，他都尚显游刃有余。
因为他知道对手在想什么。
因为他知道怎么操控舆论。
因为他知道这个游戏的规则，而且他是规则的制定者。
但今天——
今天，他完全被牵着鼻子走。
那个年轻人，从一开始就没按他的规则玩。
他拒绝他的贿赂，洞穿他的威胁，用他最擅长的方式反击他，最后还用竞争对手来敲打他。
从头到尾，他没有一丝还手之力。
这不像是一个二十多岁的年轻人。
这像是那些在国会山混迹了几十年的老狐狸。
不，比那些老狐狸更可怕。
因为那些老狐狸，至少还会按规则玩。
而这个年轻人，根本不按规则玩。
赫斯特靠在沙发上，闭上眼睛。
脑海里反复回响着费兰最后那句话：“人家现在的发行量，涨得挺快的。”
他忽然感到一阵深深的疲惫。
那种疲惫，不是身体的累，而是一个自以为是王者的人，突然发现自己站在悬崖边的恐惧。