周哲一走。
六人也不说话,只是一番眼神交流。
宋今越见状出声,“几位同志,我来翻译你们心中是有什么顾虑吗?能否将你们心中的顾虑说出来,我看能不能解决。”
她的出声打断了六人的目光眼神交流。
六人的目光再一次汇聚到她身上,只是看向她的目光,视线里多了一丝不信任,不相信。
因为之前的曹国豪,他们内心还是有一些担忧怀疑。
宋今越看出来了六人心中想法,目光一转,落在车间的机器上面。
她当着众人的面,用俄语介绍了下车间里是什么机器,几几造的,从哪儿进口的,什么作用?哪有什么问题,都一一说了出来。
宋今越说这些话时,六人看向宋今越的目光瞬间发生了变化,心中的担忧疑惑被震惊所替代。
江局长几个听着宋今越跟那六个外国专家叽里呱啦说着。
虽听不懂,但从他们的表情反应上来看,好像是不太同意宋今越当翻译,宋今越好像是在极力的说服他们。
宋今越把该说的说完,剩下的就等。
等对方的态度。
宋今越看着六人又是一番眼神交流。
趁他们眼神交流的间隙,宋今越转过头跟江局长说明了一下情况,说对方不太想让她翻译,她在极力争取,其中略去了她用机器知识说服的点。
宋今越刚解释完,对方松口了,“好。”
“那就你来。”
宋今越回应,随后又告诉江局长他们,对方同意她翻译了。
听到了同意二字,江局长,厂长等几人面上露出了明显笑意。
年轻的外国同志看着宋今越问“美丽的女士,不知你如何称呼?”
宋今越道,“宋今越,你们叫我宋同志就好,不知几位同志如何称呼?”
中年男人:“安德烈。”
另外一中年男人,“约翰夫。”
年轻外国女同志,“安娜。”
另外两位年轻外国人分别叫鲍里斯和,安东尼。
剩下的那位年轻男同志,“奥莉安。”
“好的。”
宋今越应声落下,开始翻译工作。
翻译时通过双方的对话得知,咱们机械厂要买外国的精密数控床。
现在走的环节是,外国厂家那边派人过来看咱们这厂有没有那个使用的条件,有没有资格去购买他们的精密数控床。
正常情况下买家是占据上风,卖家占据下风。
但在这儿,反过来了。
江局长,鲁厂长带着六位专家查看厂里情况时,厅长来了。
厂里情况看的差不多了,最后在一车间停了下来。
安德烈看着宋今越道,“宋同志,情况我们都了解了,但是经过我们的商议评估,你们厂达不到使用我们机器的标准,不合格。”
约翰夫也开了口,“宋同志,我们虽说售卖机器,但对购买者也是有要求的,你们很热情。”
他声音停顿了一下,随后又叹了一口气道,“但达不到我们的要求……”
宋今越出声,“先别急,我先问问。”
一番查看下来,她也发现了一个问题,就是现在看的每一个车间都是放有机器的。
这精密数控床买回来放的地儿没看到,每一个车间都放有机器。
买回来放哪,总不能乱扔吧?
她寻思着安德烈,约翰夫可能是因为这方面的一些原因觉得不太合适。
宋今越转头看向鲁厂长,“鲁厂长,买回来的精密数控床放在哪个车间?有准备单独车间吗?”
鲁厂长连忙道,“有有有。”
他就赶紧添了一句,“单独车间是按他们标准来的,咱们还去了外地考察了购买了机器的车间,在原有的基础上更提高了些。”
宋今越回,“行。”
鲁厂长小心翼翼问,“是有出什么问题了吗?”
宋今越道,“目前看到的车厢不符合他们的要求标准,不想把机器卖给我们。”
鲁厂长听到这话一下子急了。
他立马道,“不是,宋同志你快告诉他们,就是说符合他们标准的车间还没给他们看,咱们现在带他们过去看。”
鲁厂长扯着嗓子急切催促,“你快跟他们说,快跟他们说。”
“好。”
宋今越应声,随后把鲁厂长的话转达了过去,又示意安德烈他们先过去看看准备好的标准车厢。
安德烈没开口。
约翰夫叹了一口气道,“现在过去看看吧,看看情况如何,如果不符合标准,可能还是不太行,我们的标准线在那里,还希望宋同志你们理解一下。”
宋今越听着这话,目光落在约翰夫面上,唇角微抿。
这话不太对。
安德烈皱眉出声,“约翰夫,咱们先不说这些,先过去看看,看完再说。”
约翰夫:“好。”
一众人又在魏厂长的带路下去了专门放精密数控床的车间。
看到车间。
安德烈六人停了下来,宋今越注意到六人又在用眼神交流。
不出意外的话,应该要出意外了
宋今越想着。
鲁厂长走到了她身边,压低声音,“宋同志,你快帮忙问问可不可以?符合他们的要求标准不?”
宋今越转头看着有些焦急的鲁厂长,“鲁厂长,别急,越急越处于劣势,越容易被他们拿捏。”
一道声音传了过来,“拿捏?”
宋今越转头看去,见说话的是曹文德。
曹文德面上带着笑,说出来的话却有一丝阴阳怪气的味儿,“宋同志,正常的交易合作怎么到你嘴里就变味儿了呢?”
想到就这么一个年轻女同志把本属于他侄子的风头全部抢了。
他心里面实在是不服气,
宋今越声音淡淡,“曹同志,咱们来打个赌如何?”
“赌?”曹文德眼一瞪,“宋同志你的思想很危险,居然还有赌博行为,你应该接受思想教育,你……”
曹文德话说到一半,忽然感觉后背有些发凉。
他闭着嘴转头看去,这一看正好与走过来的江局长目光对上。
曹文德不敢说话了,默默闭了嘴。
江局长目光落在宋今越身上,“是有什么发现?”
六人也不说话,只是一番眼神交流。
宋今越见状出声,“几位同志,我来翻译你们心中是有什么顾虑吗?能否将你们心中的顾虑说出来,我看能不能解决。”
她的出声打断了六人的目光眼神交流。
六人的目光再一次汇聚到她身上,只是看向她的目光,视线里多了一丝不信任,不相信。
因为之前的曹国豪,他们内心还是有一些担忧怀疑。
宋今越看出来了六人心中想法,目光一转,落在车间的机器上面。
她当着众人的面,用俄语介绍了下车间里是什么机器,几几造的,从哪儿进口的,什么作用?哪有什么问题,都一一说了出来。
宋今越说这些话时,六人看向宋今越的目光瞬间发生了变化,心中的担忧疑惑被震惊所替代。
江局长几个听着宋今越跟那六个外国专家叽里呱啦说着。
虽听不懂,但从他们的表情反应上来看,好像是不太同意宋今越当翻译,宋今越好像是在极力的说服他们。
宋今越把该说的说完,剩下的就等。
等对方的态度。
宋今越看着六人又是一番眼神交流。
趁他们眼神交流的间隙,宋今越转过头跟江局长说明了一下情况,说对方不太想让她翻译,她在极力争取,其中略去了她用机器知识说服的点。
宋今越刚解释完,对方松口了,“好。”
“那就你来。”
宋今越回应,随后又告诉江局长他们,对方同意她翻译了。
听到了同意二字,江局长,厂长等几人面上露出了明显笑意。
年轻的外国同志看着宋今越问“美丽的女士,不知你如何称呼?”
宋今越道,“宋今越,你们叫我宋同志就好,不知几位同志如何称呼?”
中年男人:“安德烈。”
另外一中年男人,“约翰夫。”
年轻外国女同志,“安娜。”
另外两位年轻外国人分别叫鲍里斯和,安东尼。
剩下的那位年轻男同志,“奥莉安。”
“好的。”
宋今越应声落下,开始翻译工作。
翻译时通过双方的对话得知,咱们机械厂要买外国的精密数控床。
现在走的环节是,外国厂家那边派人过来看咱们这厂有没有那个使用的条件,有没有资格去购买他们的精密数控床。
正常情况下买家是占据上风,卖家占据下风。
但在这儿,反过来了。
江局长,鲁厂长带着六位专家查看厂里情况时,厅长来了。
厂里情况看的差不多了,最后在一车间停了下来。
安德烈看着宋今越道,“宋同志,情况我们都了解了,但是经过我们的商议评估,你们厂达不到使用我们机器的标准,不合格。”
约翰夫也开了口,“宋同志,我们虽说售卖机器,但对购买者也是有要求的,你们很热情。”
他声音停顿了一下,随后又叹了一口气道,“但达不到我们的要求……”
宋今越出声,“先别急,我先问问。”
一番查看下来,她也发现了一个问题,就是现在看的每一个车间都是放有机器的。
这精密数控床买回来放的地儿没看到,每一个车间都放有机器。
买回来放哪,总不能乱扔吧?
她寻思着安德烈,约翰夫可能是因为这方面的一些原因觉得不太合适。
宋今越转头看向鲁厂长,“鲁厂长,买回来的精密数控床放在哪个车间?有准备单独车间吗?”
鲁厂长连忙道,“有有有。”
他就赶紧添了一句,“单独车间是按他们标准来的,咱们还去了外地考察了购买了机器的车间,在原有的基础上更提高了些。”
宋今越回,“行。”
鲁厂长小心翼翼问,“是有出什么问题了吗?”
宋今越道,“目前看到的车厢不符合他们的要求标准,不想把机器卖给我们。”
鲁厂长听到这话一下子急了。
他立马道,“不是,宋同志你快告诉他们,就是说符合他们标准的车间还没给他们看,咱们现在带他们过去看。”
鲁厂长扯着嗓子急切催促,“你快跟他们说,快跟他们说。”
“好。”
宋今越应声,随后把鲁厂长的话转达了过去,又示意安德烈他们先过去看看准备好的标准车厢。
安德烈没开口。
约翰夫叹了一口气道,“现在过去看看吧,看看情况如何,如果不符合标准,可能还是不太行,我们的标准线在那里,还希望宋同志你们理解一下。”
宋今越听着这话,目光落在约翰夫面上,唇角微抿。
这话不太对。
安德烈皱眉出声,“约翰夫,咱们先不说这些,先过去看看,看完再说。”
约翰夫:“好。”
一众人又在魏厂长的带路下去了专门放精密数控床的车间。
看到车间。
安德烈六人停了下来,宋今越注意到六人又在用眼神交流。
不出意外的话,应该要出意外了
宋今越想着。
鲁厂长走到了她身边,压低声音,“宋同志,你快帮忙问问可不可以?符合他们的要求标准不?”
宋今越转头看着有些焦急的鲁厂长,“鲁厂长,别急,越急越处于劣势,越容易被他们拿捏。”
一道声音传了过来,“拿捏?”
宋今越转头看去,见说话的是曹文德。
曹文德面上带着笑,说出来的话却有一丝阴阳怪气的味儿,“宋同志,正常的交易合作怎么到你嘴里就变味儿了呢?”
想到就这么一个年轻女同志把本属于他侄子的风头全部抢了。
他心里面实在是不服气,
宋今越声音淡淡,“曹同志,咱们来打个赌如何?”
“赌?”曹文德眼一瞪,“宋同志你的思想很危险,居然还有赌博行为,你应该接受思想教育,你……”
曹文德话说到一半,忽然感觉后背有些发凉。
他闭着嘴转头看去,这一看正好与走过来的江局长目光对上。
曹文德不敢说话了,默默闭了嘴。
江局长目光落在宋今越身上,“是有什么发现?”
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读挺孕肚去随军,她惊艳整个家属院,挺孕肚去随军,她惊艳整个家属院最新章节,挺孕肚去随军,她惊艳整个家属院 圣墟小说网!
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读挺孕肚去随军,她惊艳整个家属院,挺孕肚去随军,她惊艳整个家属院最新章节,挺孕肚去随军,她惊艳整个家属院 圣墟小说网!