【古文】
侯念翁去后，小槐树年年开花。花不落，化作碧光，散入书院每个角落。弟子们晨起扫院，常见石阶上、窗棂间、书案边，有细小的碧光闪烁，如星如萤。有人说，那是念翁师祖在看着他们。
又数十年，玄火书院已传至第十代。院中弟子不知瓷翁、不知玉鲸、不知瓷渡、不知侯念翁，只知祖师爷留下六个字——“心中有念处，便是相见时”。这六个字刻在玄火池底，每年清明，院长率全体弟子跪于池畔，以心光描摹一遍。描摹时，池底便会泛起淡淡金光，如回声。
这一年清明，天降细雨。第十代院长跪于池畔，以眉心微光描摹那六个字。描摹至最后一笔时，池底金光骤然大亮，光中浮现出一幅画面——
青崖之巅，椿木花满。树下坐着一人，衣白如雪，面如冠玉，正是瓷翁。他身前站着两人，一男一女，正是玉鲸与瓷渡。三人并肩而立，望着远方。远方有云海，云海中有鹿群奔腾，角光如星。鹿群之中，一头白鹿角有六叉，回首望来，呦呦而鸣。
画面消散，金光收敛。
第十代院长怔立当场，半晌方回神。他起身，对众弟子说：“祖师爷回来了。”
弟子们茫然，不知所谓。但从此以后，每年清明池底金光愈发明亮，照得书院如昼。
又百年，玄火书院已传至第十五代。院中弟子不再以眉心微光描摹那六个字——他们已不知如何用心光。他们只用朱笔拓印，将字迹留在纸上，供后人临摹。字还是那六个字，意却已失了。
这一夜，月圆。第十五代院长独坐于玄火池畔。他已老迈，须发皆白，双目浑浊。他望着池底那六个模糊的字迹，忽而叹息。
“祖师爷，我不悟道。我只想问一句——您还在吗？”
池底寂静。良久，石缝中忽然渗出一滴露水，露水中有一点金赤之光，如火星，如烛泪。那光缓缓升起，悬于老院长眉心，没入其中。
老院长浑身一震，浑浊的双目骤然清明。他看见——玄火池中水波荡漾，金赤之光满池。池边坐着爷爷，坐着玉鲸，坐着瓷渡，坐着槐君，坐着芝人，坐着双鲤，坐着鼯奴，坐着橘奴，坐着青蛇，坐着玄鸦，坐着孟婉贞，坐着林氏，坐着侯榑，坐着沈采薇，坐着侯念翁……所有人都在。他们冲他笑，冲他招手。
“你们……你们都在？”老院长颤声问。
爷爷以漏风之声答：“吾在彼处，亦在此处。心中有念，便不曾离。”
老院长泪如雨下，跪于池畔，以额触地。
再抬头时，池水已干，金光已散，众人已不见。唯有那六个字，在月下熠熠生辉。
老院长起身，返回禅房，取朱笔，在纸上写下那六个字。他一笔一划，写得极慢，极稳，仿佛不是在写字，而是在刻碑。写完后，他搁笔，闭目而逝。
弟子们发现时，他坐在蒲团上，面色红润，嘴角含笑，如生时。案上那张纸，墨迹未干，六个字如龙蛇飞舞：“心中有念处，便是相见时。”
【白话文】
侯念翁去世后，小槐树年年开花。花不落，化作碧光，散入书院的每个角落。弟子们清晨扫院子，常看见石阶上、窗棂间、书案边，有细小的碧光闪烁，像星星像萤火虫。有人说，那是念翁师祖在看着他们。
又过了几十年，玄火书院已传到第十代。院里的弟子不知道爷爷，不知道玉鲸，不知道瓷渡，不知道侯念翁，只知道祖师爷留下六个字——“心中有念处，便是相见时”。这六个字刻在玄火池底，每年清明，院长率领全体弟子跪在池边，用心光描摹一遍。描摹时，池底便会泛起淡淡的金光，像回声。
这一年清明，天上飘着细雨。第十代院长跪在池边，用眉心的微光描摹那六个字。描摹到最后一笔时，池底金光骤然亮起，光中浮现出一幅画面——
青崖顶上，椿木花开满枝。树下坐着一个人，衣白如雪，面如冠玉，正是爷爷。他身前站着两个人，一男一女，正是玉鲸和瓷渡。三人并肩而立，望着远方。远方有云海，云海中有鹿群奔腾，角光像星星。鹿群之中，一头白鹿角有六叉，回头望来，呦呦地叫。
画面消散，金光收敛。
第十代院长怔在那里，半天才回过神来。他起身，对众弟子说：“祖师爷回来了。”
弟子们茫然，不知道他在说什么。但从那以后，每年清明池底的金光越来越亮，照得书院像白天一样。
又过了一百年，玄火书院已传到第十五代。院里的弟子不再用眉心的微光描摹那六个字——他们已经不知道怎样用心光了。他们只用朱笔拓印，把字迹留在纸上，供后人临摹。字还是那六个字，意思却已经丢了。
这天晚上，月圆。第十五代院长独自坐在玄火池边。他已老迈，须发皆白，两眼浑浊。他望着池底那六个模糊的字迹，忽然叹了口气。
“祖师爷，我不悟道。我只想问一句——您还在吗？”
池底寂静。过了很久，石缝中忽然渗出一滴露水，露水中有一点金赤之光，像火星，像烛泪。那光缓缓升起，悬在老院长眉心，没入其中。
老院长浑身一震，浑浊的双眼忽然清明起来。他看见——玄火池中水波荡漾，金赤之光满池。池边坐着爷爷，坐着玉鲸，坐着瓷渡，坐着槐树精，坐着蘑菇精，坐着双鲤，坐着飞鼠，坐着橘猫，坐着青蛇，坐着黑乌鸦，坐着孟婉贞，坐着林氏，坐着侯榑，坐着沈采薇，坐着侯念翁……所有人都在。他们冲他笑，冲他招手。
“你们……你们都在？”老院长颤声问。
爷爷用漏风的声音答：“我在那边，也在这里。心中有念，便不曾离。”
老院长泪如雨下，跪在池边，额头抵地。
再抬头时，池水已干，金光已散，众人已不见。只有那六个字，在月下闪闪发光。
老院长起身，回到禅房，取朱笔，在纸上写下那六个字。他一笔一划，写得极慢，极稳，仿佛不是在写字，而是在刻碑。写完后，他搁笔，闭目而逝。
弟子们发现时，他坐在蒲团上，面色红润，嘴角含笑，像活着一样。案上那张纸，墨迹未干，六个字如龙蛇飞舞：“心中有念处，便是相见时。”
侯念翁去后，小槐树年年开花。花不落，化作碧光，散入书院每个角落。弟子们晨起扫院，常见石阶上、窗棂间、书案边，有细小的碧光闪烁，如星如萤。有人说，那是念翁师祖在看着他们。
又数十年，玄火书院已传至第十代。院中弟子不知瓷翁、不知玉鲸、不知瓷渡、不知侯念翁，只知祖师爷留下六个字——“心中有念处，便是相见时”。这六个字刻在玄火池底，每年清明，院长率全体弟子跪于池畔，以心光描摹一遍。描摹时，池底便会泛起淡淡金光，如回声。
这一年清明，天降细雨。第十代院长跪于池畔，以眉心微光描摹那六个字。描摹至最后一笔时，池底金光骤然大亮，光中浮现出一幅画面——
青崖之巅，椿木花满。树下坐着一人，衣白如雪，面如冠玉，正是瓷翁。他身前站着两人，一男一女，正是玉鲸与瓷渡。三人并肩而立，望着远方。远方有云海，云海中有鹿群奔腾，角光如星。鹿群之中，一头白鹿角有六叉，回首望来，呦呦而鸣。
画面消散，金光收敛。
第十代院长怔立当场，半晌方回神。他起身，对众弟子说：“祖师爷回来了。”
弟子们茫然，不知所谓。但从此以后，每年清明池底金光愈发明亮，照得书院如昼。
又百年，玄火书院已传至第十五代。院中弟子不再以眉心微光描摹那六个字——他们已不知如何用心光。他们只用朱笔拓印，将字迹留在纸上，供后人临摹。字还是那六个字，意却已失了。
这一夜，月圆。第十五代院长独坐于玄火池畔。他已老迈，须发皆白，双目浑浊。他望着池底那六个模糊的字迹，忽而叹息。
“祖师爷，我不悟道。我只想问一句——您还在吗？”
池底寂静。良久，石缝中忽然渗出一滴露水，露水中有一点金赤之光，如火星，如烛泪。那光缓缓升起，悬于老院长眉心，没入其中。
老院长浑身一震，浑浊的双目骤然清明。他看见——玄火池中水波荡漾，金赤之光满池。池边坐着爷爷，坐着玉鲸，坐着瓷渡，坐着槐君，坐着芝人，坐着双鲤，坐着鼯奴，坐着橘奴，坐着青蛇，坐着玄鸦，坐着孟婉贞，坐着林氏，坐着侯榑，坐着沈采薇，坐着侯念翁……所有人都在。他们冲他笑，冲他招手。
“你们……你们都在？”老院长颤声问。
爷爷以漏风之声答：“吾在彼处，亦在此处。心中有念，便不曾离。”
老院长泪如雨下，跪于池畔，以额触地。
再抬头时，池水已干，金光已散，众人已不见。唯有那六个字，在月下熠熠生辉。
老院长起身，返回禅房，取朱笔，在纸上写下那六个字。他一笔一划，写得极慢，极稳，仿佛不是在写字，而是在刻碑。写完后，他搁笔，闭目而逝。
弟子们发现时，他坐在蒲团上，面色红润，嘴角含笑，如生时。案上那张纸，墨迹未干，六个字如龙蛇飞舞：“心中有念处，便是相见时。”
【白话文】
侯念翁去世后，小槐树年年开花。花不落，化作碧光，散入书院的每个角落。弟子们清晨扫院子，常看见石阶上、窗棂间、书案边，有细小的碧光闪烁，像星星像萤火虫。有人说，那是念翁师祖在看着他们。
又过了几十年，玄火书院已传到第十代。院里的弟子不知道爷爷，不知道玉鲸，不知道瓷渡，不知道侯念翁，只知道祖师爷留下六个字——“心中有念处，便是相见时”。这六个字刻在玄火池底，每年清明，院长率领全体弟子跪在池边，用心光描摹一遍。描摹时，池底便会泛起淡淡的金光，像回声。
这一年清明，天上飘着细雨。第十代院长跪在池边，用眉心的微光描摹那六个字。描摹到最后一笔时，池底金光骤然亮起，光中浮现出一幅画面——
青崖顶上，椿木花开满枝。树下坐着一个人，衣白如雪，面如冠玉，正是爷爷。他身前站着两个人，一男一女，正是玉鲸和瓷渡。三人并肩而立，望着远方。远方有云海，云海中有鹿群奔腾，角光像星星。鹿群之中，一头白鹿角有六叉，回头望来，呦呦地叫。
画面消散，金光收敛。
第十代院长怔在那里，半天才回过神来。他起身，对众弟子说：“祖师爷回来了。”
弟子们茫然，不知道他在说什么。但从那以后，每年清明池底的金光越来越亮，照得书院像白天一样。
又过了一百年，玄火书院已传到第十五代。院里的弟子不再用眉心的微光描摹那六个字——他们已经不知道怎样用心光了。他们只用朱笔拓印，把字迹留在纸上，供后人临摹。字还是那六个字，意思却已经丢了。
这天晚上，月圆。第十五代院长独自坐在玄火池边。他已老迈，须发皆白，两眼浑浊。他望着池底那六个模糊的字迹，忽然叹了口气。
“祖师爷，我不悟道。我只想问一句——您还在吗？”
池底寂静。过了很久，石缝中忽然渗出一滴露水，露水中有一点金赤之光，像火星，像烛泪。那光缓缓升起，悬在老院长眉心，没入其中。
老院长浑身一震，浑浊的双眼忽然清明起来。他看见——玄火池中水波荡漾，金赤之光满池。池边坐着爷爷，坐着玉鲸，坐着瓷渡，坐着槐树精，坐着蘑菇精，坐着双鲤，坐着飞鼠，坐着橘猫，坐着青蛇，坐着黑乌鸦，坐着孟婉贞，坐着林氏，坐着侯榑，坐着沈采薇，坐着侯念翁……所有人都在。他们冲他笑，冲他招手。
“你们……你们都在？”老院长颤声问。
爷爷用漏风的声音答：“我在那边，也在这里。心中有念，便不曾离。”
老院长泪如雨下，跪在池边，额头抵地。
再抬头时，池水已干，金光已散，众人已不见。只有那六个字，在月下闪闪发光。
老院长起身，回到禅房，取朱笔，在纸上写下那六个字。他一笔一划，写得极慢，极稳，仿佛不是在写字，而是在刻碑。写完后，他搁笔，闭目而逝。
弟子们发现时，他坐在蒲团上，面色红润，嘴角含笑，像活着一样。案上那张纸，墨迹未干，六个字如龙蛇飞舞：“心中有念处，便是相见时。”