下午17:20（伦敦时间）。
伦敦，针线街，英格兰银行行长办公室。
默文·金已经连续工作了三十一个小时。
他的领带丢在办公室角落的沙发上，像一条灰色的死蛇。桌上的茶杯已经换了四次，但每一杯都只喝了两口就凉了。
办公桌对面，坐着两个人。
财政大臣阿利斯泰尔·达林的脸色比平时更苍白。这个苏格兰人天生就白，但今天下午的白已经失去了血色。
他旁边是金融服务局（FSA）主席阿代尔·特纳的代表，一个穿着深灰色西装的年轻人，手里攥着一台黑莓手机，每隔三十秒就低头看一眼。
"最新的数字。"
年轻人开口了，声音里有一种压不住的颤抖，"HBOS今天收盘价：88便士。比昨天又跌了39%。"
默文·金没有说话。
88便士。
六个月前，这只股票的价格是275便士。
而88便士意味着什么呢？意味着市场已经在用实际行动宣判这家银行的死刑。
如果一家银行的股价在一周内跌去了三分之二，没有任何交易对手方愿意在银行间市场借钱给它。
因为所有人都在问同一个问题：如果我今天借给HBOS一亿英镑，明天它还存在吗？
"批发融资市场的情况呢？"默文·金问。
"已经完全冻结了。"
年轻人回答，"从昨天下午开始，HBOS在银行间市场的拆借利率已经不是'价格高'的问题了——是没有报价。没有人愿意当对手方。"
达林开口了。他的声音很低，但每一个字都咬得非常清楚：
"默文。HBOS是全英国最大的抵押贷款机构。一千一百万个家庭的房贷在它手里。如果它周五之前倒闭——"
"我知道后果。"默文·金打断了他。
他不需要达林来描绘那幅图景。一千一百万个家庭的房贷被冻结。全英三分之一的储蓄账户陷入瘫痪。养老金支付链条断裂。那不是金融危机，那是社会秩序的瓦解。
而且，如果HBOS倒了，RBS（苏格兰皇家银行）还能撑多久？三天？两天？
"劳埃德那边现在什么状态？"默文·金抬起头，看向达林。
这才是今天这场会面真正的核心。
达林苦笑了一下。
"埃里克·丹尼尔斯（劳埃德银行CEO）今天上午被首相亲自叫到了唐宁街十号。"
达林说，"布朗给了他两个选择。"
"哪两个？"
"第一个选择：劳埃德银行以全股票收购的方式，在本周内吞下HBOS。政府将以紧急行政令的方式，直接豁免竞争委员会的反垄断审查。"
默文·金的眉头拧成了一个结。
反垄断法是英国自由市场体制的基石之一。
一个首相亲自下令绕开反垄断审查来促成一桩银行并购——这在英国金融史上从未发生过。
这意味着英国政府实质上在承认：法律的程序正义，此刻让位于银行系统的物理存活。
"第二个选择呢？"
"没有第二个选择。"
达林的语气平淡得像是在念讣告，"布朗告诉丹尼尔斯——如果劳埃德不吞下HBOS，政府就会在周五之前直接动用纳税人的钱对HBOS实施全面国有化。但这是不太有可行性的。"
"然后呢？丹尼尔斯怎么说？"
"他还在考虑。他的法务团队认为HBOS的资产负债表里有太多次贷的有毒资产，收购等于把一个癌症晚期的病人绑在自己身上。但——"
达林顿了一下。
"他今天下午三点发了一封密函给首相。他说他'原则上'同意探索这个方案，但需要政府提供一份关于HBOS有毒资产兜底方案的书面承诺。"
默文·金听懂了。
丹尼尔斯不是在"考虑"，他是在讨价还价。
他知道自己是唯一一个还有资格上牌桌的人。如果英国政府不想把HBOS国有化（这在政治上对布朗来说是灾难性的），就只能依赖劳埃德。
这意味着劳埃德可以狮子大开口。
"他要什么条件？"默文·金问。
"他要BOE提供特别流动性支持便利，金额至少五百亿英镑，以确保合并后的新实体在短期融资市场上不会再遭遇挤兑。"
达林说到这里，把一份文件推过来，"另外，他还需要FSA放宽合并后三年的核心资本充足率要求。"
默文·金拿起那份文件，快速扫了一遍。
五百亿英镑的特别流动性支持。放宽资本充足率。政府绕开反垄断法。
这是一桩彻头彻尾的强迫婚姻。新郎不情愿，新娘已经半死不活，而那个举着枪逼着他们站到一起的人，是英国首相本人。
"我会批准流动性支持。"
默文·金把文件放回桌上，"但阿利斯泰尔，你要明白这意味着什么。"
达林看着他。
"要支撑这桩合并，BOE必须在接下来的几个月里，向市场注入几百亿甚至上千亿英镑的流动性。同时，为了降低合并后实体的融资成本，我们可能不得不开启一轮……"
他停了一下，似乎那个词物理性地难以说出口。
"……一轮激进的降息。"
达林的瞳孔微微收缩。他明白降息的意思——不仅是经济层面的，更是政治层面的。
过去五年，英镑的国际购买力和伦敦金融城的吸引力，很大程度上建立在BOE维持高利率的信誉之上。
"我们先把HBOS的事稳住。"
达林站起来，拿起他的公文包，"利率的事……以后再讨论。"
默文·金没有纠正他。
他知道"以后"不会太久。也许是下周，也许是下下周。
达林走到门口时，停下脚步，回过头看向默文·金。
“保尔森和伯南克那边，还没有答复吗？”
默文·金脸上的疲惫在这时显露无遗：“我们纽约的联络官半小时前刚打过电话。美联储还在评估数字。”
“我们的美元融资缺口每天都在按百亿增加，欧洲央行那边更惨。”
达林的语气里透着焦躁，“现在的互换额度根本不够塞牙缝。如果美联储不在明早之前批准扩大额度，就算我们把HBOS塞给劳埃德，那些伦敦的银行明天拿什么去结算美元债务？”
“我知道。”
默文·金的声音有些发沉，“我会在今晚八点直接给伯南克打电话。特里谢（欧洲央行行长）也会打。”
他停顿了一下，似乎觉得有些屈辱。
“但在这种时候，除了等华盛顿点头，我们什么也做不了。”
然后办公室里只剩下默文·金一个人。
窗外的雨还在下。针线街上，那些穿着考究西装、打着雨伞的银行家们正匆匆走过，赶在天黑前回家。
默文·金看着窗外的雨幕，手指无意识地敲着桌面。
他在想一件他不愿意想但无法回避的事情。
今天强迫劳埃德吞下HBOS，BOE承诺注入流动性，未来几周开启降息——这一系列操作是必要的，是正确的，是没有别的选择的。
但它同时也是一份写给全世界外汇市场的公开请柬。
上面写着：英国的利率即将下行。英镑的支撑即将消失。
他没有把这个想法说出口。在这个房间里，在这个时刻，他的工作是让银行活过今晚，而不是担忧明天的汇率。
但那个想法，像一根细小的冰针，已经扎进了他的脑海里。
伦敦，针线街，英格兰银行行长办公室。
默文·金已经连续工作了三十一个小时。
他的领带丢在办公室角落的沙发上，像一条灰色的死蛇。桌上的茶杯已经换了四次，但每一杯都只喝了两口就凉了。
办公桌对面，坐着两个人。
财政大臣阿利斯泰尔·达林的脸色比平时更苍白。这个苏格兰人天生就白，但今天下午的白已经失去了血色。
他旁边是金融服务局（FSA）主席阿代尔·特纳的代表，一个穿着深灰色西装的年轻人，手里攥着一台黑莓手机，每隔三十秒就低头看一眼。
"最新的数字。"
年轻人开口了，声音里有一种压不住的颤抖，"HBOS今天收盘价：88便士。比昨天又跌了39%。"
默文·金没有说话。
88便士。
六个月前，这只股票的价格是275便士。
而88便士意味着什么呢？意味着市场已经在用实际行动宣判这家银行的死刑。
如果一家银行的股价在一周内跌去了三分之二，没有任何交易对手方愿意在银行间市场借钱给它。
因为所有人都在问同一个问题：如果我今天借给HBOS一亿英镑，明天它还存在吗？
"批发融资市场的情况呢？"默文·金问。
"已经完全冻结了。"
年轻人回答，"从昨天下午开始，HBOS在银行间市场的拆借利率已经不是'价格高'的问题了——是没有报价。没有人愿意当对手方。"
达林开口了。他的声音很低，但每一个字都咬得非常清楚：
"默文。HBOS是全英国最大的抵押贷款机构。一千一百万个家庭的房贷在它手里。如果它周五之前倒闭——"
"我知道后果。"默文·金打断了他。
他不需要达林来描绘那幅图景。一千一百万个家庭的房贷被冻结。全英三分之一的储蓄账户陷入瘫痪。养老金支付链条断裂。那不是金融危机，那是社会秩序的瓦解。
而且，如果HBOS倒了，RBS（苏格兰皇家银行）还能撑多久？三天？两天？
"劳埃德那边现在什么状态？"默文·金抬起头，看向达林。
这才是今天这场会面真正的核心。
达林苦笑了一下。
"埃里克·丹尼尔斯（劳埃德银行CEO）今天上午被首相亲自叫到了唐宁街十号。"
达林说，"布朗给了他两个选择。"
"哪两个？"
"第一个选择：劳埃德银行以全股票收购的方式，在本周内吞下HBOS。政府将以紧急行政令的方式，直接豁免竞争委员会的反垄断审查。"
默文·金的眉头拧成了一个结。
反垄断法是英国自由市场体制的基石之一。
一个首相亲自下令绕开反垄断审查来促成一桩银行并购——这在英国金融史上从未发生过。
这意味着英国政府实质上在承认：法律的程序正义，此刻让位于银行系统的物理存活。
"第二个选择呢？"
"没有第二个选择。"
达林的语气平淡得像是在念讣告，"布朗告诉丹尼尔斯——如果劳埃德不吞下HBOS，政府就会在周五之前直接动用纳税人的钱对HBOS实施全面国有化。但这是不太有可行性的。"
"然后呢？丹尼尔斯怎么说？"
"他还在考虑。他的法务团队认为HBOS的资产负债表里有太多次贷的有毒资产，收购等于把一个癌症晚期的病人绑在自己身上。但——"
达林顿了一下。
"他今天下午三点发了一封密函给首相。他说他'原则上'同意探索这个方案，但需要政府提供一份关于HBOS有毒资产兜底方案的书面承诺。"
默文·金听懂了。
丹尼尔斯不是在"考虑"，他是在讨价还价。
他知道自己是唯一一个还有资格上牌桌的人。如果英国政府不想把HBOS国有化（这在政治上对布朗来说是灾难性的），就只能依赖劳埃德。
这意味着劳埃德可以狮子大开口。
"他要什么条件？"默文·金问。
"他要BOE提供特别流动性支持便利，金额至少五百亿英镑，以确保合并后的新实体在短期融资市场上不会再遭遇挤兑。"
达林说到这里，把一份文件推过来，"另外，他还需要FSA放宽合并后三年的核心资本充足率要求。"
默文·金拿起那份文件，快速扫了一遍。
五百亿英镑的特别流动性支持。放宽资本充足率。政府绕开反垄断法。
这是一桩彻头彻尾的强迫婚姻。新郎不情愿，新娘已经半死不活，而那个举着枪逼着他们站到一起的人，是英国首相本人。
"我会批准流动性支持。"
默文·金把文件放回桌上，"但阿利斯泰尔，你要明白这意味着什么。"
达林看着他。
"要支撑这桩合并，BOE必须在接下来的几个月里，向市场注入几百亿甚至上千亿英镑的流动性。同时，为了降低合并后实体的融资成本，我们可能不得不开启一轮……"
他停了一下，似乎那个词物理性地难以说出口。
"……一轮激进的降息。"
达林的瞳孔微微收缩。他明白降息的意思——不仅是经济层面的，更是政治层面的。
过去五年，英镑的国际购买力和伦敦金融城的吸引力，很大程度上建立在BOE维持高利率的信誉之上。
"我们先把HBOS的事稳住。"
达林站起来，拿起他的公文包，"利率的事……以后再讨论。"
默文·金没有纠正他。
他知道"以后"不会太久。也许是下周，也许是下下周。
达林走到门口时，停下脚步，回过头看向默文·金。
“保尔森和伯南克那边，还没有答复吗？”
默文·金脸上的疲惫在这时显露无遗：“我们纽约的联络官半小时前刚打过电话。美联储还在评估数字。”
“我们的美元融资缺口每天都在按百亿增加，欧洲央行那边更惨。”
达林的语气里透着焦躁，“现在的互换额度根本不够塞牙缝。如果美联储不在明早之前批准扩大额度，就算我们把HBOS塞给劳埃德，那些伦敦的银行明天拿什么去结算美元债务？”
“我知道。”
默文·金的声音有些发沉，“我会在今晚八点直接给伯南克打电话。特里谢（欧洲央行行长）也会打。”
他停顿了一下，似乎觉得有些屈辱。
“但在这种时候，除了等华盛顿点头，我们什么也做不了。”
然后办公室里只剩下默文·金一个人。
窗外的雨还在下。针线街上，那些穿着考究西装、打着雨伞的银行家们正匆匆走过，赶在天黑前回家。
默文·金看着窗外的雨幕，手指无意识地敲着桌面。
他在想一件他不愿意想但无法回避的事情。
今天强迫劳埃德吞下HBOS，BOE承诺注入流动性，未来几周开启降息——这一系列操作是必要的，是正确的，是没有别的选择的。
但它同时也是一份写给全世界外汇市场的公开请柬。
上面写着：英国的利率即将下行。英镑的支撑即将消失。
他没有把这个想法说出口。在这个房间里，在这个时刻，他的工作是让银行活过今晚，而不是担忧明天的汇率。
但那个想法，像一根细小的冰针，已经扎进了他的脑海里。
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读爆仓五千万？我反手做空华尔街,爆仓五千万？我反手做空华尔街最新章节,爆仓五千万？我反手做空华尔街 圣墟小说网！
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读爆仓五千万？我反手做空华尔街,爆仓五千万？我反手做空华尔街最新章节,爆仓五千万？我反手做空华尔街 圣墟小说网！