房间里安静下来。
玛丽走到窗边，看着楼下那几个人。班纳特太太正热情地和宾利说着什么，莉迪亚和凯蒂站在旁边，眼睛一直盯着那些红制服——虽然没有，但她们的目光还是四处乱飘。
她轻轻笑了一声。
“母亲那点心思，谁都看得出来。”
伊丽莎白走过来，站在她旁边。
“看出来又怎样？”
玛丽想了想，没说话。
窗外的阳光很好，落在那几个人身上，暖洋洋的。
宾利正往楼上看，大概是想着简。达西站在旁边，脸上没什么表情。
玛丽收回目光，转过身，回到床边坐下。
简还靠在床头，脸上带着一点无奈的笑。
“母亲就是那样。”
玛丽点点头。
“我知道。”
她没说出口的话是：我们都知道。
只是没人说破罢了。
班纳特太太带着两个小女儿从楼梯上下来的时候，正好看见宾利和达西站在客厅门口。
她立刻调整了脸上的表情——对宾利时，笑得像春天的太阳；对达西的，虽然也笑，但明显淡了几分，像是阳光被云遮住了一点。
宾利迎上来。
“班纳特太太！真巧，我刚想上楼去看看简小姐。”
班纳特太太握住他的手，拍了拍。
“宾利先生，您真是太客气了。我这几天一直惦记着简，今天总算抽出身来看看她。这孩子，真是给你们添麻烦了。”
她叹了口气，脸上带着恰到好处的歉疚。
“我正考虑带她回去养着，总在你们这儿住着，实在过意不去。”
宾利的脸色变了一下。
“带回去？”他连忙说，“班纳特太太，这怎么行？简小姐是在我们这儿生病的，都是我们招待不周，怎么能让她就这样回去？您一定要给我一个补偿的机会。”
班纳特太太的眼睛亮了一下，但脸上还是那副歉疚的表情。
“哎呀，这怎么好意思……”
“应该的应该的。”宾利急得脸都有点红了，“简小姐那么好的姑娘，在我们这儿病了，我心里一直过意不去。让她好好养着，等完全好了再回去。”
班纳特太太的嘴角压不住了。
“宾利先生真是太善良了。那我就放心把简交给您了。”
玛丽站在楼梯口，看着这一幕，差点笑出声。
母亲的演技，真是炉火纯青。
她刚想往前走，伊丽莎白从后面赶过来，几步走到前面去。
“母亲。”伊丽莎白的声音不高，但玛丽听得出来，她在努力压着什么。
班纳特太太回头看了她一眼，没理她，又转回去继续和宾利说话。
“我们简啊，从小就是这样，脾气温和，从来不和人争执。不瞒您说，附近好些年轻人都喜欢她，前几年还有人给她写情诗呢。”
伊丽莎白的脸僵了一下。
玛丽也愣住了。
情诗？谁？什么时候？
她看了一眼伊丽莎白，伊丽莎白正努力维持着脸上的笑，那笑容有点绷。
“母亲，”伊丽莎白开口，“那人的爱情，早就完结了。”
班纳特太太没听懂。
“完结？什么完结？”
达西站在旁边，一直没说话。这时候他忽然开口。
“诗是爱情的食粮。”
伊丽莎白又补充：“那要是一种美好、坚贞、健康的爱情才行。凡是强健的东西，可以从万物获得滋补。如果只是一点微薄的情意，那么我相信，一首出色的十四行诗就能把它彻底葬送掉。”
班纳特太太转过头，茫然地看着他。
“什么？”
达西没再解释，只是看了伊丽莎白一眼。
伊丽莎白也看了他一眼。
玛丽站在旁边，看着这两个人之间那一瞬间的目光交汇，心里飞快地转着。
她忽然想起原著里那段关于诗歌的对话。
原来在这里。
班纳特太太完全听不懂他们在说什么，但她也顾不上这些。她已经达到了目的——宾利亲口说了要让简留下。
她笑着又寒暄了几句，转身招呼两个小女儿。
“走了，我们回去了。”
莉迪亚却没动。她站在那儿，眼睛亮晶晶地看着宾利。
“宾利先生，您上次答应过的舞会，什么时候办呀？”
宾利笑着点点头。
“快了快了，等简小姐痊愈，一定办。”
莉迪亚满意了，拉着凯蒂跟上班纳特太太。
三个人往外走。
班纳特太太一边走一边压低声音说：“听见没有？宾利先生说了，等简好了就办舞会。你们俩的新裙子，回去就得准备起来。”
莉迪亚的声音飘进来：“我要那条粉色的，带蕾丝边的……”
声音渐渐远了。
客厅里安静下来。
伊丽莎白轻轻叹了口气。
玛丽走过去，站在她旁边，压低声音说：“情诗是怎么回事？”
伊丽莎白看了她一眼。
“别问了。”
玛丽点点头，没再问。
班纳特太太带着两个小女儿走后，客厅里安静了好一会儿。
赫斯特夫人和宾利小姐上楼去陪简。她们坐在床边，说着些无关紧要的话——天气，伦敦的新闻，某某夫人的新裙子。简靠在枕头上，脸色还苍白，但精神好了些，偶尔点点头，偶尔轻声应一句。
玛丽没有跟上去。
她坐在楼下客厅的角落，手里拿着一本书，但没在看。她的目光偶尔掠过对面的卡洛琳·宾利——那位小姐从花园回来之后，每次看见她，眼神都有点飘忽。
这会儿卡洛琳从楼上下来，看见玛丽坐在那儿，脚步顿了顿。
玛丽抬起头，对上她的目光，点了点头，和平常一样。
卡洛琳愣了一下，然后也点点头，在她对面坐下。
两个人谁也没说话。
过了一会儿，卡洛琳忽然开口。
“玛丽小姐，你……今天不上去陪简小姐？”
玛丽摇摇头。
“她睡着。伊丽莎白在那儿就行。”
卡洛琳点点头，没再说话。
但她的坐姿放松了些，扇子也摇得自然了。
玛丽心里笑了一下，没说什么。
---
客厅另一头，达西坐在靠窗的桌子旁，手里拿着一支羽毛笔，面前铺着信纸。他在给妹妹乔治安娜写信。
卡洛琳不知什么时候凑了过去。
“达西先生，在给乔治安娜写信？”
达西抬起头，看了她一眼，点点头。
“替我向她问好。”卡洛琳站在他旁边，语气比平时软了些，“很久不见她了，也不知道她在彭伯里过得怎么样。上次见她还是去年秋天，那孩子又长高了吧？”
达西的笔顿了一下。
“她很好。”他说，又补了一句，“我会替你问好。”
卡洛琳满意地点点头，但没有走的意思。她站在那里，看着达西写信，偶尔插一句。
“告诉她宾利先生也问好……还有赫斯特先生和夫人……让她有空来伦敦玩……”
达西的笔又顿了一下。
他抬起头，看着卡洛琳。
“宾利小姐，这些话，我可以一起写进去。”
卡洛琳笑了。
“那就麻烦你了。”
她终于走开了，在旁边的椅子上坐下。
赫斯特先生和宾利坐在另一边打皮克牌。赫斯特先生手里攥着牌，皱着眉，宾利倒是一脸轻松，偶尔往楼上看一眼，想着简。
“出牌。”赫斯特先生说。
宾利回过神来，随便出了一张。
赫斯特先生眉头皱得更深了。
---
玛丽没有参与这些。
她坐在角落的桌子旁，面前铺着一张纸，手里拿着羽毛笔。
纸上是些乱七八糟的字——人名，地名，几个潦草的句子。她盯着那张纸，脑子里转着新一卷的故事。
距离上一卷出版，已经过去不少日子了。
第十三卷是关于婴儿甜酒的，那本书在伦敦闹出了不小的动静。药店的招贴改了，妈妈们开始传话，白教堂那边还真的办起了托儿所。
但那一卷……怎么说呢，更多的是一种愤怒。
这一回，她想写点不一样的。
回归本来的路数。严谨的凶杀。精密的推理。那种让读者拍着大腿说“我怎么没想到”的诡计。
她想了很久，终于想到一个方向。
左右手。
一个人在杀人或者反抗的时候，留下的痕迹，会因为他是左撇子还是右撇子而完全不同。
比如，一个人右手拿刀刺向另一个人，伤口的走向，刀痕的深浅，和左手拿刀完全不一样。如果被害者在反抗，她手上的伤口也能看出是从哪个方向来的。
这是一个法医学的基本常识，但在这个时代，没有人会想到这一点。
玛丽想着想着，笔在纸上划拉起来。
“右手持刀——伤口左深右浅，从上往下斜。”
“左手持刀——反之。”
“被害人右手有伤——与凶手面对面，伤口朝向……”
她越写越快，那些念头像泉水一样涌出来。
死者。嫌疑人。现场。证据。最后揭晓的那一刻。
赫斯特先生和宾利还在打牌。卡洛琳终于放弃了干扰达西，坐到一边摇扇子。达西写完了信，靠在椅背上，目光无意间扫过角落里的玛丽。
她没注意到他。
她低着头，手里的笔飞快地动着，纸上密密麻麻全是字。
达西看了一会儿，收回目光。
他不知道她在写什么。
但她的样子，和那些只会谈论裙子、舞会、某某夫人的小姐们，完全不一样。
窗外，天色渐渐暗下来。
玛丽走到窗边，看着楼下那几个人。班纳特太太正热情地和宾利说着什么，莉迪亚和凯蒂站在旁边，眼睛一直盯着那些红制服——虽然没有，但她们的目光还是四处乱飘。
她轻轻笑了一声。
“母亲那点心思，谁都看得出来。”
伊丽莎白走过来，站在她旁边。
“看出来又怎样？”
玛丽想了想，没说话。
窗外的阳光很好，落在那几个人身上，暖洋洋的。
宾利正往楼上看，大概是想着简。达西站在旁边，脸上没什么表情。
玛丽收回目光，转过身，回到床边坐下。
简还靠在床头，脸上带着一点无奈的笑。
“母亲就是那样。”
玛丽点点头。
“我知道。”
她没说出口的话是：我们都知道。
只是没人说破罢了。
班纳特太太带着两个小女儿从楼梯上下来的时候，正好看见宾利和达西站在客厅门口。
她立刻调整了脸上的表情——对宾利时，笑得像春天的太阳；对达西的，虽然也笑，但明显淡了几分，像是阳光被云遮住了一点。
宾利迎上来。
“班纳特太太！真巧，我刚想上楼去看看简小姐。”
班纳特太太握住他的手，拍了拍。
“宾利先生，您真是太客气了。我这几天一直惦记着简，今天总算抽出身来看看她。这孩子，真是给你们添麻烦了。”
她叹了口气，脸上带着恰到好处的歉疚。
“我正考虑带她回去养着，总在你们这儿住着，实在过意不去。”
宾利的脸色变了一下。
“带回去？”他连忙说，“班纳特太太，这怎么行？简小姐是在我们这儿生病的，都是我们招待不周，怎么能让她就这样回去？您一定要给我一个补偿的机会。”
班纳特太太的眼睛亮了一下，但脸上还是那副歉疚的表情。
“哎呀，这怎么好意思……”
“应该的应该的。”宾利急得脸都有点红了，“简小姐那么好的姑娘，在我们这儿病了，我心里一直过意不去。让她好好养着，等完全好了再回去。”
班纳特太太的嘴角压不住了。
“宾利先生真是太善良了。那我就放心把简交给您了。”
玛丽站在楼梯口，看着这一幕，差点笑出声。
母亲的演技，真是炉火纯青。
她刚想往前走，伊丽莎白从后面赶过来，几步走到前面去。
“母亲。”伊丽莎白的声音不高，但玛丽听得出来，她在努力压着什么。
班纳特太太回头看了她一眼，没理她，又转回去继续和宾利说话。
“我们简啊，从小就是这样，脾气温和，从来不和人争执。不瞒您说，附近好些年轻人都喜欢她，前几年还有人给她写情诗呢。”
伊丽莎白的脸僵了一下。
玛丽也愣住了。
情诗？谁？什么时候？
她看了一眼伊丽莎白，伊丽莎白正努力维持着脸上的笑，那笑容有点绷。
“母亲，”伊丽莎白开口，“那人的爱情，早就完结了。”
班纳特太太没听懂。
“完结？什么完结？”
达西站在旁边，一直没说话。这时候他忽然开口。
“诗是爱情的食粮。”
伊丽莎白又补充：“那要是一种美好、坚贞、健康的爱情才行。凡是强健的东西，可以从万物获得滋补。如果只是一点微薄的情意，那么我相信，一首出色的十四行诗就能把它彻底葬送掉。”
班纳特太太转过头，茫然地看着他。
“什么？”
达西没再解释，只是看了伊丽莎白一眼。
伊丽莎白也看了他一眼。
玛丽站在旁边，看着这两个人之间那一瞬间的目光交汇，心里飞快地转着。
她忽然想起原著里那段关于诗歌的对话。
原来在这里。
班纳特太太完全听不懂他们在说什么，但她也顾不上这些。她已经达到了目的——宾利亲口说了要让简留下。
她笑着又寒暄了几句，转身招呼两个小女儿。
“走了，我们回去了。”
莉迪亚却没动。她站在那儿，眼睛亮晶晶地看着宾利。
“宾利先生，您上次答应过的舞会，什么时候办呀？”
宾利笑着点点头。
“快了快了，等简小姐痊愈，一定办。”
莉迪亚满意了，拉着凯蒂跟上班纳特太太。
三个人往外走。
班纳特太太一边走一边压低声音说：“听见没有？宾利先生说了，等简好了就办舞会。你们俩的新裙子，回去就得准备起来。”
莉迪亚的声音飘进来：“我要那条粉色的，带蕾丝边的……”
声音渐渐远了。
客厅里安静下来。
伊丽莎白轻轻叹了口气。
玛丽走过去，站在她旁边，压低声音说：“情诗是怎么回事？”
伊丽莎白看了她一眼。
“别问了。”
玛丽点点头，没再问。
班纳特太太带着两个小女儿走后，客厅里安静了好一会儿。
赫斯特夫人和宾利小姐上楼去陪简。她们坐在床边，说着些无关紧要的话——天气，伦敦的新闻，某某夫人的新裙子。简靠在枕头上，脸色还苍白，但精神好了些，偶尔点点头，偶尔轻声应一句。
玛丽没有跟上去。
她坐在楼下客厅的角落，手里拿着一本书，但没在看。她的目光偶尔掠过对面的卡洛琳·宾利——那位小姐从花园回来之后，每次看见她，眼神都有点飘忽。
这会儿卡洛琳从楼上下来，看见玛丽坐在那儿，脚步顿了顿。
玛丽抬起头，对上她的目光，点了点头，和平常一样。
卡洛琳愣了一下，然后也点点头，在她对面坐下。
两个人谁也没说话。
过了一会儿，卡洛琳忽然开口。
“玛丽小姐，你……今天不上去陪简小姐？”
玛丽摇摇头。
“她睡着。伊丽莎白在那儿就行。”
卡洛琳点点头，没再说话。
但她的坐姿放松了些，扇子也摇得自然了。
玛丽心里笑了一下，没说什么。
---
客厅另一头，达西坐在靠窗的桌子旁，手里拿着一支羽毛笔，面前铺着信纸。他在给妹妹乔治安娜写信。
卡洛琳不知什么时候凑了过去。
“达西先生，在给乔治安娜写信？”
达西抬起头，看了她一眼，点点头。
“替我向她问好。”卡洛琳站在他旁边，语气比平时软了些，“很久不见她了，也不知道她在彭伯里过得怎么样。上次见她还是去年秋天，那孩子又长高了吧？”
达西的笔顿了一下。
“她很好。”他说，又补了一句，“我会替你问好。”
卡洛琳满意地点点头，但没有走的意思。她站在那里，看着达西写信，偶尔插一句。
“告诉她宾利先生也问好……还有赫斯特先生和夫人……让她有空来伦敦玩……”
达西的笔又顿了一下。
他抬起头，看着卡洛琳。
“宾利小姐，这些话，我可以一起写进去。”
卡洛琳笑了。
“那就麻烦你了。”
她终于走开了，在旁边的椅子上坐下。
赫斯特先生和宾利坐在另一边打皮克牌。赫斯特先生手里攥着牌，皱着眉，宾利倒是一脸轻松，偶尔往楼上看一眼，想着简。
“出牌。”赫斯特先生说。
宾利回过神来，随便出了一张。
赫斯特先生眉头皱得更深了。
---
玛丽没有参与这些。
她坐在角落的桌子旁，面前铺着一张纸，手里拿着羽毛笔。
纸上是些乱七八糟的字——人名，地名，几个潦草的句子。她盯着那张纸，脑子里转着新一卷的故事。
距离上一卷出版，已经过去不少日子了。
第十三卷是关于婴儿甜酒的，那本书在伦敦闹出了不小的动静。药店的招贴改了，妈妈们开始传话，白教堂那边还真的办起了托儿所。
但那一卷……怎么说呢，更多的是一种愤怒。
这一回，她想写点不一样的。
回归本来的路数。严谨的凶杀。精密的推理。那种让读者拍着大腿说“我怎么没想到”的诡计。
她想了很久，终于想到一个方向。
左右手。
一个人在杀人或者反抗的时候，留下的痕迹，会因为他是左撇子还是右撇子而完全不同。
比如，一个人右手拿刀刺向另一个人，伤口的走向，刀痕的深浅，和左手拿刀完全不一样。如果被害者在反抗，她手上的伤口也能看出是从哪个方向来的。
这是一个法医学的基本常识，但在这个时代，没有人会想到这一点。
玛丽想着想着，笔在纸上划拉起来。
“右手持刀——伤口左深右浅，从上往下斜。”
“左手持刀——反之。”
“被害人右手有伤——与凶手面对面，伤口朝向……”
她越写越快，那些念头像泉水一样涌出来。
死者。嫌疑人。现场。证据。最后揭晓的那一刻。
赫斯特先生和宾利还在打牌。卡洛琳终于放弃了干扰达西，坐到一边摇扇子。达西写完了信，靠在椅背上，目光无意间扫过角落里的玛丽。
她没注意到他。
她低着头，手里的笔飞快地动着，纸上密密麻麻全是字。
达西看了一会儿，收回目光。
他不知道她在写什么。
但她的样子，和那些只会谈论裙子、舞会、某某夫人的小姐们，完全不一样。
窗外，天色渐渐暗下来。
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读傲慢与偏见达西对不起，我们不约,傲慢与偏见达西对不起，我们不约最新章节,傲慢与偏见达西对不起，我们不约 圣墟小说网！
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读傲慢与偏见达西对不起，我们不约,傲慢与偏见达西对不起，我们不约最新章节,傲慢与偏见达西对不起，我们不约 圣墟小说网！