【古文】
侯榑首诊归来，名声大噪。四方求医者络绎不绝，玄火书院门前常排起长队。柳直日日随侯榑接诊，沈采薇煎药，忙得脚不沾地。钱知空随芝人望气，石如玉随瓷渡习水火珠之法。唯独周子衡，依旧日日磨墨、抄经、煮茶，看似无所事事。
有学子私下议论：“周师叔整天就知道磨墨，也不见他教人，也不见他修行，他来书院做什么？”
这话传到周子衡耳中，他不怒不辩，依旧磨墨。
这一日，玉鲸坐于玄火池畔，周子衡捧茶至。玉鲸接过茶盏，问：“你听到那些议论了吗？”
周子衡曰：“听到了。”
“不生气？”
“不生气。”周子衡笑，“他们说的对。我确实整天磨墨，不见修行。”
玉鲸叹曰：“你何苦如此？”
周子衡曰：“师姑，你问我何苦。我问你，什么是修行？”
玉鲸怔住。
周子衡自问自答：“修行，不是打坐，不是诵经，不是炼丹，不是画符。修行是安心。我的心安在磨墨上，我便磨墨。心安在何处，道便在何处。”
玉鲸良久不语，方曰：“你这话，有瓷翁之风。”
周子衡笑：“师姑过誉。”
又一日，书院来了一个少年，衣衫褴褛，面黄肌瘦，跪于阶下，说要学道。柳直上前问话，少年只磕头，不说话。柳直无奈，去请侯榑。侯榑诊其脉，并无疾病，只是饥饿过度。沈采薇煮了一碗粥，少年接过，狼吞虎咽。
吃完了，少年开口：“我要学磨墨。”
众人愕然。侯榑问：“你认识周师叔？”
少年摇头：“不认识。但我听说，书院里有个人，天天磨墨，不干别的。我也想磨墨。”
柳直哭笑不得：“磨墨有什么好学的？”
少年固执：“我就要学磨墨。”
侯榑无奈，带他去见周子衡。周子衡正在案前磨墨，见少年进来，头也不抬，只说：“坐下。”
少年坐下，看他磨墨。周子衡磨了半个时辰，少年看了半个时辰。周子衡停手，问：“看懂了？”
少年摇头。
周子衡把墨锭递给他：“你来。”
少年接过墨锭，学着他的样子，在砚台上慢慢研磨。手法生疏，墨汁溅出，弄得满手漆黑。周子衡不纠正，只让他继续。少年磨了一刻钟，手酸了，停下。
周子衡问：“什么感觉？”
少年想了想：“手酸，心里静。”
周子衡点首：“从今日起，你每日来此磨墨一个时辰。磨足一百天，再来找我。”
少年叩首：“弟子遵命。”
自此，书院又多了一个磨墨的人。有学子嘲笑：“磨墨二人组。”周子衡不以为意，少年也不以为意。
一百天后，少年再来找周子衡。周子衡问：“你现在还想磨墨？”
少年答：“想。”
“为什么？”
“磨墨的时候，我什么都不想。不想饿，不想冷，不想爹娘。心里只有墨，只有砚，只有那一圈一圈的转。”
周子衡点首：“你叫什么？”
少年答：“我没名字。爹娘死了，没人给我取。”
周子衡曰：“从今日起，你名周安。愿你心安。”
少年——周安，叩首拜师。
柳直私下问周子衡：“周师叔，你教他磨墨，不教他别的？”
周子衡反问：“磨墨不是别的？”
柳直语塞。
周子衡曰：“你以为修行是什么？是飞天遁地？是呼风唤雨？那些都是术，不是道。道是心安。他能在磨墨中得心安，便是得了道。至于术，他将来若想学，自然会学。不想学，磨一辈子墨，又有何妨？”
柳直默然良久，深揖而退。
这一夜，月华如水。周子衡独坐茶寮，与孟婉贞对坐。孟婉贞煮茶，他磨墨。二人各做各的事，谁也不说话。
过了很久，孟婉贞开口：“子衡，你收那个孩子，是为了什么？”
周子衡停手，想了想：“为了让他有个地方待。”
“就这样？”
“就这样。”
孟婉贞笑：“瓷翁若在，必会高兴。”
周子衡低头继续磨墨，墨汁在砚中旋转，一圈又一圈，如月轮，如年轮，如轮回。
远处，玄火池中金赤之光，与月华相映。
【白话文】
侯榑第一次出诊回来后，名声大噪。四面八方来求医的人络绎不绝，玄火书院门前常常排起长队。柳直天天跟着侯榑接诊，沈采薇煎药，忙得脚不沾地。钱知空跟着蘑菇精学望气，石如玉跟着瓷渡学水火珠之法。唯独周子衡，依旧天天磨墨、抄经、煮茶，看起来无所事事。
有学子私下议论：“周师叔整天就知道磨墨，也不见他教人，也不见他修行，他来书院做什么？”
这话传到周子衡耳朵里，他不怒不辩，依旧磨墨。
这一天，玉鲸坐在玄火池边，周子衡捧茶过来。玉鲸接过茶盏，问：“你听到那些议论了吗？”
周子衡说：“听到了。”
“不生气？”
“不生气。”周子衡笑，“他们说的对。我确实整天磨墨，不见修行。”
玉鲸叹道：“你何苦如此？”
周子衡说：“师姑，你问我何苦。我问你，什么是修行？”
玉鲸怔住。
周子衡自问自答：“修行，不是打坐，不是诵经，不是炼丹，不是画符。修行是安心。我的心安在磨墨上，我便磨墨。心安在何处，道便在何处。”
玉鲸沉默了好一会儿，才说：“你这话，有瓷翁之风。”
周子衡笑：“师姑过奖。”
又一天，书院来了一个少年，衣衫褴褛，面黄肌瘦，跪在台阶下，说要学道。柳直上前问话，少年只磕头，不说话。柳直无奈，去请侯榑。侯榑诊他的脉，并没有病，只是饿过头了。沈采薇煮了一碗粥，少年接过，狼吞虎咽。
吃完了，少年开口：“我要学磨墨。”
众人都愣了。侯榑问：“你认识周师叔？”
少年摇头：“不认识。但我听说，书院里有个人，天天磨墨，不干别的。我也想磨墨。”
柳直哭笑不得：“磨墨有什么好学的？”
少年固执：“我就要学磨墨。”
侯榑无奈，带他去见周子衡。周子衡正在案前磨墨，见少年进来，头也不抬，只说：“坐下。”
少年坐下，看他磨墨。周子衡磨了半个时辰，少年看了半个时辰。周子衡停手，问：“看懂了？”
少年摇头。
周子衡把墨锭递给他：“你来。”
少年接过墨锭，学着他的样子，在砚台上慢慢研磨。手法生疏，墨汁溅出来，弄得满手漆黑。周子衡不纠正，只让他继续。少年磨了一刻钟，手酸了，停下。
周子衡问：“什么感觉？”
少年想了想：“手酸，心里静。”
周子衡点头：“从今天起，你每天来这里磨墨一个时辰。磨足一百天，再来找我。”
少年叩首：“弟子遵命。”
从此，书院又多了一个磨墨的人。有学子嘲笑：“磨墨二人组。”周子衡不以为意，少年也不以为意。
一百天后，少年再来找周子衡。周子衡问：“你现在还想磨墨？”
少年答：“想。”
“为什么？”
“磨墨的时候，我什么都不想。不想饿，不想冷，不想爹娘。心里只有墨，只有砚，只有那一圈一圈的转。”
周子衡点头：“你叫什么？”
少年答：“我没名字。爹娘死了，没人给我取。”
周子衡说：“从今天起，你叫周安。愿你心安。”
少年——周安，叩首拜师。
柳直私下问周子衡：“周师叔，你教他磨墨，不教他别的？”
周子衡反问：“磨墨不是别的？”
柳直语塞。
周子衡说：“你以为修行是什么？是飞天遁地？是呼风唤雨？那些都是术，不是道。道是心安。他能在磨墨中得心安，便是得了道。至于术，他将来若想学，自然会学。不想学，磨一辈子墨，又有何妨？”
柳直沉默了很久，深深作揖而退。
这天晚上，月光如水。周子衡独坐茶寮，与孟婉贞对坐。孟婉贞煮茶，他磨墨。二人各做各的事，谁也不说话。
过了很久，孟婉贞开口：“子衡，你收那个孩子，是为了什么？”
周子衡停手，想了想：“为了让他有个地方待。”
“就这样？”
“就这样。”
孟婉贞笑：“瓷翁若在，必会高兴。”
周子衡低头继续磨墨，墨汁在砚中旋转，一圈又一圈，如月轮，如年轮，如轮回。
远处，玄火池中金赤之光，与月华相映。
侯榑首诊归来，名声大噪。四方求医者络绎不绝，玄火书院门前常排起长队。柳直日日随侯榑接诊，沈采薇煎药，忙得脚不沾地。钱知空随芝人望气，石如玉随瓷渡习水火珠之法。唯独周子衡，依旧日日磨墨、抄经、煮茶，看似无所事事。
有学子私下议论：“周师叔整天就知道磨墨，也不见他教人，也不见他修行，他来书院做什么？”
这话传到周子衡耳中，他不怒不辩，依旧磨墨。
这一日，玉鲸坐于玄火池畔，周子衡捧茶至。玉鲸接过茶盏，问：“你听到那些议论了吗？”
周子衡曰：“听到了。”
“不生气？”
“不生气。”周子衡笑，“他们说的对。我确实整天磨墨，不见修行。”
玉鲸叹曰：“你何苦如此？”
周子衡曰：“师姑，你问我何苦。我问你，什么是修行？”
玉鲸怔住。
周子衡自问自答：“修行，不是打坐，不是诵经，不是炼丹，不是画符。修行是安心。我的心安在磨墨上，我便磨墨。心安在何处，道便在何处。”
玉鲸良久不语，方曰：“你这话，有瓷翁之风。”
周子衡笑：“师姑过誉。”
又一日，书院来了一个少年，衣衫褴褛，面黄肌瘦，跪于阶下，说要学道。柳直上前问话，少年只磕头，不说话。柳直无奈，去请侯榑。侯榑诊其脉，并无疾病，只是饥饿过度。沈采薇煮了一碗粥，少年接过，狼吞虎咽。
吃完了，少年开口：“我要学磨墨。”
众人愕然。侯榑问：“你认识周师叔？”
少年摇头：“不认识。但我听说，书院里有个人，天天磨墨，不干别的。我也想磨墨。”
柳直哭笑不得：“磨墨有什么好学的？”
少年固执：“我就要学磨墨。”
侯榑无奈，带他去见周子衡。周子衡正在案前磨墨，见少年进来，头也不抬，只说：“坐下。”
少年坐下，看他磨墨。周子衡磨了半个时辰，少年看了半个时辰。周子衡停手，问：“看懂了？”
少年摇头。
周子衡把墨锭递给他：“你来。”
少年接过墨锭，学着他的样子，在砚台上慢慢研磨。手法生疏，墨汁溅出，弄得满手漆黑。周子衡不纠正，只让他继续。少年磨了一刻钟，手酸了，停下。
周子衡问：“什么感觉？”
少年想了想：“手酸，心里静。”
周子衡点首：“从今日起，你每日来此磨墨一个时辰。磨足一百天，再来找我。”
少年叩首：“弟子遵命。”
自此，书院又多了一个磨墨的人。有学子嘲笑：“磨墨二人组。”周子衡不以为意，少年也不以为意。
一百天后，少年再来找周子衡。周子衡问：“你现在还想磨墨？”
少年答：“想。”
“为什么？”
“磨墨的时候，我什么都不想。不想饿，不想冷，不想爹娘。心里只有墨，只有砚，只有那一圈一圈的转。”
周子衡点首：“你叫什么？”
少年答：“我没名字。爹娘死了，没人给我取。”
周子衡曰：“从今日起，你名周安。愿你心安。”
少年——周安，叩首拜师。
柳直私下问周子衡：“周师叔，你教他磨墨，不教他别的？”
周子衡反问：“磨墨不是别的？”
柳直语塞。
周子衡曰：“你以为修行是什么？是飞天遁地？是呼风唤雨？那些都是术，不是道。道是心安。他能在磨墨中得心安，便是得了道。至于术，他将来若想学，自然会学。不想学，磨一辈子墨，又有何妨？”
柳直默然良久，深揖而退。
这一夜，月华如水。周子衡独坐茶寮，与孟婉贞对坐。孟婉贞煮茶，他磨墨。二人各做各的事，谁也不说话。
过了很久，孟婉贞开口：“子衡，你收那个孩子，是为了什么？”
周子衡停手，想了想：“为了让他有个地方待。”
“就这样？”
“就这样。”
孟婉贞笑：“瓷翁若在，必会高兴。”
周子衡低头继续磨墨，墨汁在砚中旋转，一圈又一圈，如月轮，如年轮，如轮回。
远处，玄火池中金赤之光，与月华相映。
【白话文】
侯榑第一次出诊回来后，名声大噪。四面八方来求医的人络绎不绝，玄火书院门前常常排起长队。柳直天天跟着侯榑接诊，沈采薇煎药，忙得脚不沾地。钱知空跟着蘑菇精学望气，石如玉跟着瓷渡学水火珠之法。唯独周子衡，依旧天天磨墨、抄经、煮茶，看起来无所事事。
有学子私下议论：“周师叔整天就知道磨墨，也不见他教人，也不见他修行，他来书院做什么？”
这话传到周子衡耳朵里，他不怒不辩，依旧磨墨。
这一天，玉鲸坐在玄火池边，周子衡捧茶过来。玉鲸接过茶盏，问：“你听到那些议论了吗？”
周子衡说：“听到了。”
“不生气？”
“不生气。”周子衡笑，“他们说的对。我确实整天磨墨，不见修行。”
玉鲸叹道：“你何苦如此？”
周子衡说：“师姑，你问我何苦。我问你，什么是修行？”
玉鲸怔住。
周子衡自问自答：“修行，不是打坐，不是诵经，不是炼丹，不是画符。修行是安心。我的心安在磨墨上，我便磨墨。心安在何处，道便在何处。”
玉鲸沉默了好一会儿，才说：“你这话，有瓷翁之风。”
周子衡笑：“师姑过奖。”
又一天，书院来了一个少年，衣衫褴褛，面黄肌瘦，跪在台阶下，说要学道。柳直上前问话，少年只磕头，不说话。柳直无奈，去请侯榑。侯榑诊他的脉，并没有病，只是饿过头了。沈采薇煮了一碗粥，少年接过，狼吞虎咽。
吃完了，少年开口：“我要学磨墨。”
众人都愣了。侯榑问：“你认识周师叔？”
少年摇头：“不认识。但我听说，书院里有个人，天天磨墨，不干别的。我也想磨墨。”
柳直哭笑不得：“磨墨有什么好学的？”
少年固执：“我就要学磨墨。”
侯榑无奈，带他去见周子衡。周子衡正在案前磨墨，见少年进来，头也不抬，只说：“坐下。”
少年坐下，看他磨墨。周子衡磨了半个时辰，少年看了半个时辰。周子衡停手，问：“看懂了？”
少年摇头。
周子衡把墨锭递给他：“你来。”
少年接过墨锭，学着他的样子，在砚台上慢慢研磨。手法生疏，墨汁溅出来，弄得满手漆黑。周子衡不纠正，只让他继续。少年磨了一刻钟，手酸了，停下。
周子衡问：“什么感觉？”
少年想了想：“手酸，心里静。”
周子衡点头：“从今天起，你每天来这里磨墨一个时辰。磨足一百天，再来找我。”
少年叩首：“弟子遵命。”
从此，书院又多了一个磨墨的人。有学子嘲笑：“磨墨二人组。”周子衡不以为意，少年也不以为意。
一百天后，少年再来找周子衡。周子衡问：“你现在还想磨墨？”
少年答：“想。”
“为什么？”
“磨墨的时候，我什么都不想。不想饿，不想冷，不想爹娘。心里只有墨，只有砚，只有那一圈一圈的转。”
周子衡点头：“你叫什么？”
少年答：“我没名字。爹娘死了，没人给我取。”
周子衡说：“从今天起，你叫周安。愿你心安。”
少年——周安，叩首拜师。
柳直私下问周子衡：“周师叔，你教他磨墨，不教他别的？”
周子衡反问：“磨墨不是别的？”
柳直语塞。
周子衡说：“你以为修行是什么？是飞天遁地？是呼风唤雨？那些都是术，不是道。道是心安。他能在磨墨中得心安，便是得了道。至于术，他将来若想学，自然会学。不想学，磨一辈子墨，又有何妨？”
柳直沉默了很久，深深作揖而退。
这天晚上，月光如水。周子衡独坐茶寮，与孟婉贞对坐。孟婉贞煮茶，他磨墨。二人各做各的事，谁也不说话。
过了很久，孟婉贞开口：“子衡，你收那个孩子，是为了什么？”
周子衡停手，想了想：“为了让他有个地方待。”
“就这样？”
“就这样。”
孟婉贞笑：“瓷翁若在，必会高兴。”
周子衡低头继续磨墨，墨汁在砚中旋转，一圈又一圈，如月轮，如年轮，如轮回。
远处，玄火池中金赤之光，与月华相映。