【古文】
玉鲸与瓷渡证道后三十年，玄火书院已名扬天下。四方学子慕名而来，院中弟子逾千。侯念翁将书院分为六堂：医堂、禅堂、武堂、望气堂、茶堂、墨堂。六堂各有所长，各有所承。然诸堂弟子皆共修一课——“心中有念处，便是相见时”。
这一日，侯念翁坐于玄火池底。池水虽干，池底那六个字却愈发清晰，仿佛有人日日以心光描摹。他闭目静坐，忽觉眉心微热，睁眼，见一位老者立于池畔。老者衣白如雪，面如冠玉，手持玉如意，正是忘川老人。
侯念翁起身，躬身行礼：“前辈。”
忘川老人以玉如意点地，叹道：“老夫在忘川谷中，亦闻玄火书院之名。今日特来，送一物。”他从袖中取出一卷帛书，色已泛黄，边缘残破。“此乃瓷翁当年留在忘川谷的手稿。他写了自己的一生，从青崖修行到收养玉鲸，从与阿蘅相遇到临终遗言。老夫一直替他收着，今日物归原主。”
侯念翁双手接过，展开帛书。字迹苍劲，正是爷爷的手笔。他一页一页翻过，看到爷爷写玉鲸幼时如何调皮，写瓷渡如何沉默寡言却心地纯善，写槐君如何以千年修为护佑一方，写诸友如何一个个来、一个个去。最后一页，只写了一行字：“吾一生无憾。唯愿后人知，心中有念，便不曾离。”
侯念翁跪于忘川老人前，泣不成声。
老人扶起他：“莫哭。你爷爷一生刚直，最见不得眼泪。你好好办书院，便是对他最好的祭奠。”言罢，化作清风，散入竹林。
是夜，侯念翁召集六堂掌事，商议将瓷翁手稿编为《青崖白鹿传》，传于后世。柳直主动请缨执笔，钱知空负责校勘，石如玉负责抄录，周安负责装订，阿痴负责画插图——他画的圈，如今已能圈住天地。
三年后，《青崖白鹿传》成书，共十二卷。书中记载了瓷翁、玉鲸、瓷渡、槐君、芝人、双鲤、鼯奴、橘奴、青蛇、玄鸦、孟婉贞、林氏、侯榑、沈采薇、侯念翁等数十人的生平事迹。每一卷末，皆附一句偈语：“心中有念处，便是相见时。”
书成那日，侯念翁将一部《青崖白鹿传》焚于玄火池底。火焰腾空，化作金赤之光，与星河相接。光中，隐隐有瓷翁、玉鲸、瓷渡之影，并肩而立，含笑俯视。
侯念翁跪拜，众弟子跪拜。
自此，《青崖白鹿传》流传天下。有人读之落泪，有人读之悟道，有人读之放下屠刀，有人读之立地成佛。书中的故事，一代一代传下去，越传越远，越传越奇。到后来，已分不清哪些是真，哪些是传说了。
【白话文】
玉鲸和瓷渡证道后三十年，玄火书院已名扬天下。四方的学子慕名而来，院里的弟子超过了一千人。侯念翁将书院分成六堂：医堂、禅堂、武堂、望气堂、茶堂、墨堂。六堂各有所长，各有所承。但六堂的弟子都共修一门课——“心中有念处，便是相见时”。
这一天，侯念翁坐在玄火池底。池水虽干了，池底那六个字却越来越清晰，仿佛有人天天用心光描摹。他闭目静坐，忽然觉得眉心微微发热，睁眼，见一位老者站在池畔。老者衣白如雪，面如冠玉，手里拿着玉如意，正是忘川老人。
侯念翁起身，躬身行礼：“前辈。”
忘川老人用玉如意点地，叹道：“老夫在忘川谷中，也听说了玄火书院之名。今天特来，送一物。”他从袖中取出一卷帛书，颜色已泛黄，边缘残破。“这是爷爷当年留在忘川谷的手稿。他写了自己的一生，从青崖修行到收养玉鲸，从与阿蘅相遇到临终遗言。老夫一直替他收着，今天物归原主。”
侯念翁双手接过，展开帛书。字迹苍劲，正是爷爷的手笔。他一页一页翻过，看到爷爷写玉鲸小时候如何调皮，写瓷渡如何沉默寡言却心地纯善，写槐树精如何以千年修为护佑一方，写朋友们如何一个个来、一个个去。最后一页，只写了一行字：“我一生无憾。唯愿后人知，心中有念，便不曾离。”
侯念翁跪在忘川老人面前，泣不成声。
老人扶起他：“莫哭。你爷爷一生刚直，最见不得眼泪。你好好办书院，便是对他最好的祭奠。”说完，化作清风，散入竹林。
这天晚上，侯念翁召集六堂掌事，商议将爷爷的手稿编成《青崖白鹿传》，传给后世。柳直主动请缨执笔，钱知空负责校勘，石如玉负责抄录，周安负责装订，阿痴负责画插图——他画的圈，如今已能圈住天地了。
三年后，《青崖白鹿传》成书，共十二卷。书中记载了爷爷、玉鲸、瓷渡、槐树精、蘑菇精、双鲤、飞鼠、橘猫、青蛇、黑乌鸦、孟婉贞、林氏、侯榑、沈采薇、侯念翁等几十人的生平事迹。每一卷末尾，都附了一句偈语：“心中有念处，便是相见时。”
书成那天，侯念翁将一部《青崖白鹿传》烧在玄火池底。火焰腾空，化作金赤之光，与星河相接。光中，隐隐有爷爷、玉鲸、瓷渡的影子，并肩而立，含笑俯视。
侯念翁跪拜，众弟子跪拜。
从此，《青崖白鹿传》流传天下。有人读了落泪，有人读了悟道，有人读了放下屠刀，有人读了立地成佛。书中的故事，一代一代传下去，越传越远，越传越奇。到后来，已经分不清哪些是真，哪些是传说了。
玉鲸与瓷渡证道后三十年，玄火书院已名扬天下。四方学子慕名而来，院中弟子逾千。侯念翁将书院分为六堂：医堂、禅堂、武堂、望气堂、茶堂、墨堂。六堂各有所长，各有所承。然诸堂弟子皆共修一课——“心中有念处，便是相见时”。
这一日，侯念翁坐于玄火池底。池水虽干，池底那六个字却愈发清晰，仿佛有人日日以心光描摹。他闭目静坐，忽觉眉心微热，睁眼，见一位老者立于池畔。老者衣白如雪，面如冠玉，手持玉如意，正是忘川老人。
侯念翁起身，躬身行礼：“前辈。”
忘川老人以玉如意点地，叹道：“老夫在忘川谷中，亦闻玄火书院之名。今日特来，送一物。”他从袖中取出一卷帛书，色已泛黄，边缘残破。“此乃瓷翁当年留在忘川谷的手稿。他写了自己的一生，从青崖修行到收养玉鲸，从与阿蘅相遇到临终遗言。老夫一直替他收着，今日物归原主。”
侯念翁双手接过，展开帛书。字迹苍劲，正是爷爷的手笔。他一页一页翻过，看到爷爷写玉鲸幼时如何调皮，写瓷渡如何沉默寡言却心地纯善，写槐君如何以千年修为护佑一方，写诸友如何一个个来、一个个去。最后一页，只写了一行字：“吾一生无憾。唯愿后人知，心中有念，便不曾离。”
侯念翁跪于忘川老人前，泣不成声。
老人扶起他：“莫哭。你爷爷一生刚直，最见不得眼泪。你好好办书院，便是对他最好的祭奠。”言罢，化作清风，散入竹林。
是夜，侯念翁召集六堂掌事，商议将瓷翁手稿编为《青崖白鹿传》，传于后世。柳直主动请缨执笔，钱知空负责校勘，石如玉负责抄录，周安负责装订，阿痴负责画插图——他画的圈，如今已能圈住天地。
三年后，《青崖白鹿传》成书，共十二卷。书中记载了瓷翁、玉鲸、瓷渡、槐君、芝人、双鲤、鼯奴、橘奴、青蛇、玄鸦、孟婉贞、林氏、侯榑、沈采薇、侯念翁等数十人的生平事迹。每一卷末，皆附一句偈语：“心中有念处，便是相见时。”
书成那日，侯念翁将一部《青崖白鹿传》焚于玄火池底。火焰腾空，化作金赤之光，与星河相接。光中，隐隐有瓷翁、玉鲸、瓷渡之影，并肩而立，含笑俯视。
侯念翁跪拜，众弟子跪拜。
自此，《青崖白鹿传》流传天下。有人读之落泪，有人读之悟道，有人读之放下屠刀，有人读之立地成佛。书中的故事，一代一代传下去，越传越远，越传越奇。到后来，已分不清哪些是真，哪些是传说了。
【白话文】
玉鲸和瓷渡证道后三十年，玄火书院已名扬天下。四方的学子慕名而来，院里的弟子超过了一千人。侯念翁将书院分成六堂：医堂、禅堂、武堂、望气堂、茶堂、墨堂。六堂各有所长，各有所承。但六堂的弟子都共修一门课——“心中有念处，便是相见时”。
这一天，侯念翁坐在玄火池底。池水虽干了，池底那六个字却越来越清晰，仿佛有人天天用心光描摹。他闭目静坐，忽然觉得眉心微微发热，睁眼，见一位老者站在池畔。老者衣白如雪，面如冠玉，手里拿着玉如意，正是忘川老人。
侯念翁起身，躬身行礼：“前辈。”
忘川老人用玉如意点地，叹道：“老夫在忘川谷中，也听说了玄火书院之名。今天特来，送一物。”他从袖中取出一卷帛书，颜色已泛黄，边缘残破。“这是爷爷当年留在忘川谷的手稿。他写了自己的一生，从青崖修行到收养玉鲸，从与阿蘅相遇到临终遗言。老夫一直替他收着，今天物归原主。”
侯念翁双手接过，展开帛书。字迹苍劲，正是爷爷的手笔。他一页一页翻过，看到爷爷写玉鲸小时候如何调皮，写瓷渡如何沉默寡言却心地纯善，写槐树精如何以千年修为护佑一方，写朋友们如何一个个来、一个个去。最后一页，只写了一行字：“我一生无憾。唯愿后人知，心中有念，便不曾离。”
侯念翁跪在忘川老人面前，泣不成声。
老人扶起他：“莫哭。你爷爷一生刚直，最见不得眼泪。你好好办书院，便是对他最好的祭奠。”说完，化作清风，散入竹林。
这天晚上，侯念翁召集六堂掌事，商议将爷爷的手稿编成《青崖白鹿传》，传给后世。柳直主动请缨执笔，钱知空负责校勘，石如玉负责抄录，周安负责装订，阿痴负责画插图——他画的圈，如今已能圈住天地了。
三年后，《青崖白鹿传》成书，共十二卷。书中记载了爷爷、玉鲸、瓷渡、槐树精、蘑菇精、双鲤、飞鼠、橘猫、青蛇、黑乌鸦、孟婉贞、林氏、侯榑、沈采薇、侯念翁等几十人的生平事迹。每一卷末尾，都附了一句偈语：“心中有念处，便是相见时。”
书成那天，侯念翁将一部《青崖白鹿传》烧在玄火池底。火焰腾空，化作金赤之光，与星河相接。光中，隐隐有爷爷、玉鲸、瓷渡的影子，并肩而立，含笑俯视。
侯念翁跪拜，众弟子跪拜。
从此，《青崖白鹿传》流传天下。有人读了落泪，有人读了悟道，有人读了放下屠刀，有人读了立地成佛。书中的故事，一代一代传下去，越传越远，越传越奇。到后来，已经分不清哪些是真，哪些是传说了。